这段话出自宋代万俟咏《昭君怨·春到南楼雪尽》
春到南楼雪尽。
惊动灯期花信。
小雨一番寒。
倚阑干。
莫把栏干频倚。
一望几重烟水。
何处是京华。
暮云遮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:11:38原文展示:
春到南楼雪尽。惊动灯期花信。小雨一番寒。倚阑干。莫把栏干频倚。一望几重烟水。何处是京华。暮云遮。
白话文翻译：
春天来到了南楼，积雪已经融尽，惊动了灯下花期的信使。小雨过后，寒意依然。倚靠在栏杆上，不要频繁地倚靠。远望去，烟水缭绕，几重叠加，哪里才是京城？黄昏的云彩遮住了视线。
注释:
字词注释：
- 南楼：指南边的楼阁，象征着春天的到来。
- 灯期：指灯下的约定，暗示着相会的时刻。
- 花信：指花开时节的信号，象征美好的情感。
- 倚阑干：指依靠在栏杆上，表达一种惆怅的心情。
- 京华：指京城，象征着繁华的都市。
- 暮云：指傍晚的云彩，给人一种朦胧的感觉。
典故解析： 此诗并没有直接引用典故，但“京华”一词常用来形容京都的繁华，反映出诗人对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍： 万俟咏，字士韬，号子云，宋代诗人，擅长诗词，风格清新，富有情感。他的诗多描写自然景色和人情冷暖，具有较强的抒情性。
创作背景： 《昭君怨·春到南楼雪尽》写于春天，表现了春回大地时的感受，但又夹杂着对往事的追忆和对故乡的思念。诗人在南楼倚栏时，感受到春天的气息，却也无法忘却心中的孤独与惆怅。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了春天到来之时，南楼的景色和诗人内心的复杂情感。开篇的“春到南楼雪尽”描绘了春天的生机与希望，雪的融化象征着寒冷的结束。而“惊动灯期花信”则引出诗人与他人之间的情感联系，仿佛在期待着与某人的相会。小雨之后的寒气，渗透了春天的气息，营造出一种清新的氛围。
“倚阑干”引发了诗人的沉思，诗人不愿频繁倚靠，似乎是在提醒自己要克制内心的思念与惆怅。“一望几重烟水”，则展现出远方的朦胧与遥不可及，诗人心中对京华的思念愈发强烈，隐隐透出对故乡的向往。
最后，“暮云遮”则是一个意象的升华，黄昏的云彩象征着诗人内心的迷惘与无奈，无法看清前方的路，正如他对未来的无从把握。这首诗以细腻的情感和优美的意象，展现了春天的气息和诗人心中的孤独，值得品味和珍藏。
诗词解析：
逐句解析：
- 春到南楼雪尽：春天来临，雪融化，象征着新生。
- 惊动灯期花信：花期的到来引起了人们的关注，暗示着相聚的期盼。
- 小雨一番寒：小雨过后仍然寒冷，营造出一种清冷的意境。
- 倚阑干：诗人站在栏杆旁，表达出一种孤独的情感。
- 莫把栏干频倚：提醒自己不要过于沉迷于思念。
- 一望几重烟水：远望烟水缭绕，展现出朦胧的景致。
- 何处是京华：对故乡的思念与无奈，心中有无尽的疑问。
- 暮云遮：黄昏的云彩遮住了视线，象征内心的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：春天与生机的结合，雪融化象征过去的结束。
- 拟人：灯期与花信的关系，使情感更具人性化。
- 对仗：上下句对称，增强了诗词的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了春天的到来带来的希望与温暖，但又夹杂着对过往的思念和对故乡的惆怅，反映了诗人内心的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 南楼：春天的象征，带来温暖与生机。
- 灯期：象征着人与人之间的情感联系与期盼。
- 烟水：代表着迷蒙与遥远，象征着心中的思念。
- 暮云：带来一种无奈与迷惘，象征着诗人的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春到南楼雪尽”表达了什么样的意境？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的凋零
- C. 夏天的炎热
- D. 冬天的寒冷
-
“倚阑干”这一动作反映了诗人的什么心情？
- A. 高兴
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 平静
-
“何处是京华”中“京华”指的是什么？
- A. 乡村
- B. 京城
- C. 海洋
- D. 山林
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，万俟咏的《昭君怨》更为细腻，情感更具内敛；而杜甫的《春望》则更为悲壮，体现出历史的沉重。两者在主题上都涉及春天的意象，但表达方式各有不同，反映出诗人内心的不同体验与情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 诗词研究相关文献与书籍