明朝问征路，回首白云闲。是什么意思

峰势香炉直，溪流峡水潺。

居然一兰若，唤作小庐山。

老木千崖表，孤亭万竹间。

明朝问征路，回首白云闲。

原文展示:

题益阳清修寺 张栻 〔宋代〕

峰势香炉直，溪流峡水潺。 居然一兰若，唤作小庐山。 老木千崖表，孤亭万竹间。 明朝问征路，回首白云闲。

白话文翻译：

山峰的形状像香炉一样直立，溪流在峡谷中潺潺流淌。 这里竟然有一座寺庙，可以称之为小庐山。 古老的树木遍布山崖之上，孤独的亭子坐落在万竹之间。 明天我将询问前行的路，回首望去，白云悠闲地飘荡。

注释:

• 峰势香炉直：形容山峰直立，形状像香炉。
• 溪流峡水潺：溪水在峡谷中流动，发出潺潺声。
• 兰若：指寺庙。
• 小庐山：比喻清修寺的景色美丽，如同庐山。
• 老木千崖表：古老的树木遍布山崖之上。
• 孤亭万竹间：孤独的亭子坐落在茂密的竹林之间。
• 明朝问征路：明天我将询问前行的路。
• 回首白云闲：回首望去，白云悠闲地飘荡。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现理学思想，风格清新自然。此诗描绘了益阳清修寺的景色，表达了对自然美景的赞美和对旅途的感慨。

创作背景: 此诗是张栻在游览益阳清修寺时所作，通过对寺庙周围自然景色的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对旅途的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对益阳清修寺周围自然景色的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对旅途的思考。诗中，“峰势香炉直，溪流峡水潺”描绘了山峰和溪流的壮丽景色，给人以直观的视觉和听觉感受。“居然一兰若，唤作小庐山”则通过比喻，将清修寺的美景与著名的庐山相提并论，表达了对寺庙景色的高度赞美。后两句“老木千崖表，孤亭万竹间”进一步描绘了寺庙周围的古木和亭子，营造出一种幽静而古朴的氛围。最后两句“明朝问征路，回首白云闲”则表达了诗人对旅途的思考和对未来的展望，同时也透露出一种超然物外的闲适情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 峰势香炉直：通过比喻，将山峰的形状比作香炉，形象生动。
2. 溪流峡水潺：描绘溪水在峡谷中流动的声音，给人以听觉感受。
3. 居然一兰若，唤作小庐山：通过比喻，将清修寺的美景与庐山相提并论，表达了对寺庙景色的高度赞美。
4. 老木千崖表，孤亭万竹间：描绘寺庙周围的古木和亭子，营造出一种幽静而古朴的氛围。
5. 明朝问征路，回首白云闲：表达了诗人对旅途的思考和对未来的展望，同时也透露出一种超然物外的闲适情怀。

修辞手法:

• 比喻：如“峰势香炉直”和“唤作小庐山”，通过比喻，形象生动地描绘了山峰和寺庙的景色。
• 拟人：如“回首白云闲”，将白云拟人化，赋予其悠闲的情感。

主题思想: 这首诗通过对益阳清修寺周围自然景色的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对旅途的思考。诗中透露出一种超然物外的闲适情怀，表达了对自然的热爱和对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 峰势：山峰的形状。
• 香炉：比喻山峰的形状。
• 溪流：溪水。
• 峡水：峡谷中的水。
• 兰若：寺庙。
• 小庐山：比喻清修寺的景色。
• 老木：古老的树木。
• 千崖表：遍布山崖之上。
• 孤亭：孤独的亭子。
• 万竹间：茂密的竹林之间。
• 白云闲：悠闲的白云。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“峰势香炉直”中的“香炉”是指什么？ A. 香炉形状的山峰 B. 真正的香炉 C. 香炉形状的亭子 答案：A

2. 诗中“居然一兰若，唤作小庐山”中的“兰若”是指什么？ A. 寺庙 B. 山峰 C. 亭子 答案：A

3. 诗中“明朝问征路，回首白云闲”表达了诗人怎样的情感？ A. 对旅途的担忧 B. 对未来的展望 C. 对自然的热爱 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《观书有感》：同样表现了对自然美景的欣赏和对人生的思考。
• 苏轼的《题西林壁》：通过对庐山的描绘，表达了对自然美景的赞美。

诗词对比:

• 张栻的《题益阳清修寺》与朱熹的《观书有感》：两者都表现了对自然美景的欣赏，但张栻的诗更多地表达了对旅途的思考，而朱熹的诗则更多地表达了对人生的思考。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张栻诗集》
• 《中国古代文学史》