这段话出自清代陈维崧《望江南 其二》
重五节，记得在南徐。
红板闸喧停画鹢，翠花磁湿贮黄鱼。
踏浪最怜渠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:57:17原文展示:
望江南 其二
重五节，记得在南徐。
红板闸喧停画鹢，
翠花磁湿贮黄鱼。
踏浪最怜渠。
白话文翻译：
在重五节这一天，我记得在南徐游玩。红色的船闸边，传来喧闹声，停下了画舫；湿润的翠色花朵上，盛满了黄鱼。最让我怜惜的，还是那踏浪的水渠。
注释:
- 重五节：重五节即端午节，传统节日。
- 南徐：指南方的徐州，可能是作者的游历地。
- 红板闸：红色的船闸，暗示水路的繁忙。
- 画鹢：指的是装饰华丽的船只。
- 翠花磁：湿润的绿色花朵，也可能指代特定的植物。
- 贮：储存、盛放的意思。
- 踏浪：指在水面上行走的状态，给人以轻松自在的感觉。
- 渠：水渠，指引水而行的通道。
典故解析:
“重五节”是指端午节，源于古代的纪念活动，也与屈原的故事有关。诗中通过描绘节日的景象，表达了对美好生活的向往和对自然景色的热爱。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧，清代诗人，以词著称，风格清新，善于描绘自然景色与生活情趣。 创作背景：该诗写于清代，反映了诗人对节日习俗和自然景色的感受，表现了浓厚的乡愁和对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
《望江南 其二》的语言清新，意象丰富，展现了作者对自然和节日生活的热爱。诗中通过“重五节”引入，勾画出一种节日的热闹氛围，令人仿佛能够听到水边的喧哗声和看到船只的繁忙。尤其“红板闸喧停画鹢”一句，通过色彩与动感的结合，营造出一种生动的场景。接下来的“翠花磁湿贮黄鱼”，则将注意力转向自然景色，以细腻的笔触描绘出湿润的花朵和丰收的黄鱼，展现了诗人对自然的热爱以及节日气氛的欢快。最后一句“踏浪最怜渠”更是流露出诗人对水的眷恋，似乎在表达一种对生活的恬淡与向往。整首诗优雅而富有情感，展现了陈维崧独特的艺术风格和对生活的深刻理解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “重五节，记得在南徐。”：引入节日气氛，表明回忆的地点。
- “红板闸喧停画鹢”：生动描绘船只来往的景象，展现出节日的热闹。
- “翠花磁湿贮黄鱼”：细腻刻画自然景色，暗示丰收和美好。
- “踏浪最怜渠。”：表达对水的眷恋，传递出轻松自在的生活态度。
-
修辞手法：
- 对仗：如“红板闸”和“翠花磁”，形成音韵的和谐美。
- 意象：通过色彩和动作的描写，增强画面感。
-
主题思想：诗歌通过描绘节日的欢快和自然的美好，表达了对生活的热爱和对故乡的眷念。
意象分析:
- 红板闸：象征着繁华与热闹，体现节日的气氛。
- 翠花磁：代表自然的生机与美丽，寓意丰收。
- 踏浪：象征着自由与恬淡的生活态度，表现对自然的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 端午节
- C. 春节
- D. 清明节
-
“重五节”指的是哪个节日？
- A. 端午节
- B. 七夕节
- C. 元宵节
- D. 冬至
-
诗中提到的“红板闸”主要形容什么？
- A. 船只
- B. 花朵
- C. 渡口
- D. 景色
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 陈维崧与李清照的作品都展现了对自然和生活的热爱，但陈维崧更侧重于表现节日的欢快气氛，而李清照则更多地抒发个人情感与思乡之情。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词入门》
展开阅读全文 ∨