老夫醉也，乌帽琼华。是什么意思

杨廉夫席上有赠小吴娃，玉盘仙掌载春霞。

后堂绛帐重帘下，谁理琵琶？

香山处士家，玉局仙人画，一刻春无价。

老夫醉也，乌帽琼华。

原文展示:

【双调】殿前欢_杨廉夫席上 杨廉夫席上有赠小吴娃，玉盘仙掌载春霞。后堂绛帐重帘下，谁理琵琶？香山处士家，玉局仙人画，一刻春无价。老夫醉也，乌帽琼华。

白话文翻译：

在杨廉夫的宴席上，赠给一位小吴地的姑娘，她如同玉盘中托着的仙人手掌，承载着春天的霞光。在深宅大院的红帐和重重帘幕之下，是谁在弹奏琵琶？仿佛是香山隐士的家中，又像是玉局仙人的画中，这一刻的春光是无价的。老夫我醉了，头戴乌帽，身披琼华。

注释:

• 杨廉夫：可能是指某位姓杨的贵族或文人。
• 小吴娃：指来自吴地的小姑娘，吴地即今江苏一带。
• 玉盘仙掌：比喻女子美丽如仙，玉盘和仙掌都是形容其美丽和高贵。
• 春霞：春天的霞光，比喻女子的美丽。
• 后堂绛帐重帘：形容深宅大院的装饰华丽。
• 香山处士：指隐居在香山的文人。
• 玉局仙人画：比喻女子美丽如画，玉局可能是指仙人的居所。
• 一刻春无价：形容这一刻的春光或美好时光是无价的。
• 乌帽琼华：乌帽指黑色的帽子，琼华指美丽的服饰。

诗词背景:

作者介绍: 张雨（元代），字伯雨，号贞居子，是元代著名的诗人和道士。他的诗风清新脱俗，多描写自然景色和隐逸生活。这首诗是在杨廉夫的宴席上所作，赠给一位美丽的小吴地姑娘，表达了对美好时光的珍惜和对女子美丽的赞美。

创作背景: 这首诗是在一次宴会上所作，可能是为了赞美宴会上的某位美丽女子，或者是为了表达对宴会氛围和美好时光的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宴会上一位小吴地姑娘的赞美，展现了元代文人宴会的风雅和诗人对美好时光的珍惜。诗中“玉盘仙掌载春霞”一句，用仙境般的意象形容女子的美丽，而“后堂绛帐重帘下，谁理琵琶？”则描绘了宴会的场景，营造出一种深宅大院的华丽氛围。诗人通过“香山处士家，玉局仙人画”的比喻，进一步强调了女子的美丽如画，而“一刻春无价”则表达了对这一刻美好时光的无比珍惜。最后，“老夫醉也，乌帽琼华”一句，以自嘲的方式表达了诗人对宴会的陶醉和对美好时光的留恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 杨廉夫席上有赠小吴娃：在杨廉夫的宴席上，赠给一位小吴地的姑娘。
2. 玉盘仙掌载春霞：她如同玉盘中托着的仙人手掌，承载着春天的霞光。
3. 后堂绛帐重帘下，谁理琵琶？：在深宅大院的红帐和重重帘幕之下，是谁在弹奏琵琶？
4. 香山处士家，玉局仙人画：仿佛是香山隐士的家中，又像是玉局仙人的画中。
5. 一刻春无价：这一刻的春光是无价的。
6. 老夫醉也，乌帽琼华：老夫我醉了，头戴乌帽，身披琼华。

修辞手法:

• 比喻：如“玉盘仙掌载春霞”和“香山处士家，玉局仙人画”都是用比喻手法形容女子的美丽。
• 拟人：如“玉盘仙掌载春霞”中的“载”字，赋予了玉盘和仙掌以人的动作。
• 对仗：如“后堂绛帐重帘下”与“香山处士家，玉局仙人画”在结构上形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是对美好时光和美丽女子的赞美，表达了诗人对宴会氛围和美好时光的珍惜，以及对女子美丽的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 玉盘仙掌：比喻女子美丽如仙。
• 春霞：比喻女子的美丽。
• 绛帐重帘：形容深宅大院的装饰华丽。
• 香山处士家：比喻隐逸的生活环境。
• 玉局仙人画：比喻女子美丽如画。
• 乌帽琼华：形容诗人的装束。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“小吴娃”指的是什么？ A. 小吴地的姑娘 B. 小吴地的乐器 C. 小吴地的食物 D. 小吴地的风景

2. “玉盘仙掌载春霞”中的“载”字是什么意思？ A. 承载 B. 装载 C. 运载 D. 载歌载舞

3. 诗中的“一刻春无价”表达了什么？ A. 春天的价值 B. 这一刻的美好时光无价 C. 春天的无价之宝 D. 春天的无价之物

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 元稹的《离思五首·其四》：同样表达了对美好时光的珍惜和对女子美丽的赞美。
• 白居易的《长恨歌》：描写了对美丽女子的深情和对美好时光的留恋。

诗词对比:

• 张雨的《殿前欢_杨廉夫席上》与元稹的《离思五首·其四》：两者都表达了对美好时光的珍惜，但张雨的诗更多地描绘了宴会的场景和女子的美丽，而元稹的诗则更多地表达了对逝去爱情的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到与张雨诗风相近的唐代诗作。
• 《元诗选》：收录了元代诗人的作品，可以更深入地了解张雨的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解张雨的这首诗。