宝绘翳苔莓，古碑字亦灭。是什么意思

客行天地中，嵩峰何突兀。

鸟道阻且修，马烦行复歇。

一入玉女窗，便觉幽兴发。

好鸟鸣嘤嘤，细草乱如发。

石城荫青松，琼壁白喷雪。

中有神圣居，飞甍半摧折。

宝绘翳苔莓，古碑字亦灭。

莫辩千载事，焉能踏仙辙。

徒有感慨怀，脉脉泪不绝。

原文展示:

客行天地中，嵩峰何突兀。
鸟道阻且修，马烦行复歇。
一入玉女窗，便觉幽兴发。
好鸟鸣嘤嘤，细草乱如发。
石城荫青松，琼壁白喷雪。
中有神圣居，飞甍半摧折。
宝绘翳苔莓，古碑字亦灭。
莫辩千载事，焉能踏仙辙。
徒有感慨怀，脉脉泪不绝。

白话文翻译：

在这天地之间，我作为客人行走，嵩山的高峰显得多么突出。鸟儿的路径阻且修，骑马的人感到疲倦而停下休息。一走进玉女的窗子，就感到幽静的兴致油然而生。美丽的鸟儿在鸣叫，细草凌乱如同头发。石头城堡在青松的阴影下，琼壁如雪般洁白。在这里居住着神圣的存在，飞檐也已半毁。宝贵的画作被苔藓遮掩，古老的碑文字迹也已模糊。无法辨别千载以来的事情，又怎能踏上仙人的足迹。只剩下感慨与怀念，泪水默默流淌不止。

注释:

• 嵩峰: 嵩山的高峰，象征高大挺拔的山。
• 鸟道: 鸟儿飞行的路径，形容道路狭窄。
• 玉女窗: 可能是指某个具体地方或神话传说中的窗户，给人以美好的联想。
• 嘤嘤: 形容鸟鸣声，美好而清脆。
• 琼壁: 如玉石般的墙壁，形容壁面洁白如雪。
• 飞甍: 飞檐，形容建筑物的屋檐。
• 脉脉: 形容情感深厚而流露。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量，字子渊，号岫云，宋代诗人，擅长山水诗，常以自然景观表达内心情感，作品多流露出对人生的感慨与哲思。

创作背景: 此诗写于汪元量游历嵩山时，表达了他对自然景观的赞美与对历史沧桑的感慨，同时反映出诗人对人生、历史的思考。

诗歌鉴赏：

《嵩山 其一》是汪元量的一首山水诗，诗中通过对嵩山的描绘，展现了自然景观的壮丽与神秘。全诗以“客行”开篇，立刻将读者带入一种游历的状态，体现出诗人与自然的互动。诗人在描述嵩山的“突兀”时，传达出一种对大自然的敬畏之情，而“鸟道阻且修，马烦行复歇”则描绘出行路的艰辛，暗示了人类在自然面前的渺小与无奈。

随着诗句的深入，诗人感受到了一种幽静的兴致，尤其是“好鸟鸣嘤嘤，细草乱如发”，通过细腻的描写，展现了自然的生机和活力。这里的“细草”不仅构成了自然的景观，也暗示了诗人心中细腻而复杂的情感。

诗的后半部分则转向历史的反思，“莫辩千载事，焉能踏仙辙”，表达了对历史的迷茫和对往昔的思索。诗人感慨千年往事已不可追，心中流露出一种无奈的悲伤。最后以“徒有感慨怀，脉脉泪不绝”收尾，情感愈加深沉，给人以强烈的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 客行天地中: 诗人以“客”自称，强调游历者的身份，体现出对自然的敬畏。
• 嵩峰何突兀: 嵩山的高峰显得极其突出，给人以震撼。
• 鸟道阻且修: 描述道路的艰难，暗示人生的曲折。
• 马烦行复歇: 骑马行走感到疲倦，表现出对自然的无奈。
• 一入玉女窗: 进入一个美丽的境界，象征着内心的宁静。
• 便觉幽兴发: 内心的幽静与兴致随之而生。
• 好鸟鸣嘤嘤: 鸟儿的鸣叫声，增添生动感。
• 细草乱如发: 细草的凌乱似头发，形象生动。
• 石城荫青松: 青松的阴影下，石头城高大雄伟。
• 琼壁白喷雪: 壁面洁白如雪，给人以清新之感。
• 中有神圣居: 这里居住着神圣的存在，增添神秘感。
• 飞甍半摧折: 描述古建筑的破损，反映历史的沧桑。
• 宝绘翳苔莓: 精美的画作被苔藓覆盖，象征时间的流逝。
• 古碑字亦灭: 古碑上的字迹也已模糊，表现历史的消逝。
• 莫辩千载事: 无法分辨千年往事，体现历史的模糊。
• 焉能踏仙辙: 不能追随先人的足迹，表露无奈。
• 徒有感慨怀: 只有感慨在心中，情感深沉。
• 脉脉泪不绝: 眼泪默默流淌，表达悲伤与怀念。

修辞手法:

• 比喻: “细草乱如发”将草比作头发，生动形象。
• 拟人: “好鸟鸣嘤嘤”赋予鸟儿以人类的声音，增添情趣。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想: 本诗通过对嵩山的描绘，表达了对自然的敬畏、对历史的感慨和对人生的思考，展现出一种诗人内心的孤独与渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 嵩山: 象征伟岸与巍峨，代表自然的力量。
• 鸟道: 代表生命的自由与局限。
• 玉女窗: 代表美好与宁静的地方。
• 细草: 代表生命的细腻与脆弱。
• 古碑: 代表历史的沧桑与人类的遗忘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“客行天地中”里的“客”指代什么？
   A. 游人
   B. 居民
   C. 动物
   D. 天神

2. 诗中提到的“鸟道阻且修”主要表达了什么？
   A. 道路的宽阔
   B. 行路的艰辛
   C. 风景的美丽
   D. 动物的繁多

3. 诗人通过“脉脉泪不绝”传达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 怀念与悲伤
   D. 兴奋

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》
• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 比较汪元量的《嵩山 其一》和王维的《鹿柴》，两者均以自然为题材，但汪元量更强调历史的沉重感，而王维则更注重与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国山水诗研究》