翩翩飞蛾掩月烛，见烹膏油罪莫赎。是什么意思

翩翩飞蛾掩月烛，见烹膏油罪莫赎。

嘉尔萤火不自欺，草间相照光煜煜。

却马已录仙人方，映书曾登君子堂。

不畏月明见陋质，但畏风雨难为光。

原文展示

翩翩飞蛾掩月烛，见烹膏油罪莫赎。
嘉尔萤火不自欺，草间相照光煜煜。
却马已录仙人方，映书曾登君子堂。
不畏月明见陋质，但畏风雨难为光。

白话文翻译

轻盈的飞蛾翩翩飞舞，遮住了明亮的蜡烛；
看到油锅中正在烹饪的油脂，觉得罪过无法赎回。
可爱的萤火虫不自欺，照亮了草间，光芒闪烁。
我已经放下烦恼，书本曾在君子堂上被映照。
不怕明月下显露自己的丑陋，但怕风雨的侵袭，难以发光。

注释

• 翩翩：形容轻盈的样子。
• 飞蛾：一种小虫，夜间活动，常被用来比喻追求光明的人。
• 掩月烛：遮住了明亮的蜡烛，暗示飞蛾对光的追求。
• 烹膏油：指在油锅中煮食物，暗喻追求物质的代价。
• 嘉尔萤火：称赞萤火虫的光亮。
• 草间相照：在草地上相互照耀，形容萤火虫的光亮。
• 却马已录仙人方：放下烦恼，安然自得。
• 映书曾登君子堂：书本被光映照，象征知识的光辉。
• 不畏月明见陋质：不怕在明月下显现自己不完美的本质。
• 但畏风雨难为光：惧怕风雨难以维持光辉。

诗词背景

作者介绍：
陈与义，字节庵，号稼轩，南宋时期的诗人和词人，出生于福建，因其才华卓越而被世人所称颂。他的诗歌多描写自然和人情，风格清新自然，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：
这首诗创作于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时代。诗人在此背景下，通过描写飞蛾与萤火虫，抒发了对光明、真理的追求，以及对自身缺陷的深刻反思。

诗歌鉴赏

《萤火》以飞蛾和萤火虫作为主要意象，象征着追求光明和真理的人。在诗中，飞蛾因追求光而遮住了蜡烛，暗示着许多人在追求光明的过程中，常常忽略了自身的缺陷与代价。与之对比，萤火虫在草间闪烁着微弱却真实的光芒，展现出一种真实与自然的美。诗人通过这两种意象，表达了对物质追求的反思与对精神光辉的向往。

诗的最后两句则转向内心的自省，诗人不惧怕在明亮的月光下显现自己的缺陷，而是更加畏惧风雨对光辉的侵蚀。这种心态体现了诗人对于内心光明与外界挑战之间的深刻思考，表现出一种宁静与自信。整首诗在清新自然的语言中蕴含着深厚的哲理，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 翩翩飞蛾掩月烛：飞蛾轻盈地飞舞，遮住了明亮的蜡烛，暗示对光明的追求。
2. 见烹膏油罪莫赎：看到油锅中的油脂，意识到追求物质的代价。
3. 嘉尔萤火不自欺：称赞萤火虫的光亮，它们真实而不自欺。
4. 草间相照光煜煜：萤火虫在草间发光，象征微小但真实的光辉。
5. 却马已录仙人方：放下执念，安然自得，似乎已经得到了超脱。
6. 映书曾登君子堂：光辉映照书本，象征知识与道德的光辉。
7. 不畏月明见陋质：不怕在明亮的月光下显现自身的缺陷。
8. 但畏风雨难为光：惧怕风雨侵袭，难以维持内心的光辉。

修辞手法：

• 比喻：飞蛾与萤火虫象征追求与自省。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：萤火虫被赋予了光明的特质，增添了生动性。

主题思想：
整首诗通过飞蛾与萤火虫的对比，探讨了追求光明的意义和代价，强调在面对外界挑战时，真实与自省的重要性。

意象分析

• 飞蛾：象征追求光明却可能自取灭亡的人。
• 萤火虫：象征真实、自省的光辉，微小但坚韧。
• 月光：象征外在的光明与世俗的评价。
• 风雨：象征外界的挑战与内心的考验。

互动学习

诗词测试：

1. 《萤火》的作者是谁？ A. 李白
   B. 陈与义
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“飞蛾”象征什么？ A. 追求光明的勇气
   B. 对物质的追求
   C. 自我反省
   D. 对自然的热爱

3. 诗人不怕什么？ A. 风雨
   B. 明月
   C. 自己的缺陷
   D. 物质的诱惑

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样反映了对自然与内心的思考。
• 李白《夜泊牛津》：表现了对光明与追求的不同视角。

诗词对比： 《萤火》与李白的《月下独酌》可以进行对比，前者强调真实与自省，后者则更多地展现了对光明的追求与孤独感。两者虽然主题不同，但都从不同的角度探索了光明与内心的关系。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《陈与义诗文集》