将枝比并看。是什么意思

也无梅柳新标格。

也无桃李妖娆色。

一味恼人香。

群花争敢当。

情知天上种。

飘落深岩洞。

不管月宫寒。

将枝比并看。

原文展示

菩萨蛮（木樨）
作者：朱淑真 〔宋代〕

也无梅柳新标格。
也无桃李妖娆色。
一味恼人香。
群花争敢当。
情知天上种。
飘落深岩洞。
不管月宫寒。
将枝比并看。

白话文翻译

这首诗表明没有梅花和柳树的新风格，也没有桃花李花那样妖艳的颜色。只有那令人心烦的香气，群花之间谁敢与之争芳斗艳。情知这香气是天上种下的，飘落在深深的岩洞之中。不管月宫的寒冷，我只想把这枝花与它们一同比较。

注释

• 菩萨蛮：一种词牌名，常用于表达情感。
• 木樨：即桂花，常用以象征思念、香气。
• 恼人香：指桂花的香气，令人心烦意乱。
• 情知天上种：指桂花的来历，隐喻其高洁。
• 月宫寒：指月亮的宫殿，象征清冷。

诗词背景

作者介绍

朱淑真（约1080年－约1155年），字梦阮，号如斋，宋代女词人。她以其才华横溢和对词的创新理解而著称，作品多描绘女性情感，展现细腻的内心世界。

创作背景

该诗创作于宋代，正值社会动荡，女性地位逐渐提升，朱淑真以其独特视角描绘了女性内心的情感与对美的追求。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮（木樨）》是一首充满细腻情感的词作，朱淑真通过对桂花的描写，表达了对美好事物的向往和对生活的深刻感悟。全诗虽以桂花为主题，但暗含了对人情世故的深思。开篇便以“也无梅柳新标格、也无桃李妖娆色”开头，显示出对传统花卉的淡然态度，似乎在说这些花卉的美丽已经无法打动她的心。

接下来，“一味恼人香，群花争敢当”，这一句则生动地描绘了桂花浓郁香气的特征，恰如其分地传达了它的个性。诗中提到“情知天上种”，将桂花的香气与天上的美好相联系，隐喻着它的珍贵与清高。“不管月宫寒，将枝比并看”则展现了作者对这份美好事物的执着与追求，尽管外界环境冷清，仍然渴望与之相伴。

整首词在形式上精致典雅，用词简练，却饱含深情，体现了作者独特的艺术风格与思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 也无梅柳新标格：没有梅花和柳树的新风格，暗示传统的美无法吸引她的目光。
2. 也无桃李妖娆色：同样，没有桃花和李花那样的艳丽色彩，说明她对这些常见花卉的冷淡。
3. 一味恼人香：桂花的香气令人心烦，暗示这种香气的强烈与持久。
4. 群花争敢当：其他花卉不敢和桂花争奇斗艳，显示出桂花的独特性。
5. 情知天上种：桂花是天上所种，暗指其高洁与稀有。
6. 飘落深岩洞：桂花的香气飘落在深岩之中，寓意其孤独与隐秘。
7. 不管月宫寒：即使月宫再寒冷，依然对美好事物不放弃。
8. 将枝比并看：希望将桂花与其他花卉比较，表现其独特的美。

修辞手法

• 比喻：将桂花的香气比作天上种下的，暗示其珍贵。
• 拟人：群花之间似乎有争斗，赋予花卉以人的情感。
• 对仗：如“梅柳”和“桃李”的对照，形成鲜明的对比。

主题思想

整首诗通过桂花的描写，表达了对美的追求和对生活的深刻思考，同时反映了女性在传统社会中的独立与自我认同。

意象分析

意象词汇

• 桂花：象征美好、高洁，代表着作者内心的向往。
• 梅柳、桃李：代表传统的美好，但在作者眼中已显得平庸。
• 月宫：象征孤独与清冷，隐喻生活中的困境。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：朱淑真所描绘的主要花卉是哪种？

   • A. 梅花
   • B. 桃花
   • C. 桂花
   • D. 柳树

2. 填空题：诗中提到“情知天上种”，这是对桂花的（形容）与（出处）的隐喻。

3. 判断题：整首诗表达了对传统花卉的赞美。（对/错）

答案

1. C
2. 珍贵；来历
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照《如梦令》：同样表达女性独立与情感的细腻。
2. 唐婉《钗头凤·世情薄》：描绘情感的深邃与复杂。

诗词对比

• 朱淑真 vs. 李清照：两位女词人都通过细腻的情感表达和对美的追求，展示了女性的内心世界。朱淑真的作品更倾向于对自然的描绘，而李清照则更关注个人情感的流露。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《朱淑真词集》
3. 《中国古代女词人研究》