征车日云远，抚已惭深顾。是什么意思

子欲适东周，门人盈歧路。

高标信难仰，薄官非始务。

绵邈千里途，裴回四郊暮。

征车日云远，抚已惭深顾。

原文展示:

送萧颖士赴东府，得路字刘太真撰序
作者：贾邕 〔唐代〕

子欲适东周，门人盈歧路。
高标信难仰，薄官非始务。
绵邈千里途，裴回四郊暮。
征车日云远，抚已惭深顾。

白话文翻译：

这位年轻人想要前往东周，门徒们在路口纷纷相送。
他本是高标志士，难以仰望，薄薄的官职也非他所愿。
漫长而遥远的旅途，四周的景色在黄昏中渐显朦胧。
征途的车马在日落时分变得遥远，我抚今追昔，不禁感到惭愧。

注释:

1. 适：前往、适应。
2. 东周：指的是东周时期，象征着理想的地方。
3. 盈歧路：门徒在路口纷纷相送，表示人多而热闹。
4. 高标：指有志之士。
5. 薄官：指微薄的官职。
6. 绵邈：绵延而遥远。
7. 裴回：徘徊、回旋。
8. 征车：行旅的车马。

典故解析:

此诗中提到的“东周”不仅是地理名词，也是一种理想的象征，代表着文化、理想与追求。古代文人常以“东周”作比，表达对理想境界的向往。

诗词背景:

作者介绍：贾邕是唐代的一位诗人，生活在一个充满文人雅士的时代。他的诗风多表现出对理想的追求，以及对友人的深厚情谊。

创作背景：此诗写于他送别好友萧颖士之际，表达了对友人前途的祝福和对自身理想未实现的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，表达了对友人的祝福与期许，同时也流露出对自身处境的反思与惆怅。开篇即以“子欲适东周”引出送别的场景，随即描绘了人们在路口的热闹送别，形成鲜明的对比。在表达对友人前途的祝福时，诗人却感到自身的无奈与惭愧，显示出一种对理想的不甘与向往。诗中“高标信难仰，薄官非始务”更是道出一种对理想与现实的矛盾，表现了对友人的欣赏与对自身境遇的反思。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对未来的期盼，也有对现实的无奈，深刻反映了唐代文人的思想情感。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “子欲适东周”：表明年轻人有志向，想前往理想的地方。
   • “门人盈歧路”：送别的人很多，场面热闹。
   • “高标信难仰”：表达对理想的追求，但自觉难以企及。
   • “薄官非始务”：对微薄官职的无奈与不甘。
   • “绵邈千里途”：漫长的旅途充满不确定性。
   • “裴回四郊暮”：描绘黄昏的景象，增添了一丝惆怅。
   • “征车日云远”：行旅逐渐远去，象征着友人的离去。
   • “抚已惭深顾”：抚今追昔，感到自愧不如。

2. 修辞手法：

   • 对仗：诗中有较强的对仗工整，如“高标信难仰，薄官非始务”。
   • 比喻：将友人的旅程比作千里之路，表现出对未来的期待与不安。

3. 主题思想：

   • 诗歌集中表现了对理想与现实的思考，既有对友人的祝福，也有对自身境遇的惆怅与自省，传递出一种深刻的人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 东周：理想与追求的象征。
• 征车：旅途与离别。
• 黄昏：时光流逝与人生的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. “子欲适东周”中的“适”字意思是： A. 适应
   B. 前往
   C. 合适

2. “高标信难仰”中的“高标”指的是： A. 高官
   B. 有志之士
   C. 高山

3. 诗中表达的主要情感是： A. 祝福与惆怅
   B. 悲伤与绝望
   C. 欢喜与庆祝

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》：李白
• 《送元二使安西》：王维

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》同样描绘了送别的情景，表现了对友人未来的美好期许，情感基调与贾邕的诗有相通之处，但王维更加强调了自然景色的描绘，展现出一种宁静的氛围。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》