这段话出自元代王冕《寓意十首次敬助韵 其二》
白露下亭皋，绿叶飒已槁。
弱质不自贵，却怨秋风早。
□□征雁鸣，游子在远道。
如何鹿皮翁，忘言对芳草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:07:48原文展示:
白露下亭皋，绿叶飒已槁。
弱质不自贵，却怨秋风早。
征雁鸣，游子在远道。
如何鹿皮翁，忘言对芳草。
白话文翻译：
在白露时节，亭边的水草已经枯黄，绿叶也变得萧瑟。
我这瘦弱的身子并不自我珍惜，却怨恨秋风来得太早。
远方传来雁鸣声，游子此时正行走在漫漫长途。
那位鹿皮翁，默默无言地与芳草对立。
注释:
- 白露：二十四节气之一，标志着秋天的开始，天气逐渐转凉。
- 亭皋：指的是亭子旁边的水边或草地。
- 飒已槁：指的是叶子在秋风中干枯的状态。
- 弱质：指身体虚弱，身子柔弱。
- 怨秋风早：对秋风提早到来的抱怨。
- 征雁鸣：指归雁在空中鸣叫，象征思乡之情。
- 游子：指远行的人，常常用以形容在外的游子。
- 鹿皮翁：指的是一位守寡的老者，常与自然界的宁静相联系。
- 芳草：指青翠的草地，象征生机与希望。
诗词背景:
作者介绍：王冕（1287-1359），元代著名诗人、画家，号“饮水庵”，以山水画著称。他的诗风清新自然，多取材于生活和自然景观，富有哲理。
创作背景：本诗创作于元代，诗人感受到了秋天的凉意与孤寂，表达了对逝去时光的感慨和对远方游子的思念。反映了当时社会的动荡及人们的忧虑。
诗歌鉴赏：
王冕的《寓意十首次敬助韵 其二》通过描绘自然景象，表达了人对时光流逝的无奈与对亲人的思念。开头以“白露下亭皋”引入，展现了秋天的萧瑟与孤寂，亭子旁的草木已然枯黄，给人以凄凉之感，突显出秋天的来临。接着，诗人自述“弱质不自贵”，暗示自己身体的虚弱与内心的脆弱，感慨秋风的早到让自己倍感失落。
“征雁鸣，游子在远道”一语中，游子远行与归雁的对比，折射出诗人对家乡和亲人的思念之情，游子在外孤独的旅程更加强化了这种情感。而“如何鹿皮翁，忘言对芳草”则以鹿皮翁的形象，表现了对于生命的沉思，似乎是在提醒自己面对自然的无言与释然。整首诗以细腻的情感和生动的意象，传达了对生命、时间与亲情的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 白露下亭皋：描绘了秋季的气候特征，亭子旁的景色充满了秋天的气息。
- 绿叶飒已槁：绿叶已枯，象征着生命的流逝。
- 弱质不自贵：自我贬低，表现出诗人的脆弱与谦卑。
- 却怨秋风早：心中对秋风早来的怨恨，反映了对季节流逝的失落。
- 征雁鸣，游子在远道：游子思乡之情，远方的雁鸣使其倍感孤独。
- 如何鹿皮翁：借用鹿皮翁的形象，表达对自然的默然相对。
修辞手法：
- 比喻：将游子比作远行的雁，寓意思乡之情。
- 拟人：秋风被赋予了感情，似乎能引起人的怨恨。
- 对仗：全诗韵律和结构工整，增强了诗歌的音乐感。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的景象，表达了对时光流逝的感慨与对游子的思念，表现出一种对生命、自然的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 白露：象征秋天的来临，代表着季节的变迁。
- 亭皋：自然与人文的结合，营造出一种宁静的氛围。
- 征雁：思乡的象征，表达了远离家乡的游子内心的孤独。
- 鹿皮翁：代表着岁月的静好与对自然的默然接受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节气是什么？
- A. 春分
- B. 白露
- C. 秋分
- D. 冬至
-
诗中“弱质不自贵”表达了怎样的情感？
- A. 自豪
- B. 自卑
- C. 愤怒
- D. 快乐
-
“征雁鸣”中的“征雁”指的是什么？
- A. 飞来的鸟
- B. 游子
- C. 秋天
- D. 远方的声音
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 对比王冕与李白在思乡题材中的表现，王冕通过自然景象表达深沉的孤独感，而李白则通过直接的情感抒发展现出思乡的急切与热烈。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗歌选》
- 《王冕诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏指南》