这段话出自明代陆典《江楼》
云际长江江上楼，乾坤日夕撼中流。
杯倾浊酒供怀古，笔蘸惊涛倩写愁。
烽火南州闻转战，茧丝东国动咿嚘。
凤皇黄鹤空回首，崔杜吟诗满地秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:39:03原文展示
云际长江江上楼，
乾坤日夕撼中流。
杯倾浊酒供怀古，
笔蘸惊涛倩写愁。
烽火南州闻转战，
茧丝东国动咿嚘。
凤皇黄鹤空回首，
崔杜吟诗满地秋。
白话文翻译
在云雾缭绕的长江边，我远眺江楼，天地间的日落和朝霞仿佛在水流中激荡。杯中倾倒的浊酒是为了怀念往昔，笔尖蘸着惊涛的水来抒写心中的忧愁。南方烽火传来战事的消息，东国的茧丝也因哀鸣而动荡不安。黄鹤与凤皇在空中回首眺望，崔颢与杜甫的诗篇在满地的秋色中吟唱。
注释
- 云际：指云与天交接的地方，形容长江的壮阔。
- 长江江上楼：长江边的楼阁，描绘了诗人所处的环境。
- 撼：震动、摇动，展示江水的奔涌。
- 怀古：怀念往昔，触动诗人内心的情感。
- 浊酒：指品质不高的酒，表示诗人对往事的感慨。
- 惊涛：激荡的波浪，象征诗人的忧虑与愁苦。
- 烽火：战事的象征，表示南方的动荡。
- 茧丝：指蚕茧，暗喻东国的动乱与不安。
- 崔杜：崔颢和杜甫，著名的唐代诗人，这里代表了古代诗人的风采和遗韵。
诗词背景
作者介绍
陆典，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映当时的社会动荡和个人情感，风格多样。
创作背景
此诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过对长江、历史的吟咏，表达了对过去的怀念和对现实的忧虑。
诗歌鉴赏
《江楼》是一首充满历史感和个人情感的诗作。诗人通过描绘长江边的景象，展现了自然的壮丽与历史的沉重，形成鲜明的对比。诗的开头便以“云际长江江上楼”引入，给人以宽广的视觉感受，仿佛将读者带入这幅美丽的画卷中。
诗人接着用“乾坤日夕撼中流”形容日落时分，天地与江水的交融，暗示着时间的流逝与历史的变迁。在“杯倾浊酒供怀古”中，浊酒不仅是怀古的媒介，更是情感的倾诉，通过酒的浑浊反映出诗人内心的复杂与苦涩。
而“笔蘸惊涛倩写愁”则表现了诗人试图用笔记录下内心的忧伤，激荡的江水象征着他无法平静的情感。接下来，诗人提到“烽火南州闻转战”，展现了当时社会的动荡和战争的无情，再次引发对历史的深思。
最后两句提到的“凤皇黄鹤空回首，崔杜吟诗满地秋”，不仅是对古代诗人崔颢与杜甫的怀念，也提醒人们在动荡的时代中，诗歌依然是寄托情感的重要方式。整首诗情感深沉，意象丰富，展现了诗人对历史的思考与对现实的忧虑。
诗词解析
逐句解析
- 云际长江江上楼：描绘长江边的楼阁，展现了诗人所处的宽广环境。
- 乾坤日夕撼中流：描绘日落时分，象征时间流逝与历史变迁。
- 杯倾浊酒供怀古：通过浊酒表达对往事的怀念与愁绪。
- 笔蘸惊涛倩写愁：通过激荡江水的意象，表达诗人无法平静的情感。
- 烽火南州闻转战：描绘南方的战事，展现社会动荡。
- 茧丝东国动咿嚘：暗示东国的动乱与不安。
- 凤皇黄鹤空回首：怀念古代诗人，象征对文化的追溯。
- 崔杜吟诗满地秋：表达对古代诗歌的尊重，寄托情感。
修辞手法
- 比喻：将波涛比作心中的愁苦，增强情感的表现力。
- 对仗：如“凤皇黄鹤”，形成音律美感。
- 排比：使用多个意象增强诗的层次感，如“烽火南州”和“茧丝东国”。
主题思想
整首诗以长江为背景，探讨了历史的流逝、个人的情感以及社会的动荡。通过对古代诗人的怀念，展现了文化传承的重要性，表达了在困境中对美好往昔的向往与思考。
意象分析
意象词汇
- 长江：象征历史的流动与文化的传承。
- 浊酒：代表对过去的怀念与内心的苦涩。
- 惊涛：激荡的情感，体现诗人的忧虑。
- 烽火：战争的象征，反映社会的动荡。
- 凤皇和黄鹤：象征古代文化与诗歌的辉煌。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“杯倾浊酒”主要表达了诗人对什么的情感？ A. 对美好生活的向往
B. 对往事的怀念
C. 对朋友的思念 -
诗中的“烽火南州”意指什么？ A. 自然灾害
B. 战争
C. 经济危机 -
“凤皇黄鹤空回首”中的“凤皇”和“黄鹤”代表了什么？ A. 诗人的朋友
B. 古代名诗人
C. 自然景象
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《登高》
- 崔颢的《黄鹤楼》
诗词对比
- 陆典《江楼》与杜甫《登高》：都表现了对历史的感慨与个人情感的流露，但陆典更强调对自然景色的描绘，而杜甫则侧重于对人生苦短的哲思。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《诗词鉴赏入门》
- 《中国古代诗歌发展史》