这段话出自唐代白居易《游宝称寺》
竹寺初晴日，花塘欲晓春。
野猿疑弄客，山鸟似呼人。
酒嫩倾金液，茶新碾玉尘。
可怜幽静地，堪寄老慵身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:49:46原文展示:
游宝称寺
白居易 〔唐代〕
竹寺初晴日，花塘欲晓春。
野猿疑弄客，山鸟似呼人。
酒嫩倾金液，茶新碾玉尘。
可怜幽静地，堪寄老慵身。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个清新的早晨，竹林寺在阳光初升的日子里显得格外宁静，花塘边的春天也即将来临。野猿似乎在和客人玩耍，山鸟则似乎在呼唤着人来访。酒香扑鼻，犹如金色的液体倾洒，茶叶刚刚磨制，散发出玉尘般的清香。这片幽静的地方令人怜惜，正适合我这个年老、懒散的人来寄托身心。
注释:
- 竹寺：指竹林环绕的寺庙，象征宁静与幽雅。
- 初晴日：指刚刚放晴的早晨，象征新的开始。
- 花塘：指盛开花朵的池塘，暗示春天的生机。
- 野猿：野生的猿猴，表现出自然的生动。
- 金液：比喻美酒，金色的酒液透出光泽。
- 玉尘：指新磨的茶叶，形容其细腻与清香。
- 幽静地：宁静的环境，适合隐居和思考。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的诗风和关心民生而闻名。他的作品涵盖了政治、生活、哲理等多个方面，风格平易近人。
创作背景：此诗创作于白居易晚年，他在政治上经历了一系列波折，逐渐倾向隐居生活。在这首诗中，他表现了对宁静环境的向往，渴望在幽静的地方享受生活的乐趣。
诗歌鉴赏：
《游宝称寺》是白居易的一首风格独特的诗作，表现了诗人对自然的热爱和对生活的思考。诗的开头以“竹寺初晴日”引入，描绘了一个清晨的宁静景象。竹林与晴天的结合，传达出一种清新与明朗的气氛，仿佛一切都在阳光下复苏。
接下来的“花塘欲晓春”一句，不仅展现了春日的气息，更暗喻了生命的轮回与希望。诗人通过“野猿疑弄客，山鸟似呼人”的描写，赋予自然以生命，仿佛这些动物在回应人的到来，增强了人与自然的互动感。
“酒嫩倾金液，茶新碾玉尘”，则是对饮食的描写，展现了诗人对生活细节的关注。诗人通过这些细腻的描写传达出一种闲适的生活状态，流露出对美好生活的向往与享受。
最后两句“可怜幽静地，堪寄老慵身”，点明了诗人想要在这幽静的地方寄托自己的身心，表达了对宁静生活的渴望和对老年生活的思考。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对生活的感悟与哲理思考，令人心生向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 竹寺初晴日：描写竹林环绕的寺庙，在初晴的日子里显得格外清新。
- 花塘欲晓春：春天即将来临，花塘中的花朵开始绽放，象征着新生命的到来。
- 野猿疑弄客：野生的猿猴似乎在和前来游玩的客人玩耍，表现了自然的活泼。
- 山鸟似呼人：山中的鸟儿仿佛在呼唤人们，增强了人与自然的互动感。
- 酒嫩倾金液：形容美酒的色泽如金液般诱人，暗示生活的美好。
- 茶新碾玉尘：新磨的茶叶散发出清香，象征茶道的雅致与生活的细腻。
- 可怜幽静地：表达了对这片宁静环境的怜惜与向往。
- 堪寄老慵身：在此幽静的地方，正适合年老、懒散的自己寄托身心。
修辞手法：
- 比喻：如“酒嫩倾金液”将酒比作金液，形象生动。
- 拟人：如“山鸟似呼人”，赋予鸟类以人类的行为，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“酒嫩倾金液，茶新碾玉尘”，两个句子结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗反映了诗人对自然的热爱、对生活的享受以及对宁静生活的向往，传达了对人生的哲学思考，表露出一种淡泊明志、悠然自得的心态。
意象分析:
意象词汇：
- 竹寺：象征宁静与幽雅。
- 花塘：春天的象征，生命与希望的体现。
- 野猿：自然的生动，生命的活力。
- 山鸟：人与自然的和谐共处。
- 美酒与茶：生活的雅致与享受。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的天气状态是：
- A) 多云
- B) 初晴
- C) 雨天
- D) 风天
-
“酒嫩倾金液”中“金液”指的是：
- A) 纯金
- B) 美酒
- C) 汽油
- D) 清水
-
诗人想要在幽静的地方：
- A) 旅行
- B) 寄托身心
- C) 工作
- D) 运动
答案：
- B) 初晴
- B) 美酒
- B) 寄托身心
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中与幽人对酌》王维
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比：
- 白居易 vs. 王维：两位诗人都擅长描写自然，但王维的诗更多表现出禅意和哲理，而白居易则更注重生活的细节与情感的表达。
参考资料:
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》