待殷勤、留此记相思，谁堪托。是什么意思

春欲来时，长是与、江梅花约。

又还向、竹林疏处，一枝开却。

对酒渐惊身老大，看花应念人离索。

但十分、沉醉祝东君，长如昨。

芳草渡，孤舟泊。

山敛黛，天垂幕。

黯销魂、无奈暮云残角。

便好折来和雪戴，莫教酒醒随风落。

待殷勤、留此记相思，谁堪托。

原文展示

满江红（梅）
作者: 程过 〔宋代〕

春欲来时，长是与江梅花约。
又还向竹林疏处，一枝开却。
对酒渐惊身老大，看花应念人离索。
但十分沉醉祝东君，长如昨。
芳草渡，孤舟泊。
山敛黛，天垂幕。
黯销魂无奈暮云残角。
便好折来和雪戴，莫教酒醒随风落。
待殷勤留此记相思，谁堪托。

白话文翻译

春天将要来临的时候，我总是与江边的梅花约定。
又在竹林的空隙中，发现一枝梅花悄然绽放。
对着酒杯，渐渐感到自己已年老，赏花时也不禁思念离别的人。
但我愿意沉醉于酒中，祝福东风，愿春天长久如昔。
芳草渡口，孤舟静静停泊。
山色收敛，天空低垂如幕。
黯然销魂无奈于暮云残角。
不如折下一枝梅花戴上，别让酒醒随风而落。
待我殷切地留下一份相思的寄托，谁能来承载？

注释

• 江梅花: 指生长在江边的梅花，象征着春天的来临。
• 竹林疏处: 竹林中的空隙，体现出诗人对自然景色的细腻观察。
• 东君: 指春天的神灵，古人常用“东风”来象征春天的到来。
• 芳草渡: 指芳草遍地的渡口，描绘出春天的美丽景象。
• 残角: 形容暮云的残余部分，反映出诗人内心的惆怅。

诗词背景

作者介绍: 程过，字明道，号芝田，宋代诗人，擅长词作，具有很高的艺术造诣。他的作品常表现出对自然的热爱以及对人生的深刻思考。

创作背景: 此诗写于春天来临之际，诗人借梅花的绽放表达了对春天的期待，同时也流露出对离别的感伤。整体氛围中带有一种淡淡的忧伤和怀旧。

诗歌鉴赏

《满江红（梅）》是程过的经典之作，通过细腻的描写和深情的表达，呈现出春天的美好与作者内心的感伤。诗中“春欲来时，长是与江梅花约”开篇，既引入了春天的主题，也为整首诗定下了基调。接着，诗人通过“竹林疏处，一枝开却”描绘了梅花的孤傲与坚韧，显示出春天的生机与希望。

在对酒的描写中，诗人表达了对人生无常的感慨，随着年岁的增长，愈加感受到离别的痛楚。诗中“但十分沉醉祝东君，长如昨”则在忧伤中透出一丝对美好时光的渴望，反映了对春天的热爱与对过去的怀念。

后半部分通过“芳草渡，孤舟泊”展现出宁静的自然风光，而“黯销魂无奈暮云残角”则将诗人内心的惆怅与孤独展现得淋漓尽致。最后一句“待殷勤留此记相思，谁堪托”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对美好情感的珍视与寄托。

诗词解析

逐句解析:

1. 春欲来时，长是与江梅花约: 表达了春天即将来临，诗人与梅花的约定，暗示了对春天的期待。
2. 又还向竹林疏处，一枝开却: 在竹林的空隙中发现一枝梅花，象征着希望与新生。
3. 对酒渐惊身老大，看花应念人离索: 诗人对酒而感叹自己渐渐老去，同时思念离别的人。
4. 但十分沉醉祝东君，长如昨: 诗人选择醉酒祝福春天，希望美好时光能够停留。
5. 芳草渡，孤舟泊: 描绘了春天的美景，孤舟象征着诗人的孤独。
6. 山敛黛，天垂幕: 形容山的黛色与低垂的天空，营造出一种静谧的氛围。
7. 黯销魂无奈暮云残角: 表达对于晚霞的惆怅，情感深刻。
8. 便好折来和雪戴，莫教酒醒随风落: 表示想要折梅花戴上，希望珍惜这一刻，不让美好随风而去。
9. 待殷勤留此记相思，谁堪托: 表达了对情感寄托的渴望，流露出孤独感。

修辞手法:

• 比喻: “东君”比喻春天的神灵，赋予诗歌以人性。
• 拟人: 诗中将自然景物赋予人性，增强了情感的表达。
• 对仗: 多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想: 此诗通过梅花的绽放表现出春天的希望与生机，同时流露出对人生无常与离别的感慨，表达了对过往美好时光的怀念与珍惜。

意象分析

意象词汇:

• 梅花: 象征坚韧与希望，代表诗人对春天的向往。
• 竹林: 代表隐逸与宁静，是诗人思考的场所。
• 孤舟: 象征孤独与思念，反映诗人内心的情感。
• 暮云: 代表时间的流逝与生命的无常，增添了诗的惆怅气氛。

互动学习

诗词测试:

1. 本诗的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 程过
   D. 苏轼

2. 诗中提到的“东君”指的是？
   A. 春天的神灵
   B. 夏天的神灵
   C. 秋天的神灵
   D. 冬天的神灵

3. 诗中描述的“孤舟”象征什么？
   A. 旅行
   B. 孤独与思念
   C. 繁忙的生活
   D. 大海

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

• 程过的《满江红（梅）》与辛弃疾的《青玉案》均表现出对春天的热爱与对人生的思考，但程过更侧重于个人情感的细腻表达，而辛弃疾则更为豪放。两者在风格上形成鲜明对比，展现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》