拔木与退鷁，书传言已详。是什么意思

夜风昼不止，天理何可常。

正当春木荣，摆磨枝叶伤。

东皇务长养，乃值此物狂。

曷不诉於帝，斥之出远方。

风伯有罪五，孰肯进皂囊。

往时岁苦旱，救热雨欲滂。

吹之不使下，云雷遂深藏。

复摇江海波，白日沈舟航。

又卷关塞沙，千里填河隍。

拔木与退鷁，书传言已详。

今者天柔和，煦煦皆敷芳。

独尔何不仁，嚎怒事雄强。

既其背天时，诛殛固所当。

鸢鸣兼虎啸，助恶党亦昌。

原文展示

《大风》
作者：梅尧臣 〔宋代〕

夜风昼不止，天理何可常。
正当春木荣，摆磨枝叶伤。
东皇务长养，乃值此物狂。
曷不诉於帝，斥之出远方。
风伯有罪五，孰肯进皂囊。
往时岁苦旱，救热雨欲滂。
吹之不使下，云雷遂深藏。
复摇江海波，白日沈舟航。
又卷关塞沙，千里填河隍。
拔木与退鷁，书传言已详。
今者天柔和，煦煦皆敷芳。
独尔何不仁，嚎怒事雄强。
既其背天时，诛殛固所当。
鸢鸣兼虎啸，助恶党亦昌。

白话文翻译

夜里风不停地吹，白天也毫无停歇，
这天理怎么能一直如此呢？
正是春天树木繁荣的时节，
却因为狂风的肆虐，枝叶受到了伤害。
东皇本应长久地呵护万物，
为何此时却让风暴肆虐呢？
若风伯有罪，谁愿意把他放入皂囊？
往年干旱，急需雨水滂沱而下，
可这风把云雷都深藏，不让雨水降下。
又激荡起江海的波涛，
让白天的船只沉没在水中。
还卷起关隘的沙土，千里之内河流被填满。
拔掉树木与退去的鸟儿，书信中已详述。
如今天气温柔和煦，万物皆在芬芳。
独有你何以如此不仁，怒吼着与强者为伍。
既然违背天时，斩杀你是理所当然的。
鸢鸣和虎啸，助长了邪恶的势力也更加昌盛。

注释

• 东皇：指东王，古时神话中掌管春天的神，象征春天的生机与养育。
• 风伯：风的神灵，古代信仰中认为风有神灵掌控，风伯即掌管风的神。
• 皂囊：古代用来装东西的袋子，通常用来装贼人或罪犯的物品。
• 关塞：指山关和塞外，象征边境或重要的防线。
• 鸢鸣：指老鹰的鸣叫，象征凶猛和捕猎。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号太白，宋代著名诗人，文学家。他的诗风以清新自然著称，常关注社会时事以及自然景观，他的诗作既有个人情感，又关心百姓疾苦。

创作背景

《大风》是在梅尧臣目睹自然灾害时所作，反映了他对自然力量的敬畏和对社会现象的思考。诗中表达了对风暴的无奈与愤怒，揭示了人类与自然之间的复杂关系。

诗歌鉴赏

《大风》这首诗通过描绘狂风肆虐的情景，表达了诗人对自然现象的深刻思考。诗中以“夜风昼不止”开篇，营造了一个不安的氛围，表现出自然的无情与人类的渺小。紧接着，诗人通过“正当春木荣”对比，突显了风暴对春天生机的破坏。东皇本应长久地养护万物，却因风暴的来袭而显得无能为力，反映出诗人对宇宙法则的质疑与反思。

随着诗的深入，诗人将焦点转向风伯，指出其罪过，表现出一种对自然神的控诉之意。他提到往年干旱，急需雨水，却因狂风的阻止而无果，展示了人类在自然力量面前的无奈与愤怒。最后，诗人在反思中对风暴的呼喊，表达了对不公的控诉与对人类命运的深切关怀。

整首诗在构思上层层递进，情感上由不安到愤怒，再到无奈，展现了诗人在对自然的敬畏与对社会现象的深刻思考中，流露出的忧虑与期望。

诗词解析

逐句解析

1. 夜风昼不止：夜间的狂风不断，白天也没有停息，表现出自然力量的持续与无情。
2. 天理何可常：天理（自然法则）难以常存，暗含对自然现象的质疑。
3. 正当春木荣：春天是树木繁茂的时候，象征生机与希望。
4. 摆磨枝叶伤：狂风摧残了树木的枝叶，表现出对自然灾害的痛心。
5. 东皇务长养：东皇负责长久地养护万物，反映人们对自然力量的期待。
6. 乃值此物狂：却在此时让风暴肆虐，表现出对自然力量的不满与指责。

修辞手法

• 比喻：将自然现象拟人化，如“风伯有罪”，赋予风以人的情感与行为。
• 对比：通过春天的生机与狂风的破坏形成鲜明对比，增强了诗歌的情感。
• 排比：诗中多次使用排比句式，增强了诗句的气势与节奏感。

主题思想

这首诗以狂风作为中心，探讨了自然力量对人类生活的影响，以及人类在面对自然灾害时的无力与困惑，表达了诗人对自然的敬畏、对人性的关怀与对不公的控诉。

意象分析

意象词汇

1. 风：象征自然的力量，既有生命的气息，也有破坏的威力。
2. 东皇：象征春天的神灵，代表生机与希望。
3. 江海波：象征自然的浩瀚与不可预测，体现出人类的渺小。
4. 关塞沙：象征战争与动荡，暗示人类社会的困扰。

互动学习

诗词测试

1. 《大风》是哪个朝代的作品？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“东皇”指的是哪个神灵？ A. 冬神
   B. 春神
   C. 夏神

3. 诗人对风伯的态度是： A. 崇敬
   B. 指责
   C. 忽视

答案

1. B. 宋代
2. B. 春神
3. B. 指责

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《望庐山瀑布》：李白
• 《春望》：杜甫

诗词对比

• 《春夜喜雨》与《大风》均描绘了自然现象，但前者是赞美春雨带来的生机，而《大风》则强调狂风的破坏。两者在情感基调上形成鲜明对比，前者乐观，后者忧虑，反映出不同的自然观。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古代文学史》