首页 > 名句大全 > 尘襟与羁帻，中坐怳已失。是什么意思

尘襟与羁帻，中坐怳已失。是什么意思

时间: 2026-08-11 17:42:35

这段话出自宋代吕希纯《灵香阁》

昔闻僧道开，清净本求佛。

谈经悟教藏，施药蠲众疾。

临嶂起重阁，最上构禅室。

灵香邈可继，壮丽固已轶。

桐庐潇洒郡，兹阁更奇屈。

峰峦互掩映，松竹富蒙密。

我来一伏槛，紫翠竞森出。

尘襟与羁帻，中坐怳已失。

清风来甚远，冲气久弥逸。

东轩视蟠桃，仙路如彷佛。

原文意思解释

最后更新时间:2026-08-11 17:42:35

原文展示:

灵香阁
作者: 吕希纯〔宋代〕

昔闻僧道开，清净本求佛。
谈经悟教藏，施药蠲众疾。
临嶂起重阁，最上构禅室。
灵香邈可继，壮丽固已轶。
桐庐潇洒郡，兹阁更奇屈。
峰峦互掩映，松竹富蒙密。
我来一伏槛，紫翠竞森出。
尘襟与羁帻，中坐怳已失。
清风来甚远，冲气久弥逸。
东轩视蟠桃，仙路如彷佛。

白话文翻译：

昔日听说寺庙的道理开启，
清净本是追求佛法的目标。
谈论经典，领悟教义深藏，
施予良药，解除众人的病痛。
高耸的阁楼临近山峦，
顶层建有禅室，静谧幽雅。
灵香的芬芳不可再续，
壮丽之景确实超越寻常。
桐庐这个潇洒的地方，
这座阁楼更显得奇特屈指。
峰峦相互掩映，
松竹茂密苍翠。
我来此处静坐，
紫色与翠绿交相辉映。
尘世的烦恼与羁绊，
坐在这里已然忘却。
清风远远而来，
悠然之气愈加弥漫。
东轩眺望蟠桃，
仙路似乎就在眼前。

注释:

灵香：指神圣的香气，此处象征着佛教的清净与美好。
桐庐：地名，位于今浙江省，因自然风光优美而著称。
蟠桃：传说中的仙桃，吃了可以长生不老，象征着长生与仙境。

诗词背景:

作者介绍:

吕希纯，宋代诗人，擅长山水诗，作品多表现自然景色与道教思想，追求清净、宁静的境界。

创作背景:

此诗作于吕希纯游历桐庐时，受到自然美景与佛教思想的启发，表达了对清净生活的向往和对佛法的理解。

诗歌鉴赏:

《灵香阁》是一首充满自然美与哲理思考的诗，作中描绘了作者在桐庐灵香阁的游览经历，情景交融，意境深远。诗的开头提到“僧道开”，引出对佛教清净理念的思考，表明作者在此地不仅是游玩，更是心灵的追求。随着诗句的发展，作者通过对阁楼的描写，展示了其壮丽与幽静，仿佛置身于一个人间仙境。

诗中的“峰峦互掩映，松竹富蒙密”描绘了桐庐的自然环境，山峦叠嶂，松竹苍翠，构成了一幅美丽的山水画卷。这样的环境使得作者在此静坐时，内心的尘嚣与羁绊似乎都被清风吹散，留下的是一种空灵的宁静感。最后提到的“蟠桃”，不仅是对美好事物的向往，也暗示了作者对长生与超脱的渴望。

整首诗在意境上展现了人与自然、人与佛法的和谐，体现出诗人对生命的思考与对清净生活的向往，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

昔闻僧道开，清净本求佛。
过去听说和尚的教导开启了佛法的理解，追求的本质是清净的境界。
谈经悟教藏，施药蠲众疾。
讨论经典，领悟教义，施予良药来解除众生的病痛。
临嶂起重阁，最上构禅室。
高阁处于山峦之旁，最上层建有禅室，宁静而高远。
灵香邈可继，壮丽固已轶。
灵香的气息难以再续，壮丽的景色确实超越了寻常。
桐庐潇洒郡，兹阁更奇屈。
桐庐这个潇洒的地方，阁楼显得更加奇特。
峰峦互掩映，松竹富蒙密。
峰峦相互掩映，松竹茂密，形成了自然的屏障。
我来一伏槛，紫翠竞森出。
我在此处静坐，紫色与翠绿交相辉映，景色迷人。
尘襟与羁帻，中坐怳已失。
生活中的烦恼与束缚，坐在这里已然忘却。
清风来甚远，冲气久弥逸。
远道而来的清风，带着悠然的气息，愈加弥漫。
东轩视蟠桃，仙路如彷佛。
在东轩眺望蟠桃，似乎仙路就在眼前。

修辞手法:

对仗：如“峰峦互掩映，松竹富蒙密”，使用了对仗工整的手法。
比喻：将清风和灵香比拟为心灵的洗涤。
拟人：通过“清风来甚远”赋予自然事物以情感。

主题思想:

整首诗表达了对自然的热爱与对佛法的追求，体现了人对清净生活的向往，传递出一种超脱尘世的宁静与和谐。

意象分析:

意象词汇:

灵香：象征佛教的清净与神圣。
蟠桃：象征长生与仙境。
峰峦：暗示自然的壮丽，表现诗人的心境。

互动学习:

诗词测试:

“灵香”在诗中象征什么？
- A. 世俗的喧嚣
- B. 佛教的清净
- C. 美食的香气
诗中提到的“蟠桃”象征了什么？
- A. 富贵
- B. 长生
- C. 努力
诗人在东轩观看的景象是什么？
- A. 远山
- B. 蟠桃
- C. 大海

参考答案:

诗词比较与延伸:

诗词对比:

王维的《鹿柴》同样描绘了自然之美，表现了诗人对宁静生活的向往。两者在意境上有相似之处，都是通过自然景色表达内心的宁静。