这段话出自清代夏孙桐《解连环·华阴道中咏冬雁。用玉田韵》
为谁来晚。
甚玉关倦羽，恋群不散。
认爪印、那计东西，正日冷山河，自嫌程远。
剩字书空，祗伴的、疏疏星点。
带边声几许，雪后上林，盼开愁眼。
还惊岁华荏苒。
已随阳信阻，岭梅遥怨。
念此去、多少风霜，纵耽误秋来，料逢春转。
柳岸烟行，待马首、那时相见。
指落霞、一朵峰青，阵云漫掩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:23:36原文展示
《解连环·华阴道中咏冬雁》 作者：夏孙桐
为谁来晚。甚玉关倦羽，恋群不散。
认爪印那计东西，正日冷山河，自嫌程远。
剩字书空，祗伴的疏疏星点。
带边声几许，雪后上林，盼开愁眼。
还惊岁华荏苒。已随阳信阻，岭梅遥怨。
念此去多少风霜，纵耽误秋来，料逢春转。
柳岸烟行，待马首那时相见。
指落霞一朵峰青，阵云漫掩。
白话文翻译
为谁而来迟到呢？在玉关之上，雁阵疲倦，留恋群飞不愿分散。
认得那爪印，哪里能分清东西，正值寒冷的山河，我自怨路途遥远。
剩下的字句只是空虚，唯有稀疏的星点陪伴。
耳边传来几声叹息，雪后上林，盼望能开怀的眼睛。
还惊叹岁月的流逝，已经随着阳光的阻隔，山岭上的梅花遥远地怨诉。
想想这一路经历了多少风霜，纵使耽误了秋天的到来，料想春天终会再来。
在柳岸烟雾中行走，等到马到之时再相见。
指着落霞一朵青峰，阵云漫漫遮掩。
注释
- 玉关：古代的关口，象征着边境和阻隔。
- 倦羽：疲倦的鸟翅，形容归鸟的无奈。
- 爪印：鸟的足迹，暗示归来的方向。
- 荏苒：形容岁月的流逝。
- 岭梅：山岭上的梅花，象征着孤独的美。
- 马首：指归来的马，象征着期待的重逢。
典故解析
诗中提到的“玉关”与“岭梅”皆为古典诗词中常见的意象，代表着边界和孤独的情感。玉关作为古代的防线，暗示着诗人对家乡的思念与归属感。而岭梅则代表着在艰难环境中依然坚韧的精神。
诗词背景
作者介绍：夏孙桐，清代诗人，擅长以细腻的笔触描写自然景物和人情冷暖，作品多表现了对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。
创作背景：此诗写于冬季，诗人可能在旅途中，因外界环境的严寒和内心的孤寂而产生的感慨。诗中表现了对归家的渴望以及对时光流逝的惋惜。
诗歌鉴赏
《解连环·华阴道中咏冬雁》是一首充满了孤独和思乡情感的诗作。开头“为谁来晚”即点出诗人对归来的思考，情感真挚而细腻。“倦羽，恋群不散”描绘了冬雁在寒冷中对群体的依恋，展现了生命中的无奈与孤独。整首诗通过景象描写，传达出诗人对时间流逝与生命变迁的感慨，渗透着对自然与人生的深刻思考。尤其是“已随阳信阻，岭梅遥怨”一句，情感更显沉重，展现了诗人对生活的无奈与对未来的期盼，形成鲜明对比。
在修辞方面，诗中运用了比喻、拟人等手法，如“雪后上林，盼开愁眼”，使得自然景象与诗人的情感交织，形成了独特的意境。诗的结尾描绘了归来的期盼与对未来相见的渴望，留下了无尽的遐想与感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 为谁来晚：开篇即提出问题，暗示对归来者的期待。
- 倦羽，恋群不散：描述冬雁在寒冷中的不舍，传达孤独感。
- 认爪印那计东西：通过鸟的足迹反映对归途的迷茫。
- 正日冷山河，自嫌程远：表达身处寒冷之地的无奈与对远行的自怨。
- 剩字书空，祗伴的疏疏星点：孤独的陪伴，感叹空虚无助。
- 带边声几许，雪后上林：雪后的宁静中，隐约传来的声音，想象中的美好。
- 盼开愁眼：希望能摆脱愁苦，迎接新生。
- 还惊岁华荏苒：对时间流逝的惊叹，增强感慨。
- 已随阳信阻，岭梅遥怨：眼前景象与内心情感的对比，表现忧伤。
- 念此去多少风霜：回顾经历的艰辛，感叹人生不易。
- 纵耽误秋来，料逢春转：尽管经历风霜，仍期待春天的到来。
- 柳岸烟行，待马首那时相见：描绘柳岸的景象，表达对重逢的期待。
- 指落霞一朵峰青：以自然景象作结，寓意希望与未来。
修辞手法
- 比喻：如“倦羽”比喻疲惫的心情，增强情感的表现力。
- 拟人：如“岭梅遥怨”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗在字句结构上保持了较强的对仗感，使诗歌韵律更加和谐。
主题思想
整首诗的中心思想是对人生无常的感慨与对未来希望的期待。通过冬天的景象，诗人表达了对孤独和归属的思考，流露出对时光流逝的惋惜与对重逢的渴望。
意象分析
- 冬雁：象征着孤独与归属感。
- 玉关：代表着边界与阻隔，暗示思乡之情。
- 岭梅：象征坚韧与美，暗示在困境中的坚持。
- 烟行：象征着时间的流逝与不可捉摸的未来。
互动学习
诗词测试
-
诗中“倦羽”指的是： A. 疲惫的鸟
B. 伤心的人
C. 凋零的花 -
诗人对岁月流逝的态度是： A. 无所谓
B. 感叹
C. 高兴 -
“岭梅遥怨”所表达的情感是： A. 快乐
B. 孤独与怨恨
C. 自豪
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《夜泊牛津》 - 李白
诗词对比
- 《春晓》与《解连环》在情感基调上相似，均表达了对美好时光的珍惜与对未来的期盼。但前者更倾向于欢快，后者则显得更加忧伤和沉重。
参考资料
- 《清代诗人选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词心赏》