这段话出自唐代张乔《题河中鹳雀楼》
高楼怀古动悲歌，鹳雀今无野燕过。
树隔五陵秋色早，
水连三晋夕阳多。
渔人遗火成寒烧，牧笛吹风起夜波。
十载重来值摇落，天涯归计欲如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:15:24原文展示:
题河中鹳雀楼
作者: 张乔 〔唐代〕
高楼怀古动悲歌，
鹳雀今无野燕过。
树隔五陵秋色早，
水连三晋夕阳多。
渔人遗火成寒烧，
牧笛吹风起夜波。
十载重来值摇落，
天涯归计欲如何。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人站在高楼上怀念古人的情感，发出悲伤的歌声。如今，鹳雀已经不再，连野燕都不曾经过这里。树木将五陵的早秋景色隔开，水面上连着三晋的夕阳，显得格外迷人。渔人点燃的火光在寒冷的夜晚闪烁，牧羊人的笛声在风中荡漾，吹起了夜晚的波浪。时隔十年再次来到这里，却正值落叶飘零，心中不禁思索，远道归来的计划又该如何安排呢？
注释:
字词注释：
- 高楼：高耸的楼阁，象征怀古之情。
- 鹳雀：一种水鸟，象征着往日的繁华与生机。
- 五陵：指的是古代帝王的陵墓，象征着历史的沉淀。
- 三晋：指的是山西一带，古代的地名。
- 渔人遗火：渔人留下的篝火，象征着生活的气息。
- 牧笛：牧羊人吹的笛子，传达出自由与宁静。
- 摇落：指秋天落叶的景象，表现时光的流逝。
典故解析：
- 五陵：古代帝王的陵墓，代表着历史和权力的象征。
- 三晋：古代山西地区的称谓，表明地理背景和历史渊源。
诗词背景:
作者介绍：
张乔，唐代诗人，生平不详，诗歌风格以抒情见长，善于描绘自然景色与人文情怀。
创作背景：
这首诗写于诗人十年后重游故地之际，感慨时光流逝，历史变迁，表达了对往事的追忆与对人生归宿的思考。
诗歌鉴赏：
《题河中鹳雀楼》是一首充满历史感和人文情怀的诗作。诗人在高楼之上，遥望河流，思绪蔓延，既有对古代繁华的缅怀，也有对当下孤寂的感慨。开篇的“高楼怀古动悲歌”便传达出一种怀旧的情感，诗人通过高楼的视角，展现出心中对历史的敬畏与思考。鹳雀的消失，象征着昔日的荣光已不再，连野燕也不曾经过，进一步突显出时间的无情与生命的脆弱。
接下来的“树隔五陵秋色早，水连三晋夕阳多”描绘了一幅美丽的自然画面，树木隔开了五陵的景色，水面则与三晋的夕阳相连，形成了鲜明的对比。这里的自然意象不仅美丽，更充满了无限的惆怅，仿佛在诉说着古往今来的变迁。
“渔人遗火成寒烧，牧笛吹风起夜波”两句，描绘了渔人和牧羊人的生活场景，展现了乡村的宁静与自然的和谐。然而，随着“十载重来值摇落”的转折，诗人再次感受到时间的流逝与生命的无常，离别与重聚的无奈，最后的“天涯归计欲如何”更是将情感推向了高潮，表露出对未来的迷茫与无助。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，构成了一幅感人至深的画面，反映了诗人对历史、自然与人生的深思与感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 高楼怀古动悲歌：在高楼上怀念古人，发出悲伤的歌声。
- 鹳雀今无野燕过：如今鹳雀已经消失，连野燕也不曾飞过。
- 树隔五陵秋色早：树木隔开了五陵的早秋景色。
- 水连三晋夕阳多：水面上与三晋的夕阳相连，景色迷人。
- 渔人遗火成寒烧：渔人留下的火光在寒冷的夜晚闪烁。
- 牧笛吹风起夜波：牧羊人的笛声在风中荡漾，吹起了夜晚的波浪。
- 十载重来值摇落：时隔十年再次来到这里，却正值落叶飘零。
- 天涯归计欲如何：远道归来的计划又该如何安排呢？
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人类情感相结合，形成生动的画面。
- 对仗：诗中使用了对仗工整的句子，使得诗歌的节奏感更强。
- 拟人：将自然景物赋予人情，使情感更加生动。
主题思想：
整首诗表达了对历史的追忆与对人生无常的感慨，揭示了诗人对过往的怀念与对未来的迷茫。
意象分析:
意象词汇：
- 高楼：象征着历史的高度与思考的深度。
- 鹳雀：代表生机与繁华的消逝。
- 秋色：象征时光的流逝与人生的无常。
- 水：象征着生命的流动与变化。
- 火：代表着生活的希望与温暖。
- 牧笛：象征着自然的宁静与人类的自由。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“高楼怀古动悲歌”表达了怎样的情感？
A. 轻松愉快
B. 怀旧悲伤
C. 愤怒不满
答案：B -
诗中提到的“鹳雀”象征着什么？
A. 家乡的变化
B. 自然的美好
C. 往日繁华的消逝
答案：C -
“十载重来值摇落”的意思是：
A. 重新开始生活
B. 过去的时间已久，景象已变
C. 生活变得简单
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了高楼的情景，但更强调壮丽的自然风光与豪情壮志。
- 李白《庐山谣》：同样有对自然景色的描绘，但情感更为奔放与个性化。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与汉乐府》