把芳名，镇粉奁玉几。是什么意思

亦是沧桑艳，梦影南朝，钤出朱文细。

一捻红牙，恍睹倾城佳丽。

问旧事、风月秦淮，证古佛、庄严妙契。

难重理。

桃花扇底，梅村诗里。

些儿怀袖香温腻。

把芳名，镇粉奁玉几。

三百年来，浮沉流落何地。

认当是、纤手曾亲，到此日、寸痕谁记。

偏遇得，佳士袁丝能喜。

原文展示:

亦是沧桑艳，梦影南朝，钤出朱文细。
一捻红牙，恍睹倾城佳丽。
问旧事风月秦淮，证古佛庄严妙契。
难重理。桃花扇底，梅村诗里。
些儿怀袖香温腻。把芳名，镇粉奁玉几。
三百年来，浮沉流落何地。
认当是纤手曾亲，到此日寸痕谁记。
偏遇得，佳士袁丝能喜。

白话文翻译：

这也是沧桑的艳丽，梦中浮现南朝的景象，印刻着细腻的朱文。
轻轻一捻红牙，仿佛看到了倾国倾城的佳人。
问一问往日秦淮的风月，见证了古佛的庄严和妙契。
难以再去理清。桃花扇下，梅村的诗篇。
那点怀香温暖而腻人。把芳名镇在粉奁玉几之上。
三百年来，浮沉流落到何处？
认定那是纤细手指曾经亲近的，如今谁还记得这寸痕？
偏巧遇到，佳士袁丝能带给我喜悦。

注释:

• 沧桑：岁月的变迁，经历的风雨。
• 朱文：红色的文字，常用以指代古代文人的题字或书法作品。
• 红牙：可能指的是红色的牙齿，或是某种象征美丽的物品。
• 倾城：形容女子容貌极美，能倾倒整个城市。
• 秦淮：指南京秦淮河，古代文人墨客吟咏之地，象征风花雪月。
• 妙契：指微妙的缘分或契机。
• 桃花扇：古代文人常以桃花扇作为意象，象征爱情与美好。
• 浮沉：指人事的变迁和浮沉不定。
• 寸痕：形容时间留下的痕迹。

诗词背景:

作者介绍:

高燮，清代诗人，生平事迹较少记载，但以其才华横溢及对古典诗词的热爱而闻名。其作品多以抒情为主，常表现对往事的追忆及对人生的思考。

创作背景:

《玉京谣》是高燮在得到了卞玉京的牙印后，广泛征集题词而作。这首诗不仅表达了他对昔日风华的追忆，也体现了他对历史的反思和对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

《玉京谣》是一首充满感伤与怀旧情绪的作品，通过“沧桑艳”与“梦影南朝”的对比，表现了时间流逝带来的美好与失落。诗中借用南朝的美丽形象，唤起人们对往昔繁华的回忆，显示出诗人对历史的敬仰与对现实的无奈。

诗的开头用“沧桑艳”引入，带有一种古典的美感，接着“梦影南朝”则让人联想到那段辉煌的历史，令人浮想联翩。通过“问旧事风月秦淮”，诗人不仅回忆往昔，更在寻求一种精神上的慰藉和归属感。

“难重理”一句，恰如其分地道出了诗人的无奈。无论岁月如何流逝，那些美好的回忆如“桃花扇底”般，依然深藏心底，值得细细品味。第三节提到的“浮沉流落何地”更是引发对人生无常的思考，表达了对过往的追忆与对未来的不安。

整首诗在情感上层层递进，最后“偏遇得，佳士袁丝能喜”则为整首诗带来了一丝温暖与希望，尽管历史不可逆转，但依然有值得珍惜的当下。

诗词解析:

逐句解析:

1. 亦是沧桑艳：时光虽已沧桑，但依然艳丽动人。
2. 梦影南朝：梦中浮现南朝的美好景象。
3. 钤出朱文细：细腻的朱文印刻，象征着文化的传承。
4. 一捻红牙：轻轻一捻，仿佛看到了美丽的女子。
5. 问旧事风月秦淮：追问往日秦淮的风花雪月。
6. 证古佛庄严妙契：见证古佛的庄严和微妙的缘分。
7. 难重理：难以再去理清往事。
8. 桃花扇底，梅村诗里：桃花扇下与梅村的诗篇相互交织。
9. 些儿怀袖香温腻：怀袖间的香气温暖而腻人。
10. 把芳名，镇粉奁玉几：将芳名珍藏在粉奁玉几之上。
11. 三百年来，浮沉流落何地：三百年间，经历了多少浮沉，现如今又落于何处。
12. 认当是纤手曾亲：认定那是曾亲近的纤细手指。
13. 到此日寸痕谁记：如今的寸痕又有谁记得？
14. 偏遇得，佳士袁丝能喜：偏巧遇到袁丝这位佳士，心中充满喜悦。

修辞手法:

• 比喻：如“桃花扇底”，以桃花扇象征爱情的美好。
• 拟人：将“秦淮”的风月赋予人的情感。
• 对仗：如“桃花扇底，梅村诗里”，工整对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以怀旧为主线，表达了对过去的追念和对美好事物的珍惜，反映出诗人对历史的深刻思考与对人生无常的感慨。

意象分析:

• 沧桑：象征时间的流逝与人生的变迁。
• 南朝：代表历史的辉煌与文化的传承。
• 桃花扇：象征爱情、青春与美好记忆。
• 秦淮：象征文人雅士的聚集地，充满诗意。

互动学习:

诗词测试:

1. “亦是沧桑艳”中的“沧桑”指的是什么？ A. 时间的变迁
   B. 颜色的变化
   C. 地理的变化

2. “问旧事风月秦淮”中“秦淮”象征什么？ A. 乡愁
   B. 繁华的历史
   C. 个人的经历

3. 诗中提到的“桃花扇”象征什么？ A. 友情
   B. 爱情与美好
   C. 历史的遗忘

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

与李白的《月下独酌》相比，高燮的《玉京谣》更注重历史的回忆和情感的细腻描绘，而李白则更强调个人的孤独与豪放。两者在情感表达上各有千秋，但都展示了古诗词中的深刻人文关怀。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词名家与名作》