这段话出自元代王冕《南城怀古 其二》
青山连壁是居庸，古北渔阳一线通。
人物尽随风土变，川原须是古今同。
淡烟著柳金沟暗，小雨飞花玉殿空。
昨夜角声吹不起，老乌啼过建章宫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:41:14原文展示:
《南城怀古 其二》
青山连壁是居庸，
古北渔阳一线通。
人物尽随风土变，
川原须是古今同。
淡烟著柳金沟暗，
小雨飞花玉殿空。
昨夜角声吹不起，
老乌啼过建章宫。
白话文翻译：
青山绵延形成了居庸的屏障，古北的渔阳与此相连。人们随着风俗和土地的变迁而变化，然而这川原依然是古今相通的。淡淡的烟雾缠绕在柳树上，金沟里显得一片昏暗，小雨中飞舞的花瓣飘落在空旷的玉殿之上。昨夜的角声依然回响，老乌鸦在建章宫上空啼叫。
注释:
字词注释：
- 居庸：居庸关，位于今北京市，是一个著名的关隘。
- 渔阳：古地名，位于今北京市东北部。
- 古今同：指古代和现代的事物、景象在某种程度上的相似。
- 淡烟：细微的烟雾，形容环境的朦胧。
- 玉殿：古代宫殿的象征，指代皇宫。
- 角声：乐器声，通常与军队出征或重要事件相关。
典故解析：
- 居庸关和渔阳都是历史上重要的地理位置，象征着古代的防御工事与文化交流。
- 建章宫：为唐代皇宫之一，代表着历史的沧桑与权力的兴衰。
诗词背景:
作者介绍： 王冕（1287-1359），元代著名的诗人、画家，以其清丽的诗风和精湛的画技闻名。王冕的诗多描写自然景物及个人情怀，风格清新脱俗，常有历史感与人文关怀。
创作背景： 此诗创作于元代，王冕在历史变迁的背景下，表达了对过去的怀念与对现状的思考。诗中融合了自然景观与历史遗迹，反映了诗人对故土的深情与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《南城怀古 其二》是一首充满历史感的诗作，通过对自然景观与历史遗迹的描绘，表达了诗人对古代文明的怀念与对社会变迁的感慨。开篇的“青山连壁”描绘出雄伟的自然山川，居庸关的屏障象征着历史的厚重，而“古北渔阳一线通”则暗示了历史的延续与文化的交融。在这一自然与人文的结合中，诗人深入探讨了人物的变化和风土的变迁，表现出一种文化的流动感。
接下来的几句则通过细腻的描写，展现出一种朦胧的美感，“淡烟著柳金沟暗”，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围。同时，描写小雨中飞舞的花瓣，似乎在表达对过往繁华的追忆与对现实空寂的反思。最后，提到“昨夜角声”和“老乌啼”，更是将历史与现实交织，传达出一种深沉的思虑。整首诗在艺术表现上，兼具了自然的美感与人文的深度，展现了王冕作为诗人对时代的敏感与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 青山连壁是居庸：描绘居庸关的壮丽景色，青山形成屏障，象征着历史的悠久。
- 古北渔阳一线通：展示古北渔阳与居庸关的连接，暗示文化的交融与历史的延续。
- 人物尽随风土变：人们的性格和命运随着地理与风俗的变化而改变。
- 川原须是古今同：尽管变化无常，川原的本质仍然是古今相通的。
- 淡烟著柳金沟暗：描绘宁静的自然景象，暗示着生活的沉闷与思虑。
- 小雨飞花玉殿空：在细雨中飞舞的花瓣象征着美好而短暂的事物，玉殿的空旷则强调了孤寂。
- 昨夜角声吹不起：指昨晚的乐声无法回响，传达出一种失落感。
- 老乌啼过建章宫：乌鸦的啼叫回响在古老的皇宫上，象征着历史的沧桑与生命的轮回。
修辞手法：
- 比喻：将居庸山与古北渔阳比作历史的屏障与文化的纽带。
- 拟人：描写自然景象时，给柳树、花瓣赋予生命，增加情感的共鸣。
- 对仗：整首诗在句式上对称，增强了韵律感。
主题思想： 诗歌通过描绘自然景观与历史遗迹，反映出诗人对古代文明的怀念与对现实的思考，表达了时间流逝带来的感伤与对文化延续的关注。
意象分析：
意象词汇：
- 青山：象征着坚固与永恒，代表历史的厚重。
- 柳：常常与柔情、哀愁相联系，代表着生命的脆弱与短暂。
- 金沟：暗示着繁华与富饶，却又因烟雾而显得幽暗。
- 玉殿：象征着权力与荣耀，同时也暗示着空虚与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
王冕是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
D. 明代 -
“淡烟著柳”中的“淡烟”指的是什么？
A. 浓烟
B. 细微的烟雾
C. 火焰
D. 雾霾 -
诗中“老乌啼过建章宫”主要传达了什么情感？
A. 欢乐
B. 失落与怀念
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津怀古》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 王冕的《南城怀古 其二》与李白的《夜泊牛津怀古》都展现了对历史的思考与怀念，但王冕更侧重于自然与人文的结合，李白则更加突出个人情感与历史伟业的对比。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词解读》
- 《中国古典诗词鉴赏》