这段话出自宋代秦观《春日五首》
幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜。
却憩小庭才日出，海棠花发麝香眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:00:13原文展示
春日五首
作者: 秦观
幅巾投晓入西园，
春动林塘物物鲜。
却憩小庭才日出，
海棠花发麝香眠。
白话文翻译
清晨，我戴着宽边的帽子走进西园，
春天的气息让林塘里的万物都显得鲜活。
我在小庭院里稍作停留，正值日出时分，
海棠花绽放，散发着麝香的香气，令人沉醉。
注释
- 幅巾：宽边帽子，古代文人雅士常戴的饰物。
- 投晓：投身于清晨，指在晨光中活动。
- 西园：指的是园中的一部分，可能是诗人所居之地的一处雅园。
- 林塘：指森林和池塘，象征生机与自然。
- 却憩：则是停下脚步，稍作休息。
- 小庭：指的是小型的庭院，营造出一种静谧的氛围。
- 海棠：一种花朵，象征着美丽与芬芳。
- 麝香：一种香料，寓意着芬芳与优雅。
典故解析
诗中提到的“海棠花”在古诗词中常用来象征美丽的女子或春天的生机。海棠花的绽放常与情感的表达相联系，传达出诗人对自然美和生活的热爱。
诗词背景
作者介绍
秦观（1049-1100），字少游，号淮海，北宋时期著名词人。他的词清新婉约，风格独特，常以自然景色寄托情感，表现出对生活的热爱和对人生的感慨。秦观的生活背景复杂，身世显赫但经历磨难。
创作背景
《春日五首》创作于春天，正是万物复苏、生机勃勃的时节。诗人通过描绘春日的景象，表达了对美好生活的向往和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《春日五首》以清晨的景象开篇，展现了春天的生机与活力。诗人在西园中，感受着春天的气息，万物都显得格外鲜活。这里的“幅巾投晓”不仅描绘了诗人的形象，也暗示了他置身于自然之中的心境。接着，诗人选择在小庭中稍作停留，正值日出时分，给人一种宁静而舒适的感觉。最后一句提到的“海棠花发麝香眠”，则将自然的芬芳与诗人的内心感受结合在一起，营造出一种雅致而清新的氛围。整首诗情景交融，将春天的美好与个人的内心感受完美结合，体现了秦观对生活的热爱和对自然的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 幅巾投晓入西园：诗人清晨戴着宽边帽子走入西园，描绘出一个悠然自得的形象。
- 春动林塘物物鲜：春天的气息使得周围的自然景物显得特别鲜活，表现出春天的生命力。
- 却憩小庭才日出：诗人在小庭院中稍作停留，正值日出，营造出静谧的氛围。
- 海棠花发麝香眠：海棠花绽放，散发出香气，象征着春天的美好与温馨。
修辞手法
- 比喻：将春天的气息比作生命的鲜活。
- 拟人：自然景物被赋予了生命与情感。
- 对仗：诗句结构对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对春天的热爱，对自然的敬畏，以及对生活的积极态度，展示出一种恬淡的生活哲学。
意象分析
意象词汇
- 西园：象征着诗人的心灵归宿。
- 林塘：代表自然的生机。
- 小庭：体现出一种宁静的生活态度。
- 海棠：象征着美丽与芬芳。
互动学习
诗词测试
-
诗中“幅巾”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种帽子
- C. 一种鱼
- D. 一种树
-
“海棠花发麝香眠”中的“麝香”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种香料
- C. 一种草
- D. 一种果实
-
诗人在哪个时间段描绘的景象？
- A. 日落
- B. 中午
- C. 日出
- D. 黄昏
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《春望》
诗词对比
对比秦观的《春日五首》和李白的《早发白帝城》，两首诗都描绘了春天的美丽，但秦观更注重细腻的自然描写与内心感受，而李白则着重于壮阔的自然景观与诗人的豪情。两者在风格上各有千秋，展现了不同的艺术特色。