故人应问我，今何处。是什么意思

江上一山横，偶来同住。

山北山南共来去。

今朝何事，目送征鸿轻举。

可堪吹不断，梨花雨。

千里莫厌，重霄云路。

飞下彤庭伴鹓鹭。

柴骝乌帽，看尽章台风絮。

故人应问我，今何处。

原文展示

感皇恩（送晁别驾赴朝） —— 周紫芝 〔宋代〕

江上一山横，偶来同住。
山北山南共来去。
今朝何事，目送征鸿轻举。
可堪吹不断，梨花雨。
千里莫厌，重霄云路。
飞下彤庭伴鹓鹭。
柴骝乌帽，看尽章台风絮。
故人应问我，今何处。

白话文翻译

在江边，一座山横亘在眼前，我偶然间来到此地与之相伴。
山的北面和南面我都曾来过。
今天有什么事情，我目送着远去的鸿雁，轻盈地飞舞。
这吹不尽的春风，伴随着梨花的细雨。
纵然千里路途再远，也不觉得厌倦，重重云路尽在眼前。
我仿佛飞入了彤庭，伴随着美丽的鹓鹭。
坐在柴骝马车上，看尽章台的风情与花絮。
老朋友若问我，今天我又在何处呢？

注释

• 江：指江河。
• 山横：形容山的形态，横亘在江面上。
• 征鸿：指远行的大雁，象征离别。
• 梨花雨：春天的细雨，梨花盛开的象征。
• 重霄云路：指高远的天空和云朵，象征远行的路途。
• 彤庭：指天庭或宫殿，象征美好与高贵的地方。
• 鹓鹭：一种美丽的鸟，常用于比喻美好的事物。

诗词背景

作者介绍

周紫芝，字子真，号紫芝，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌常表现对友人的思念与送别，情感细腻，同时也融入了丰富的自然意象。

创作背景

《感皇恩》写作于周紫芝送别友人晁别驾赴京的场合，表达了对友人的关切与不舍。诗中通过自然景象，寄托了诗人对友人的美好祝愿，同时也流露出对人生旅途的思考。

诗歌鉴赏

《感皇恩》是一首送别诗，表达了诗人对友人的深情厚谊。开头的“江上一山横”，描绘了自然景色，暗示了诗人与友人之间的相伴。接下来的“今朝何事，目送征鸿轻举”，通过远飞的大雁，传达出离别的氛围。诗人在描写自然的同时，也将自己的情感融入其中，使得整首诗充满了诗意与哲思。

诗中“可堪吹不断，梨花雨”一句，展现了春天的温柔与柔情，仿佛在诉说着离别时的依依不舍。后面的“千里莫厌，重霄云路”则展现了对未来的期待与希望，虽千里迢迢，但心中依然充满力量。最后一句“故人应问我，今何处”，表达了诗人对友人的思念与关心，流露出深深的情感。

整首诗不仅描写了自然的美丽，更深刻地反映了人际关系的珍贵与人生旅途的感慨，情感真挚而细腻，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 江上一山横，偶来同住：开篇描绘江边的山，暗示诗人与自然的亲密关系。
• 山北山南共来去：表明诗人对山的熟悉与亲近，象征着友谊的常在。
• 今朝何事，目送征鸿轻举：表达送别的情景，营造出忧伤的气氛。
• 可堪吹不断，梨花雨：以梨花雨比喻离别时的细腻情感。
• 千里莫厌，重霄云路：展现对未来的乐观态度，尽管路途遥远。
• 飞下彤庭伴鹓鹭：借助高飞的鹓鹭象征美好的未来。
• 柴骝乌帽，看尽章台风絮：描绘生活的场景，暗示对生活的观察与感悟。
• 故人应问我，今何处：结尾表达对友人的思念，营造出一种孤独感。

修辞手法

• 比喻：如“梨花雨”，将春雨与梨花结合，增添情感的细腻。
• 拟人：如“目送征鸿轻举”，赋予鸿雁以人的特征，增强情感。
• 对仗：如“山北山南共来去”，增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过送别的场景，表达了对友人的思念与祝福，蕴含对人生旅途的感悟与对未来的希望，情感真挚而深邃。

意象分析

意象词汇

• 山：象征稳定与永恒，代表着友情的深厚。
• 鸿雁：象征离别与远行，带有忧伤的情感。
• 梨花：代表春天的柔美，传达恋恋不舍的情感。
• 云路：象征人生的旅途，表达对未来的期望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“江上一山横”描绘了什么样的景象？

   • A. 夕阳西下
   • B. 江边的山
   • C. 高山流水

2. “目送征鸿轻举”中的“征鸿”指的是什么？

   • A. 归来的大雁
   • B. 远行的大雁
   • C. 在巢中的大雁

3. 诗的主题主要是什么？

   • A. 离别与思念
   • B. 生活的苦难
   • C. 自然的美丽

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
• 《送别》（王维）

诗词对比

• 《送杜少府之任蜀州》通过自然景色表达对友人的祝福，与《感皇恩》相似，均体现了深厚的友情与离别的情感。
• 《送别》则更侧重于离别时的悲伤，通过月光下的景象表现思念，与《感皇恩》的温柔情感形成对比。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》

以上内容为《感皇恩（送晁别驾赴朝）》的深入解析，旨在帮助读者更好地理解与欣赏这首经典古诗。