这段话出自清代陈维崧《河传 黄蔷薇》
樱桃已谢。
牡丹开罢。
蔷薇满榭。
夕阳漫漫一架。
低亚。
檀痕污粉帕。
黄鹂一色枝头骂。
朦胧怕。
谁迸金丸打。
画廊东。
绣花丛。
芳绒。
施朱近也慵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:47:27原文展示:
樱桃已谢。牡丹开罢。蔷薇满榭。夕阳漫漫一架。低亚。檀痕污粉帕。黄鹂一色枝头骂。朦胧怕。谁迸金丸打。画廊东。绣花丛。芳绒。施朱近也慵。
白话文翻译：
樱桃花已经凋谢，牡丹花也开过了，蔷薇花在庭院中盛开。夕阳慢慢地洒在架子上，光线变得柔和。微微低垂的枝头，檀香的痕迹沾染了粉帕。黄鹂在枝头叫骂，声音清脆。朦胧的景象让人感到恐惧，谁又在发出金色的声音？画廊的东面，绣花的丛中，芳香的绒毛近在咫尺，让人懒于去施朱（化妆）。
注释:
- 樱桃: 指樱桃花，象征春天的结束。
- 牡丹: 牡丹花是中国的国花，象征富贵与繁华。
- 蔷薇: 蔷薇花开满庭院，象征美好与爱情。
- 夕阳漫漫: 描述了夕阳的柔和与宁静。
- 檀痕污粉帕: 檀香的痕迹沾染了粉色的手帕，象征着美丽的痕迹与遗憾。
- 黄鹂: 一种鸟，常用来象征春天的声音。
- 金丸: 可能指代珍贵的东西或美好的时光。
- 施朱: 施朱是古代女子化妆的动作，象征着打扮与美丽。
诗词背景:
作者介绍: 陈维崧（约1626-1680），字子升，号石斋，清代著名的词人和诗人。他的诗词风格多样，以细腻的情感和丰富的意象著称，常常表达对生活的深刻观察和对美的追求。
创作背景: 本诗创作于清代，正值社会动荡，诗人通过描绘自然景象和个人情感，反映出对美好事物的向往与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《河传》是一首充满细腻情感和生动意象的诗作。诗人在描绘春夏交替的景象之时，流露出对自然美的热爱与对时光流逝的无奈。诗的开头通过樱桃和牡丹的凋谢与盛开，展现了时间的流逝，暗示了生命的无常与美好的瞬间。蔷薇的盛开则象征着爱情与美好，给人以希望。
夕阳的描绘不仅是自然景观的写照，更是情感的隐喻，象征着人生的黄昏和对过去的怀念。诗中的“黄鹂一色枝头骂”则增添了生命的活力与自然的音韵，形成了一种生动的对比，表达出诗人内心的复杂情感。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对生活的热爱与对美的追求，同时也透露出对逝去时光的感伤。诗的最后部分“施朱近也慵”则表明了对繁杂生活的无奈与疲惫，令人深思。
诗词解析：
逐句解析:
- 樱桃已谢: 樱桃花已凋谢，暗示春天已过。
- 牡丹开罢: 牡丹花的盛开与凋谢，象征着繁华的短暂。
- 蔷薇满榭: 蔷薇花盛开，象征着美好与爱情。
- 夕阳漫漫一架: 描绘夕阳的柔和，营造宁静的氛围。
- 低亚: 低垂的枝头，传达出一种慵懒感。
- 檀痕污粉帕: 檀香的痕迹，象征着美丽的遗留。
- 黄鹂一色枝头骂: 黄鹂的叫声，表现春天的生机。
- 朦胧怕: 朦胧的景象让人感到恐惧。
- 谁迸金丸打: 对美好时光的感叹。
- 画廊东: 画廊的东面，描绘环境。
- 绣花丛: 绣花的景象，象征生活的美好。
- 芳绒: 芳香的绒毛，令人感到懒散与惬意。
修辞手法:
- 比喻: 将樱桃和牡丹的凋谢与盛开比作人生的起伏。
- 拟人: 黄鹂的叫声被赋予情感，增强了自然的活力。
- 对仗: 句式工整，形成了音乐感。
主题思想: 诗歌主要表达了对美好事物的向往与对时光流逝的感慨，反映出诗人内心的复杂情感与对生活的深刻观察。
意象分析:
意象词汇:
- 樱桃: 春天的结束。
- 牡丹: 富贵与繁华的象征。
- 蔷薇: 爱情与美好的象征。
- 夕阳: 人生的黄昏与怀念。
- 黄鹂: 生命的活力与自然之声。
互动学习:
诗词测试:
-
樱桃花的象征是什么？
- A. 春天的开始
- B. 春天的结束
- C. 爱情的象征
- D. 富贵的象征
-
诗中“黄鹂一色枝头骂”表达了什么？
- A. 美好的声音
- B. 对生活的失望
- C. 自然的安静
- D. 黄鹂的愤怒
答案:
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 比较《河传》与李白的《静夜思》，两者都表达了对自然的热爱与对时间流逝的感慨，但《静夜思》更注重于个人的孤独与思乡之情，而《河传》则通过四季变化展现生活的美好与遗憾。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词解读与鉴赏》