往燕无遗影，来雁有余声。是什么意思

余闲居，爱重九之名。

秋菊盈园，而持醪靡由，空服九华，寄怀于言。

世短意常多，斯人乐久生。

日月依辰至，举俗爱其名。

露凄暄风息，气澈天象明。

往燕无遗影，来雁有余声。

酒能祛百虑，菊解制颓龄。

如何蓬庐士，空视时运倾！

尘爵耻虚罍，寒华徒自荣。

敛襟独闲谣，缅焉起深情。

栖迟固多娱，淹留岂无成。

原文展示:

九日闲居
作者: 陶渊明

余闲居，爱重九之名。
秋菊盈园，而持醪靡由，
空服九华，寄怀于言。
世短意常多，斯人乐久生。
日月依辰至，举俗爱其名。
露凄暄风息，气澈天象明。
往燕无遗影，来雁有余声。
酒能祛百虑，菊解制颓龄。
如何蓬庐士，空视时运倾！
尘爵耻虚罍，寒华徒自荣。
敛襟独闲谣，缅焉起深情。
栖迟固多娱，淹留岂无成。

白话文翻译：

我在家中闲居，喜欢九月这个名字。
秋天的菊花盛开在园中，而我持酒无由。
空着身穿华美的衣服，寄托我的情怀在言语之中。
世事短暂，意念常常繁多，而这些人却乐于长久生活。
日月按时而至，世俗的人们喜爱这个名字。
露水凄冷，微风停息，气候清澈，天象明朗。
飞往的燕子没有留下痕迹，归来的大雁却有余音。
酒能驱散百般忧虑，菊花解救颓废的年龄。
为何那些隐士，只是空看时运的倾斜！
尘世的荣华让人耻辱，寒冷的花朵徒自荣光。
我收敛心情独自吟唱，缅怀中生出深情。
栖息在此固然多有娱乐，但留在这里难道没有成就？

注释：

• 余闲居：我在家中闲居。
• 九之名：指重阳节，九月九日。
• 醪：酒，尤其是浊酒。
• 九华：九月华美的花，暗指菊花。
• 世短意常多：世事短暂，人的意念却常常繁多。
• 尘爵：尘世的荣华，爵位。
• 寒华：指秋天的菊花。
• 缅焉：追忆。

诗词背景：

作者介绍：

陶渊明（365年－427年），字元亮，号靖节，东晋时期著名诗人和隐士。他以辞退官职，归隐田园而著称，作品风格清新质朴，富有田园气息，尤以《桃花源记》和《归园田居》闻名。

创作背景：

这首诗创作于重阳节，表达了陶渊明对秋天菊花的喜爱和对闲居生活的向往，同时也反映了他对世俗名利的看淡和对内心自由的追求。

诗歌鉴赏：

《九日闲居》是一首典型的陶渊明风格的诗作，展现了他淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。诗中，陶渊明以九月九日的重阳节为背景，描绘了秋菊盛开的景象，表现出他对自然的热爱和对闲适生活的珍惜。诗的开头就表达了他对“九”的喜爱，暗含了重阳节的文化内涵。接着，诗人通过“秋菊盈园”，描绘了丰盈的自然景象，表现了他与自然的和谐共生。

而“酒能祛百虑，菊解制颓龄”则显示了诗人对酒与菊花的寄托，象征着对生活的乐观态度和对岁月流逝的淡然。陶渊明在此提到的“如何蓬庐士，空视时运倾”，表达了他对那些只看重名利的人的不屑与批判，体现了他对隐居生活的坚定信念。

此诗的最后几句，诗人以“敛襟独闲谣”来总结自己的生活态度，强调了心境的宁静与内心的深情。整首诗通过对自然的描绘、对酒的寄托以及对生活哲理的思考，展现了陶渊明的博大情怀和独特的生活境界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 余闲居：我在家中闲居。
2. 爱重九之名：我喜欢九月的名字，暗指重阳节。
3. 秋菊盈园：秋天的菊花盛开在园中。
4. 而持醪靡由：而我手中却没有酒。
5. 空服九华：空着身穿华丽的衣服。
6. 寄怀于言：将我的情感寄托在言语中。
7. 世短意常多：世事短暂，人的意念却常常繁多。
8. 斯人乐久生：而这些人却乐于长久生活。
9. 日月依辰至：日月按时而至。
10. 举俗爱其名：世俗的人们喜爱这个名字。
11. 露凄暄风息：露水凄冷，微风停息。
12. 气澈天象明：气候清澈，天象明朗。
13. 往燕无遗影：往来的燕子没有留下痕迹。
14. 来雁有余声：归来的大雁却有余音。
15. 酒能祛百虑：酒能驱散百般忧虑。
16. 菊解制颓龄：菊花解救颓废的年龄。
17. 如何蓬庐士：为何那些隐士。
18. 空视时运倾：只是空看时运的倾斜。
19. 尘爵耻虚罍：尘世的荣华让人耻辱。
20. 寒华徒自荣：寒冷的花朵徒自荣光。
21. 敛襟独闲谣：我收敛心情独自吟唱。
22. 缅焉起深情：缅怀中生出深情。
23. 栖迟固多娱：栖息在此固然多有娱乐。
24. 淹留岂无成：但留在这里难道没有成就？

修辞手法：

• 比喻：将生活比作闲居，以自然景象比喻内心状态。
• 对仗：如“往燕无遗影，来雁有余声”，形成音韵和谐。
• 排比：多次提及自然景象，增强诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了陶渊明在重阳节闲居时的思考，强调了对自然的热爱、对名利的淡泊，以及对内心宁静的追求。诗中流露出对世事的无奈与超然，彰显了诗人对人生理想的坚持。

意象分析：

意象词汇：

• 菊花：象征坚韧与高洁，在中国文化中常与长寿、隐士生活联系在一起。
• 酒：代表放松与解忧，是对内心烦恼的寄托。
• 燕子与大雁：燕子象征往事的无踪，大雁则象征归来的记忆与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 陶渊明的字是什么？

   • A) 元亮
   • B) 余闲
   • C) 九华
   • D) 寒华

2. 诗中提到的“世短意常多”反映了什么主题？

   • A) 生活的短暂
   • B) 追求名利
   • C) 对自然的向往
   • D) 对闲适生活的珍惜

3. “酒能祛百虑，菊解制颓龄”意指什么？

   • A) 酒与菊是人们的消遣
   • B) 酒与菊能解除烦恼与颓废
   • C) 酒是生活的必需品
   • D) 菊花不值得珍惜

答案：

1. A) 元亮
2. A) 生活的短暂
3. B) 酒与菊能解除烦恼与颓废

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《归园田居》：陶渊明的另一首田园诗，表达了对田园生活的向往。
• 《秋夕》：李白的作品，描写秋天的孤独与思考。

诗词对比：

• 陶渊明 vs. 王维：两位诗人都以田园诗闻名，但陶渊明更强调隐逸与自然的和谐，而王维则融入了更多的禅意与哲思。

参考资料：

• 《陶渊明全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《陶渊明与田园诗研究》