浓翠扑帘旌，飞遍一庭红紫。是什么意思

晓梦未离鸳被，忽被啼莺惊起。

浓翠扑帘旌，飞遍一庭红紫。

弹指。

弹指。

九十日春去矣。

原文展示

如梦令
作者: 卢蕴真 〔清代〕

晓梦未离鸳被，
忽被啼莺惊起。
浓翠扑帘旌，
飞遍一庭红紫。
弹指。弹指。
九十日春去矣。

白话文翻译

在晨曦中，梦还未离去，
却被啼叫的黄莺惊醒。
浓绿的春色扑打着窗帘，
红紫的花朵飞满庭院。
一弹指，光阴飞逝，
转眼间，九十天的春天已过去了。

注释

• 晓梦：清晨的梦境。
• 鸳被：鸳鸯被，指双人共用的被子。
• 啼莺：黄莺的叫声。
• 浓翠：浓郁的绿色，形容春天的景色。
• 帘旌：窗帘。
• 飞遍：遍布、散落。
• 弹指：形容时间的迅速流逝。
• 九十日：指的是大约三个月。

诗词背景

作者介绍：卢蕴真，清代女诗人，生于清朝中期，因其诗作多表现女性情感和生活，具有细腻的风格和独特的视角。她的作品常常关注生活中的细节，融入个人情感，反映出当时社会对女性的限制与挣扎。

创作背景：这首词写于春日，反映了春天的美丽与短暂。春天象征着希望与新生，但又因其短暂易逝而使人感到惋惜，正是这种矛盾的情感贯穿全诗。

诗歌鉴赏

《如梦令》通过清晨的梦境与春天的景色，展现了诗人对美好时光的珍惜与对时光流逝的感慨。开篇的“晓梦未离鸳被”，描绘了温柔梦境的意象，给人以一种温暖宁静的感觉；而“忽被啼莺惊起”则突显了现实的打扰，使梦境与现实产生鲜明对比。接着“浓翠扑帘旌，飞遍一庭红紫”描绘了春天的繁盛，生动地展现了庭院中花朵的盛开，营造出一种生机盎然的画面。然而，“弹指。弹指。”则暗示了时间的流逝，短短几日春光已然消逝，令人感到惋惜与无奈。全诗通过细腻的描写和感人的情感，传达出对美好时光的留恋和对岁月无情的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. “晓梦未离鸳被”：描绘清晨时分，梦境仍未消散，暗示着一种甜美的情感。
2. “忽被啼莺惊起”：黄莺的叫声打破了宁静，象征着现实的介入。
3. “浓翠扑帘旌”：春天的生机扑面而来，窗外的绿色映入眼帘。
4. “飞遍一庭红紫”：庭院中的花朵盛开，色彩斑斓，展现春日的美好。
5. “弹指。弹指。”：时间的迅速流逝，令人感到无奈与惋惜。
6. “九十日春去矣”：春天转瞬即逝，令人感叹。

修辞手法：

• 拟人：将春天的色彩拟人化，表现出春的生机与活力。
• 对仗：如“浓翠扑帘旌，飞遍一庭红紫”，增强了诗句的节奏感。
• 反复：“弹指”二字的重复，强调了时间的迅速流逝，增加情感的强度。

主题思想：全诗以春天的美好景象为背景，表达了对短暂时光的珍惜与无奈，反映出对生命流逝的感叹和对美好事物的留恋。

意象分析

意象词汇：

• 晓梦：象征希望与甜美的幻想。
• 鸳被：象征爱情与温暖。
• 啼莺：象征现实的干扰与清晨的喧闹。
• 浓翠：象征青春与生机。
• 红紫：象征生命的繁华与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“啼莺”是指什么？
   A. 黄莺的叫声
   B. 夜ingale的歌唱
   C. 雀鸟的叫声
   D. 其他鸟类的叫声

2. 诗中“弹指”这一表达主要是为了强调什么？
   A. 时间的缓慢
   B. 时间的迅速流逝
   C. 梦境的美好
   D. 春天的短暂

3. 这首诗主要表达了对什么的感慨？
   A. 爱情
   B. 时光流逝
   C. 自然景色
   D. 生活琐事

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样使用梦境主题，表达对往事的追忆与感伤，风格更为细腻。
• 纳兰性德的《木兰花慢》：同样关注春天的短暂与个人情感，但情感基调更为沉郁。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李清照与她的时代》