这段话出自清代陈维崧《河传 新茗》
谷雨。
娇女。
微遵绿崦，轻携翠筥。
拍茶初。
樱笋厨。
一缕。
夜涛煎雪乳。
酒恶愁将绣衾涴。
龙团破。
顿觉春酲妥。
藉庭莎。
啜茗柯。
罗罗。
北窗幽兴多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:52:09原文展示:
河传 新茗
作者: 陈维崧 〔清代〕
谷雨。娇女。微遵绿崦，轻携翠筥。
拍茶初。樱笋厨。一缕。夜涛煎雪乳。
酒恶愁将绣衾涴。龙团破。顿觉春酲妥。
藉庭莎。啜茗柯。罗罗。北窗幽兴多。
白话文翻译：
在谷雨时节，一位娇艳的女子轻轻走过青翠的山峦，手中提着翠绿色的茶筐。
刚开始泡茶，厨房里传来樱笋的香气，夜晚的波涛声中，煮着雪白的乳制品。
酒令我心中愁苦，绣被上沾染了酒渍。龙团茶已泡好，顿时感到春天的醉意渐浓。
坐在庭院的莎草上，品一口茶，感受到北窗下的幽静兴致。
注释:
- 谷雨：二十四节气之一，表示春季末和夏季初的交界。
- 娇女：指美丽的女子。
- 微遵绿崦：轻轻走过青翠的山峦。
- 翠筥：盛装茶叶的筐子，颜色翠绿。
- 拍茶：泡茶的动作。
- 樱笋：樱树下生长的嫩竹笋，象征春天的生机。
- 夜涛煎雪乳：夜晚的波涛声中，煮着雪白的乳制品。
- 酒恶愁：酒使人愁苦。
- 绣衾：精美的被子。
- 龙团：一种上等的茶。
- 春酲：春天的醉意。
- 藉庭莎：坐在庭院的莎草上。
- 啜茗柯：品尝茶的嫩枝。
诗词背景:
作者介绍:
陈维崧（约1660-1730），字子云，号鹤山，清代诗人、词人，以其清新脱俗的风格而著称。其诗词多描绘自然景观和人情，善于运用细腻的笔触刻画情感。
创作背景:
《河传 新茗》创作于清代谷雨时节，作者在春季的茶园，感受到春天的气息，同时也在品茶中感怀人生的愁苦与快乐。这首诗体现了对自然的热爱和对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《河传 新茗》通过细腻的描写，展现了春天的生机与茶文化的魅力。诗中“谷雨”作为时间的标志，既是自然节气的转折点，也暗示着生命的复苏。开篇的“娇女”，不仅是生动的形象，还是春天的化身，象征着美好与希望。
接下来的描写，诗人通过“微遵绿崦，轻携翠筥”勾勒出一幅清新自然的画面，展现了春日的轻盈与宁静。此后，诗人提到“拍茶初”，“樱笋厨”，两者相结合，既有茶的清香，又有美食的诱惑，传递出一种生活的惬意。
然而，诗中也暗含了愁苦，“酒恶愁将绣衾涴”，酒带来的不是快乐，而是愁苦的回忆，这种对比让整首诗的情感更加丰富。最后，诗人在庭院中品茶，体现了一种悠闲的生活态度，而“北窗幽兴多”则表明诗人对这份宁静生活的珍视与享受。
整首诗在意境上通过茶、女、酒等元素的交织，表现了人与自然的和谐共存，以及在繁忙生活中寻找宁静的渴望，展现出一种清新脱俗的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
-
谷雨。娇女。
- 诗句设定了时间和人物，谷雨时节，娇艳的女子象征春天的生机。
-
微遵绿崦，轻携翠筥。
- 描绘女子轻盈的身姿与手中的茶筐，展现出一种自然之美。
-
拍茶初。樱笋厨。
- 开始泡茶，厨房中樱笋的香气，体现了生活的气息。
-
一缕。夜涛煎雪乳。
- 夜晚的波涛声与煮乳的声音交织，营造出静谧的氛围。
-
酒恶愁将绣衾涴。
- 酒带来的愁苦，让人感到无奈，绣被上沾染了酒渍，暗示生活的无常。
-
龙团破。顿觉春酲妥。
- 龙团茶泡好，感受到春天的醉意，象征着一种享受。
-
藉庭莎。啜茗柯。
- 坐在庭院的莎草上，品尝新茶，体现生活的闲适。
-
罗罗。北窗幽兴多。
- 诗人细腻的情感在幽静的北窗下得以释放，感受到宁静的美好。
修辞手法:
- 比喻：将茶与生活的愁苦相结合，暗示生活的复杂性。
- 拟人：通过“娇女”等形象赋予自然以生命，增强情感共鸣。
- 对仗：如“酒恶愁将”与“龙团破”，形成了音韵的和谐。
主题思想:
整首诗以茶为线索，探讨了春天的生机、人情的复杂以及生活的宁静。通过细腻的描写，传递出对自然的热爱与对生活的思考，表现出一种清新脱俗的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 谷雨：象征春天的生命力，万物复苏。
- 娇女：美丽的女子，代表青春与美好。
- 翠筥：茶筐，象征茶文化的传承。
- 樱笋：春季的食材，代表生机与自然的馈赠。
- 龙团：上等茶，象征生活的美好享受。
互动学习:
诗词测试:
-
《河传 新茗》中的“谷雨”指的是哪个节气？
- A. 春季末
- B. 夏季初
- C. 秋季末
- D. 冬季初
-
诗中提到的“龙团”指的是什么？
- A. 一种酒
- B. 一种茶
- C. 一种花
- D. 一种菜
-
诗中“绣衾”最可能指的是什么？
- A. 一种饮品
- B. 一种食物
- C. 一种被子
- D. 一种器具
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《饮酒》：陶渊明
诗词对比:
- 《春夜喜雨》与《河传 新茗》都描绘了春天的意象，但前者更侧重于春雨的润泽，后者则侧重于茶与生活的交融。两者都体现了对自然的热爱和对生活的思考。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代茶文化》
- 《诗词鉴赏指南》