封侯纵云绶若。是什么意思

信音谁托。

思辽西冷月，雁天云邈。

算夜永、亲捣衣砧，乍寒到九边，怕郎衾薄。

迤逦征尘，梦屏山、客途难索。

想天青海碧，悔恨素娥，枉盗灵药。

封侯纵云绶若。

奈催人皓发，胡地笳角。

漫浪说、山北燕云，把閒草閒花，待总抛却。

故国荼薇，忍指栖枝残萼。

暂休吟、大旗日落。

解连环

原文展示:

信音谁托。思辽西冷月，雁天云邈。算夜永亲捣衣砧，乍寒到九边，怕郎衾薄。迤逦征尘，梦屏山客途难索。想天青海碧，悔恨素娥，枉盗灵药。封侯纵云绶若。奈催人皓发，胡地笳角。漫浪说山北燕云，把闲草闲花，待总抛却。故国荼薇，忍指栖枝残萼。暂休吟大旗日落。

白话文翻译：

谁能传达我的心声？我思念辽西的冷月，雁群在天际飞过，云朵遥远而渺茫。夜长人静，我在捣衣服的砧板旁，忽然感觉到寒意袭来，担心你那薄薄的被子。征尘漫漫，梦中游历屏山，想要找到那个客人却又困难重重。想起那青天碧海，我悔恨当初的白素贞，白白地偷走了灵药。封侯的荣耀也不过是浮云。奈何岁月催人老，胡地的笳声悠扬响起。漫无目的地谈论着山北的燕云，闲花闲草都想抛弃。故国的荼薇，忍不住指着那栖息的枝头残萼。暂时休息，吟唱着大旗日落的情景。

注释:

• 信音：音信，消息。
• 辽西：指中国东北地区，象征着遥远的地方。
• 冷月：冷清的月光，表达孤独的心情。
• 九边：指边境地区，象征着战乱和离愁。
• 素娥：白素贞，指传说中的白蛇，象征着爱情的遗憾。
• 灵药：指长生不老的药，象征追求不老的幻想。
• 皓发：白发，象征年老。
• 荼薇：一种植物，常用来比喻故乡的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：杨玉衔，清代词人，以其细腻的情感和清新的风格著称，作品多表达个人情思和社会现实。
• 创作背景：写于动乱时期，诗人对故国的思念和对爱情的追忆交织，表达了对人生无常和岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《解连环》是一首充满浓厚情感的词作，整体上渗透着对故乡和爱情的深切思念。开篇便以“信音谁托”引入，直接表达了内心的孤独与无奈，仿佛在呼唤着某个可以传达心声的人。接着，诗人描绘了辽西的冷月和飞雁，营造出一种孤寂而辽阔的意境，暗示着对远方归属的渴望。诗中“夜永亲捣衣砧”的细节，生动地展现了静谧的夜晚和思念的煎熬，体现了对恋人深切的关心。

随着情感的深入，诗人回忆起往昔的美好，借用“素娥”和“灵药”的典故，展现了对失去爱情的惋惜和对岁月无情的感慨。最后，诗人以“故国荼薇”收束，传达出对故乡的思念和对现实的无奈，给人以深刻的情感共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “信音谁托”表明了孤独和无奈，诗人渴望有人能够传达其心声。
  • “思辽西冷月”描绘出一种孤寂的情景，暗示对故乡的思念。
  • “算夜永亲捣衣砧”通过细腻的日常场景表达思念之情。
  • “乍寒到九边，怕郎衾薄”用寒冷和薄被传达出对爱人的担忧。
  • 全诗逐渐铺展开来，情感层层递进，最终汇聚于对故乡的眷恋与对人生无常的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：“冷月”比喻孤独的心情，增强了情感的表达。
  • 对仗：对称的句式增强了诗的韵律感，如“闲草闲花”。

• 主题思想：整首词通过对故乡和爱情的思念，表达了对人生无常和岁月流逝的感慨，体现了深沉的情感和对美好生活的向往。

意象分析：

• 冷月：象征孤独与思念。
• 雁天云邈：表现远方的渺茫与孤寂。
• 灵药：象征对美好爱情的追求与失落。
• 皓发：象征岁月的流逝与人生的无常。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中“信音谁托”表达了什么情感？
     • A. 喜悦
     • B. 孤独
     • C. 愤怒
  2. “乍寒到九边，怕郎衾薄”中“九边”指的是哪里？
     • A. 南方
     • B. 西方
     • C. 边境地区

  答案：

  1. B
  2. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 纳兰性德的《木兰花令》

• 诗词对比：

  • 与李清照的词作相比，杨玉衔的作品更侧重于对故乡与爱情的深刻思考，而李清照则更注重于个人情感的细腻描绘。

参考资料：

• 推荐书目：
  • 《清代词人研究》
  • 《古诗词鉴赏与解析》