这段话出自宋代苏轼《于潜僧绿筠轩》
可使食无肉，不可使居无竹。
无肉令人瘦，无竹令人俗。
人瘦尚可肥，俗士不可医。
旁人笑此言，似高还似痴。
若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:55:49原文展示:
可使食无肉，不可使居无竹。
无肉令人瘦，无竹令人俗。
人瘦尚可肥，俗士不可医。
旁人笑此言，似高还似痴。
若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤。
白话文翻译：
可以让饮食中没有肉，但不能让生活中缺少竹子。
没有肉会让人消瘦，没有竹子则会让人变得庸俗。
人瘦还可以通过其他方法来增肥，
可是庸俗的人是无法治愈的。
旁人笑我这番话，似乎觉得我既高尚又愚痴。
如果对此君还在大吃大嚼的话，世间又哪里有扬州的白鹤呢？
注释:
字词注释：
- 可使：可以让。
- 食无肉：饮食中没有肉。
- 竹：竹子，象征清雅、脱俗的生活。
- 俗：庸俗、平庸。
- 医：治愈。
- 旁人：其他人。
- 扬州鹤：扬州的白鹤，象征高洁的品格。
典故解析： “扬州鹤”出自古代对扬州的美好描述，扬州以竹林和白鹤著称，是文人追求的理想境地，象征着高洁的生活追求。
诗词背景:
作者介绍： 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，四川眉山人，北宋著名文学家、书法家、画家。苏轼的诗、词、文均有极高的成就，尤其以其豪放的词风和深厚的文学造诣著称。
创作背景： 此诗创作于苏轼被贬至黄州时，身处逆境，表达了他对生活的独特见解和对高尚精神追求的坚持。诗中所提到的竹子与肉食的对比，反映出他对物质与精神生活的深思。
诗歌鉴赏：
苏轼的《于潜僧绿筠轩》以竹为主题，体现了他对自然与生活的独特理解。诗的开头明确提出居住环境中竹子的必要性，竹子不仅是物质的象征，更是一种精神追求。通过“无肉令人瘦，无竹令人俗”的对比，诗人强调了物质与精神之间的微妙关系。肉食的缺乏可以通过其他方式弥补，但一旦失去竹子的陪伴，人的精神便会陷入庸俗，难以恢复。
在诗中，苏轼自述旁人对他言论的看法，似乎在嘲笑他，这一反应突显了他思想的孤立和对当时社会风气的批判。最后以“世间那有扬州鹤”作为结尾，表达了对理想生活的向往，也暗示了现实中高洁生活的稀缺性。整首诗结构严谨，层次分明，情感真挚，既有对生活的反思，也有对理想的追求，展现了苏轼豁达的人生态度和深邃的哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 可使食无肉：强调生活中对食物的选择。
- 不可使居无竹：提出竹子作为生活必需品的重要性。
- 无肉令人瘦：肉食的缺乏会导致身体消瘦。
- 无竹令人俗：缺乏竹子的生活则显得庸俗。
- 人瘦尚可肥：人的身体可以通过其他方式来改善。
- 俗士不可医：庸俗的心态却无法轻易改变。
- 旁人笑此言：他人的嘲讽和误解。
- 似高还似痴：他人认为他既高尚又愚蠢。
- 若对此君仍大嚼：表明对世俗生活的批判。
- 世间那有扬州鹤：感慨理想生活的稀缺。
修辞手法：
- 对比：通过“肉”与“竹”的对比，突出生活的物质与精神之间的矛盾。
- 反语：通过旁人的嘲笑反映出社会对高尚生活的误解。
- 象征：竹子象征着清雅的生活品味和高洁的精神追求。
主题思想： 诗歌的中心思想在于强调精神生活的重要性，反映出苏轼对高洁品格的追求以及对庸俗生活的反思，表达了即使在艰难的环境中，也要保持心灵的清雅与高尚。
意象分析：
意象词汇：
- 竹：象征清雅、脱俗的精神境界。
- 肉：代表物质享受，体现生活的庸俗。
- 扬州鹤：象征理想中的高洁生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“无肉令人瘦”，这句话的意思是什么？
- A. 没有肉会让人变得肥胖
- B. 没有肉会让人消瘦
- C. 肉是生活中最重要的东西
- D. 生活中不需要肉
-
诗中的竹子象征着什么？
- A. 物质的享受
- B. 清雅与脱俗
- C. 庸俗与平凡
- D. 食物的来源
-
最后一句“世间那有扬州鹤”表达了什么情感？
- A. 对生活的无奈
- B. 对理想生活的向往
- C. 对肉食的追求
- D. 对竹子的喜爱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 王维《竹里馆》
诗词对比：
- 比较苏轼与王维的竹子意象，两者都将竹子视为高洁生活的象征，但苏轼更加侧重于精神与社会的反思，而王维则更加注重自然的宁静与和谐。
参考资料：
推荐书目：
- 《苏轼诗词全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词研究》