请书塞北阴山石，愿比燕然车骑功。是什么意思

蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。

燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。

秦筑长城城已摧，汉武北上单于台。

古来征战虏不尽，今日还复天兵来。

黄河东流流九折，沙场埋恨何时绝。

蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节。

为报如今都护雄，匈奴且莫下云中。

请书塞北阴山石，愿比燕然车骑功。

塞下曲

作者: 李益 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。
燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。
秦筑长城城已摧，汉武北上单于台。
古来征战虏不尽，今日还复天兵来。
黄河东流流九折，沙场埋恨何时绝。
蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节。
为报如今都护雄，匈奴且莫下云中。
请书塞北阴山石，愿比燕然车骑功。

白话文翻译：

这首诗描绘了边塞的战争与和平，表达了诗人对历史的思考和对未来的期望。蕃州的部落是否能够结束战争，朝夕之间猎获黄河的曲岸。燕歌未断，鸿雁飞翔，牧马的声音在边草绿地上回响。秦国修筑的长城已经毁坏，汉武帝北上征伐单于的地方。自古以来征战不断，今天天兵又再次来袭。黄河蜿蜒流淌，战场的仇恨何时才能消弭？蔡琰未能为汉朝创作胡笳，苏武归来时手持汉节。为了报答如今的都护英明，匈奴人不要再在云中俯视。请将我的愿望刻在阴山的石头上，愿能与燕然的功绩相提并论。

注释:

• 蕃州: 指的是边疆的少数民族部落。
• 黄河曲: 指黄河流经的弯曲地带。
• 燕歌: 燕国的歌声，代指边塞的歌谣。
• 秦筑长城: 指秦朝修建的长城，以防御敌人。
• 汉武北上: 指汉武帝时期的北方征伐。
• 蔡琰: 东汉时期的女诗人，以其才情与忠贞著称。
• 苏武: 汉朝的使者，以忠义而闻名，曾在匈奴被俘多年。

诗词背景:

作者介绍:
李益，字季和，唐代诗人，主要以边塞诗著称，作品多反映边塞生活与战争。其诗风豪放，兼具悲壮与豪情。

创作背景:
此诗创作于唐代盛世，边疆经常发生冲突，诗人以此抒发对战争的忧虑，对和平的渴望，以及对历史的深思。

诗歌鉴赏：

《塞下曲》是李益的代表作之一，整首诗以“蕃州部落能结束”为开篇，勾勒出边疆的战争与和平之间的矛盾。诗中既有对历史的回顾，又有对未来的期盼。诗人在描绘自然景色的同时，抒发了对民族安危的关切。

诗的前两句以“驰猎黄河曲”展现了壮阔的边塞景象，生动传达出一种边疆生活的紧张感。接着“燕歌未断塞鸿飞”，展现了战乱的常态。而后面的“秦筑长城城已摧，汉武北上单于台”则通过历史的回顾，展示了战争的无尽与历史的反复。

在后半部分，诗人表达了对未来的渴望，希望能够结束不断的征战。“沙场埋恨何时绝”，展现了对战乱的深切痛苦，“愿比燕然车骑功”则是一种期待，渴望能有功勋与成就。

整首诗通过对比、象征与历史典故，让人感受到边塞的孤独与悲壮，体现了诗人内心的爱国情怀与对和平生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蕃州部落能结束: 表示对边疆部落是否能结束战争的思考。
2. 朝暮驰猎黄河曲: 描述了边塞生活的景象，猎人在黄河曲折的地方奔波。
3. 燕歌未断塞鸿飞: 反映了战争未止，鸿雁飞翔象征着离别与思念。
4. 牧马群嘶边草绿: 描绘了牧马声与生机勃勃的草原，形成鲜明对比。
5. 秦筑长城城已摧: 通过历史背景说明防线已破，战争的常态。
6. 汉武北上单于台: 回顾汉武帝时期的北征，指向历史的延续。
7. 古来征战虏不尽: 强调战争的无尽与历史的悲剧。
8. 今日还复天兵来: 现实的战争再次来临，忧虑不断。
9. 黄河东流流九折: 黄河蜿蜒流淌，象征着时光与历史的流逝。
10. 沙场埋恨何时绝: 诗人对战争痛苦的感慨。
11. 蔡琰没去造胡笳: 引用历史人物，暗示战争带来的离别与痛苦。
12. 苏武归来持汉节: 赞颂苏武的忠诚，表现对汉朝的期盼。
13. 为报如今都护雄: 表达对现任统治者的期望与支持。
14. 匈奴且莫下云中: 希望匈奴族群不要再来侵扰。
15. 请书塞北阴山石: 请求刻碑以铭记功绩。
16. 愿比燕然车骑功: 希望自己的成就能与历史上的英雄相提并论。

修辞手法:
诗中运用了对仗、排比等修辞手法，形成了鲜明的对比，如“燕歌未断”与“沙场埋恨”，展现了边塞生活的复杂情感。

主题思想:
整首诗反映了对战争的反思与对和平的渴望，表达了诗人深厚的爱国情怀和对历史的无尽思考。

意象分析:

意象词汇:

• 黄河: 象征着时间与历史的流逝。
• 燕歌: 代表边塞的生活与情感。
• 长城: 防线的象征，代表着历史的沧桑与力量。
• 胡笳: 代表着战乱与离别。
• 阴山石: 象征着历史与记忆，愿刻下功绩。

互动学习:

诗词测试:

1. 填空题：诗中的“蕃州部落能结束”表达了对____的思考。
2. 判断题：诗中提到的蔡琰是东汉时期的女诗人，正确吗？（是/否）
3. 选择题：以下哪句最能表达对战争的痛苦？ A. 黄河东流流九折
   B. 沙场埋恨何时绝
   C. 牧马群嘶边草绿

答案:

1. 战争
2. 是
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》
• 岑参《白雪歌送武判官归京》

诗词对比: 李益的《塞下曲》与高适的《别董大》均表现了边塞的情感，但《别董大》更侧重于友谊的表达，而《塞下曲》则强调战争的痛苦与对和平的渴求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗文献资料汇编》