这段话出自宋代秦观《寄题卢君斗斋》
侠气轩轩翰墨场，邅回世路鬓成霜。
出从车马行千里，归与琴书寄一方。
鸟啭入帘春欲破，炉香侵梦日初长。
扁舟会有山阳役，聊借狂夫挹酒浆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:50:53原文展示
侠气轩轩翰墨场，邅回世路鬓成霜。
出从车马行千里，归与琴书寄一方。
鸟啭入帘春欲破，炉香侵梦日初长。
扁舟会有山阳役，聊借狂夫挹酒浆。
白话文翻译
全诗翻译：
这首诗描绘了一种侠士的气概，诗人在翰墨之地挥洒自如，回首往事时感到岁月沧桑，鬓发已生白霜。他在车马之间跋涉千里，而归来时却只愿与琴书为伴，享受宁静。春天的鸟儿在窗帘外鸣叫，预示着春天的到来，梦中弥漫着炉香，而白昼也渐渐拉长。即使偶尔乘小舟出行，也会有山阳的劳作之人相伴，暂时借着这狂放的气氛，畅饮美酒。
注释
字词注释：
- 侠气：指侠义之气，表现出豪情壮志。
- 轩轩：形容气势磅礴，气宇轩昂。
- 邅回：指曲折的道路，形容人生的艰难与坎坷。
- 鬓成霜：形容年岁已高，头发变白，象征时间的流逝。
- 琴书：指音乐与书籍，象征雅趣与修身养性。
- 鸟啭：鸟鸣，象征春天的到来。
- 炉香：香炉中燃烧的香，给人一种安宁的感觉。
- 扁舟：小船，象征悠闲的生活方式。
- 山阳：指山阳地区的劳作，或隐喻生活的艰辛。
典故解析：
- “侠气”这一词常用于形容那些行侠仗义之人。在古代，侠客不仅仅是武力的象征，更是道义和理想的代表。
- 诗中提到的“琴书”反映了文人墨客追求的精神生活，强调了书卷气的雅致。
诗词背景
作者介绍：
秦观（1049年－1100年），字少游，号淳夫，宋代文学家，其诗词兼具豪放与细腻，尤其以婉约派的词作著称。他的作品多表达个人情感与对社会的思考。
创作背景：
《寄题卢君斗斋》创作于秦观晚年，诗人在经历了仕途的波折和人生的起伏后，选择了隐居的生活，诗中流露出对过往的感慨和对宁静生活的向往，反映了一个文人对世事的思考与对理想的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以“侠气”开篇，既点明了诗人的气度，又为后文奠定了基调。诗人通过描写自己的生活体验，表达了对自由与理想的渴望。四句诗中，前两句描绘了诗人行走于世的艰辛与无奈，后两句则转向内心的宁静与安逸，展现了他在复杂生活中寻求平和的心态。通过对鸟鸣、炉香的描写，营造出一种春意盎然的气氛，增强了诗的生活气息。同时，诗中的“扁舟”和“酒浆”又暗示了诗人对简单生活的热爱和对理想交游的向往，体现了诗人内心的豁达与洒脱。
诗词解析
逐句解析：
- “侠气轩轩翰墨场”：开篇展现出诗人的豪情，侠义之气在书法艺术的场域中彰显。
- “邅回世路鬓成霜”：人生道路曲折，经历了风霜的洗礼，时光的流逝让头发染上白霜。
- “出从车马行千里”：表明诗人曾经在世俗的奔波中，走过千山万水。
- “归与琴书寄一方”：归来后，诗人只愿静心于琴书之间，享受那份宁静。
- “鸟啭入帘春欲破”：鸟儿的鸣叫声预示着春天即将来临，生机勃勃。
- “炉香侵梦日初长”：梦中弥漫着炉香，随着日子的增长，心灵也得到了一种舒展。
- “扁舟会有山阳役”：即使偶尔乘小舟出行，也有山阳的劳作之人相伴，体现了人与自然的和谐。
- “聊借狂夫挹酒浆”：借着狂放不羁的气氛，饮酒作乐，享受生活的快乐。
修辞手法：
- 对仗：如“出从车马行千里，归与琴书寄一方”形成对比，强调生活的对立与协调。
- 拟人：鸟儿的鸣叫被赋予了春天即将到来的象征意义，使得自然与人的情感相互交融。
- 比喻：将生活比作旅程，展示了人生的波折和内心的追求。
主题思想：
整首诗歌表达了诗人对侠义精神的追求，对人生艰辛的思考，以及对宁静生活的向往，体现了他洒脱的人生态度和深刻的哲思。
意象分析
意象词汇：
- 侠气：象征豪情壮志与侠义精神。
- 车马：象征世俗生活的忙碌与奔波。
- 琴书：象征文化修养与内心的安宁。
- 鸟啭：象征春天的到来与生命的希望。
- 炉香：象征宁静与梦境的美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“侠气”所指的是什么？
A. 豪情壮志
B. 书法艺术
C. 生活的琐碎 -
“鸟啭入帘春欲破”这句诗的意思是什么？
A. 春天即将到来
B. 鸟儿在窗外鸣叫
C. 两者皆是 -
诗的主题思想是什么？
A. 享受人生的繁华
B. 对侠义精神的追求与内心的宁静
C. 追求财富与权力
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表达了对自由与洒脱生活的追求。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：反映了诗人对生活的思考和兄弟情谊的珍视。
诗词对比：
- 秦观与李白的作品都表达了对人生的感悟，但秦观更注重内心的平和与文化的修养，而李白则表现出豪放与奔放的情感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词名家解读》