南去邵陵应咫尺，甘泉春老有新枝。是什么意思

江湖姓字十年期，雅韵清怀众所知。

念我故非萍水合，对君真重竹林思。

郎官岁久犹为郡，刺史名高不在诗。

南去邵陵应咫尺，甘泉春老有新枝。

原文展示:

送秦太守廷韶
作者: 谢铎 〔明代〕

江湖姓字十年期，雅韵清怀众所知。
念我故非萍水合，对君真重竹林思。
郎官岁久犹为郡，刺史名高不在诗。
南去邵陵应咫尺，甘泉春老有新枝。

白话文翻译：

这首诗表达了我与秦太守廷韶之间深厚的友谊。我们相识已经十年，大家都知道我对他那种典雅的情操和清澈的志向的赞赏。虽然我和他并非在同一条江湖上，但我对他的思念却如同竹林般深重。秦太守在官场上已经任职多年，虽然他的名望高于诗歌，但我依然珍视他那份真实的情感。南去的邵陵与我相隔并不远，而甘泉那里的春天已经过了，但依然能看到新枝吐芽。

注释:

字词注释:

• 姓字：指名字，特指与人交往的缘分。
• 雅韵：指高雅的音韵、情操。
• 萍水：泛指偶然相遇的人，形容关系不深。
• 真重：真心重视。
• 郎官：指官员，郎官为较低级的官职。
• 刺史：地方的高级官员，掌管一方政务。
• 咫尺：形容距离很近。
• 甘泉：指地名，象征美好的情境。

典故解析:

• 诗中提到的“竹林”，可以联想到古代文人雅士聚集的竹林，象征着清高和志趣。
• “甘泉”可能指代与友人相聚的美好时光，寓意友情的滋润。

诗词背景:

作者介绍: 谢铎（约1565年－约1620年），字子彬，号南畴，明代诗人，官至浙江温州知府。他的诗歌风格清新而典雅，常蕴含深厚的情感和哲理。

创作背景: 这首诗写于谢铎送别秦太守廷韶之际，表达了深厚的友情和对未来的美好祝愿。秦太守是当时地方上的重要官员，他的离去让诗人感到不舍。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描绘，展现了谢铎对秦太守廷韶深厚的友情与敬意。诗人以“江湖姓字十年期”开篇，简洁而有力，暗示二人相识的悠久渊源，表明即使身在不同的江湖，心却紧紧相连。接下来提到“雅韵清怀”，不仅赞美了廷韶的品格，也表达了自己对其的钦佩。

“念我故非萍水合”一句，反映了诗人对友谊深度的思考，虽不在同一筏水上，但两人之间的情谊却深厚如竹林。这里的“竹林思”，既有对竹子坚韧不拔的象征，也隐含了诗人对友人真挚情感的珍视。

在后半部分，诗人以“郎官岁久犹为郡”对比“刺史名高不在诗”，指出虽官位高低不同，但真正的情感和友谊是无法用名声来衡量的。最后，诗人提到“南去邵陵应咫尺”，表达了即便有距离的分隔，心灵的联系依然近在咫尺。

整首诗情感真挚，构思巧妙，体现了谢铎对友人的深情厚谊和对生活的积极态度，既有对过去的铭记，也有对未来的美好期待，是一首值得细细品味的诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江湖姓字十年期：我们在江湖中相识，已经十年了。
2. 雅韵清怀众所知：大家都知道我对你的雅致情怀的赞美。
3. 念我故非萍水合：我思念你，并非像萍水相逢那样偶然。
4. 对君真重竹林思：我对你有着如竹林般深重的思念。
5. 郎官岁久犹为郡：你在官场中担任郎官，任职多年。
6. 刺史名高不在诗：虽然你身为刺史，声名远扬，但并非只在诗中。
7. 南去邵陵应咫尺：你南去邵陵，距离我并不遥远。
8. 甘泉春老有新枝：甘泉春天虽已过，依旧能见新枝吐芽。

修辞手法:

• 比喻：将友情比作竹林，象征深厚与坚韧。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过对比不同身份的官职，强调友情的真挚。

主题思想: 整首诗围绕友情展开，表达了诗人与秦太守之间深厚的情感，强调了名声和官职的表面，而真正的情谊是抵御时间与空间的考验，永恒而珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 江湖：象征人生的旅途，充满了变幻与不确定。
• 竹林：象征坚韧、高雅的情操，代表诗人对友谊的期许。
• 甘泉：象征友谊的滋润与成长，寓意美好的未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“江湖”指的是什么？ A) 河流
   B) 人生旅途
   C) 乡村

2. 诗人对秦太守的情感可以用哪个词最贴切地形容？ A) 淡薄
   B) 深厚
   C) 偶然

3. 诗中提到的“竹林”象征着什么？ A) 友情的脆弱
   B) 坚韧与高雅
   C) 生活的平淡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比:

• 《送友人》：同样表达友谊的诗作，通过自然景物描绘离别的情感。
• 《送杜少府之任蜀州》：侧重于对友人前途的祝福与期许，展现了更为豪迈的气概。

参考资料:

1. 《明代诗人研究》 - 朱自华
2. 《古诗词鉴赏指南》 - 高晓敏
3. 《谢铎诗文合集》 - 大观文化出版社