放取诗瓢去，携将酒榼还。是什么意思

赠龟溪医隐唐茂之（二首）参苓笼，山水闲，好处在西关。

放取诗瓢去，携将酒榼还。

把酒倩歌鬟，休举似江南小山。

移家去，市隐闲，幽事颇相关。

刘商观奕罢，韩康卖药还。

点检绿云鬟，数不尽龟溪好山。

原文展示

【商调】梧叶儿_赠龟溪医隐 张雨 〔元代〕

赠龟溪医隐唐茂之二首 参苓笼，山水闲，好处在西关。 放取诗瓢去，携将酒榼还。 把酒倩歌鬟，休举似江南小山。

移家去，市隐闲，幽事颇相关。 刘商观奕罢，韩康卖药还。 点检绿云鬟，数不尽龟溪好山。

白话文翻译

赠送给龟溪的隐居医生唐茂之两首诗 参苓笼，山水闲，好处在西关。 放下诗瓢，带着酒榼回来。 让歌女斟酒，不要提起江南的小山。

搬家去，市隐闲，幽事颇相关。 刘商观棋结束，韩康卖药回来。 点检绿云般的鬓发，数不尽龟溪的美山。

注释

• 参苓笼：指药材笼，参苓为中药材，此处指医隐的生活。
• 山水闲：指隐居于山水之间的闲适生活。
• 西关：地名，指隐居的好地方。
• 诗瓢：指诗人随身携带的诗稿。
• 酒榼：古代盛酒的器具。
• 倩歌鬟：指歌女。
• 江南小山：指江南的小山，此处用以对比。
• 市隐闲：指在市井中隐居的闲适。
• 刘商观奕罢：刘商是唐代诗人，观奕指观棋。
• 韩康卖药还：韩康是东汉时期的隐士，以卖药为生。
• 点检绿云鬟：指梳理如绿云般的鬓发。
• 龟溪好山：指龟溪的美山。

诗词背景

作者介绍： 张雨（约1277-1348），字伯雨，号贞居子，元代诗人、道士。他的诗风清新脱俗，多写山水隐逸生活，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景： 这首诗是张雨赠送给隐居于龟溪的医生唐茂之的。诗中描绘了隐居生活的闲适与美好，表达了对隐逸生活的向往和对友人的祝福。

诗歌鉴赏

这首诗通过对隐居生活的描绘，展现了诗人对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“参苓笼，山水闲”一句，简洁地勾勒出了隐居生活的宁静与闲适。“放取诗瓢去，携将酒榼还”则进一步以诗酒为媒介，表达了隐居生活中的诗意与酒趣。后两句通过对刘商和韩康的提及，展现了隐居生活中的文化底蕴和历史传承。整首诗语言清新，意境深远，表达了对隐逸生活的无限向往和对友人的美好祝愿。

诗词解析

逐句解析：

1. 参苓笼，山水闲：以药材笼为引，点出隐居生活的宁静与闲适。
2. 好处在西关：指出隐居的好地方在西关。
3. 放取诗瓢去，携将酒榼还：通过诗瓢和酒榼，展现隐居生活中的诗意与酒趣。
4. 把酒倩歌鬟，休举似江南小山：以歌女斟酒，表达隐居生活中的雅致，同时对比江南小山，强调隐居的独特之处。
5. 移家去，市隐闲：表达搬家隐居的意愿，市隐闲适。
6. 幽事颇相关：指出隐居生活中的幽事与自己颇为相关。
7. 刘商观奕罢，韩康卖药还：通过历史人物，展现隐居生活中的文化底蕴。
8. 点检绿云鬟，数不尽龟溪好山：以绿云鬟和龟溪好山，描绘隐居生活的美好。

修辞手法：

• 比喻：如“绿云鬟”比喻鬓发。
• 对仗：如“放取诗瓢去，携将酒榼还”。
• 拟人：如“山水闲”赋予山水以人的闲适。

主题思想： 整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的祝福，展现了隐居生活的宁静、闲适与美好。

意象分析

意象词汇：

• 参苓笼：药材笼，象征医隐的生活。
• 山水闲：山水间的闲适，象征隐居的宁静。
• 诗瓢：诗稿，象征诗意生活。
• 酒榼：酒器，象征酒趣生活。
• 绿云鬟：鬓发，象征美好生活。
• 龟溪好山：美山，象征隐居的美好环境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“参苓笼”指的是什么？ A. 药材笼 B. 诗稿 C. 酒器 D. 棋盘

2. “放取诗瓢去，携将酒榼还”表达了什么？ A. 隐居生活的诗意与酒趣 B. 对江南小山的向往 C. 对市隐生活的厌恶 D. 对药材的喜爱

3. 诗中提到的“刘商观奕罢，韩康卖药还”涉及的历史人物是谁？ A. 刘商和韩康 B. 刘禹锡和韩愈 C. 刘勰和韩非 D. 刘向和韩琦

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与张雨的这首诗都表达了隐居生活的宁静与美好，但王维的诗更多地展现了自然景色的细腻描绘，而张雨的诗则更多地展现了隐居生活的文化底蕴。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》
• 《元诗选》
• 《中国古代文学史》