这段话出自近代唐圭璋《望江南 其三》
山村路，来往少人踪。
隔岸桃花攒绿树，拍堤湖水映惊鸿。
人在画图中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:01:05原文展示:
望江南 其三
唐圭璋 〔近代〕
山村路，来往少人踪。
隔岸桃花攒绿树，
拍堤湖水映惊鸿。
人在画图中。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅宁静的山村景象。山间小路上行人稀少，远处的桃花与绿树相互映衬，湖水轻轻拍打着堤岸，水中倒映出惊鸿掠过的身影，仿佛人置身于一幅美丽的画卷之中。
注释：
- 山村路：村庄附近的小路，表示环境的偏僻和幽静。
- 来往少人踪：来往的人很少，表现出环境的宁静与孤寂。
- 隔岸：指与诗人所在之地相隔的岸边，描绘出空间的层次感。
- 桃花攒绿树：桃花和绿树交错在一起，形成美丽的景象。
- 拍堤湖水：湖水轻轻拍打堤岸，生动地描绘出水的动感。
- 映惊鸿：水中倒映出飞翔的鸿雁，象征自由与美丽。
- 人在画图中：人仿佛置身于画中，强调了画面之美以及人的渺小。
诗词背景：
作者介绍：
唐圭璋，近代诗人，字云甫，号秋水，擅长描绘自然景色，作品多表现出对山水田园的热爱与向往，风格清新自然。
创作背景：
《望江南 其三》创作于一个春暖花开的日子，诗人漫步山村，感受到自然美景的吸引，因而写下此诗，表达对宁静生活的向往以及对美好自然的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了一个宁静而美丽的山村景象。诗的开头“山村路，来往少人踪”，以简洁的语言勾勒出一个偏僻而安静的环境，暗示了人们在忙碌生活中所忽视的自然之美。接着，诗人通过“隔岸桃花攒绿树”描绘了春天的生机，桃花的绚烂与绿树的勃勃生机形成鲜明对比，给人以视觉上的享受。而“拍堤湖水映惊鸿”则以动态的描写带来了一丝灵动感，湖水的拍打声与飞鸟的倒影相结合，仿佛将读者带入了一幅生动的画面中，增强了作品的感染力。最后一句“人在画图中”，更是将全诗的意境推向高潮，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的深切感悟，令人感受到一种超然的美好与宁静。
诗词解析：
逐句解析：
- 山村路，来往少人踪：描绘环境的安静，暗示人迹罕至的幽静。
- 隔岸桃花攒绿树：桃花与绿树的交织，象征春天的美丽。
- 拍堤湖水映惊鸿：湖水的动感与飞鸟的映照，增添了诗的生动性。
- 人在画图中：表达诗人对自然景色的沉醉，人与自然的和谐。
修辞手法：
- 比喻：将人置于“画图中”，形象生动。
- 对仗：如“桃花攒绿树”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：湖水“拍堤”，赋予自然以生命，增强画面感。
主题思想：
整首诗歌表现了对自然的热爱与对宁静生活的向往，传达出一种超脱世俗的情感，展现了人与自然的和谐共存。
意象分析：
意象词汇：
- 山村：象征乡村的宁静与自然。
- 桃花：象征春天的生机与美丽。
- 湖水：象征流动与生命的延续。
- 惊鸿：象征自由与灵动，给人以美的享受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的主要环境是什么？
- A. 城市
- B. 山村
- C. 海边
- D. 沙漠
-
诗中“拍堤湖水”的意象主要意图是什么？
- A. 描绘湖水的清澈
- B. 表达水的动感
- C. 表达水的静止
- D. 描绘水边的景色
-
“人在画图中”表达了怎样的情感？
- A. 对现实的逃避
- B. 对自然的热爱
- C. 对生活的厌倦
- D. 对繁华的向往
答案：1-B；2-B；3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫：同样表达了对自然景色的赞美。
- 《静夜思》 李白：通过夜景表达对家乡的思念。
诗词对比：
- 《望江南 其三》与《春望》：
- 相同点：均描绘了自然景色，表达了对美好生活的向往。
- 不同点：《望江南 其三》更侧重于宁静的乡村景象，而《春望》则反映了诗人在动荡时期的忧国忧民。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《近现代诗词研究》
- 《古典诗词的美学》
展开阅读全文 ∨