翻忆三千神女，齐唱霓裳一曲，月里舞青鸾。是什么意思

昔在虚皇府，被谪下人间。

笑骑白鹤，醉吹铁笛落星湾。

十二玉楼无梦，三十六天夜静，花雨洒琅玕。

瑶台归未得，忍听洞中猿。

也休休，无情绪，炼金丹。

从来天上，神仙宫府更严难。

翻忆三千神女，齐唱霓裳一曲，月里舞青鸾。

此恨凭谁诉，云满武夷山。

原文展示:

昔在虚皇府，被谪下人间。
笑骑白鹤，醉吹铁笛落星湾。
十二玉楼无梦，三十六天夜静，
花雨洒琅玕。瑶台归未得，
忍听洞中猿。也休休，无情绪，炼金丹。
从来天上，神仙宫府更严难。
翻忆三千神女，齐唱霓裳一曲，
月里舞青鸾。此恨凭谁诉，
云满武夷山。

白话文翻译:

曾经在虚幻的皇宫中，被贬谪到人间。
我骑着白鹤，醉意朦胧地吹奏着铁笛，星星的波澜如水湾般荡漾。
在那十二座玉楼中没有梦境，三十六天的夜晚静谧无声，
花雨洒落在琅玕的石阶上。想要回到瑶台却无法实现，
只能忍听洞中的猿鸣。也罢，罢了，
无情绪，无欲望，炼就金丹。
自古以来，天上的神仙宫殿是如此艰难难得。
回忆起那三千位神女，齐声唱起霓裳舞曲，
在月光下翩翩起舞的青鸾。
这份恨意又能向谁倾诉呢？
云雾缭绕，笼罩着武夷山的景色。

注释:

• 虚皇府：指代虚幻的仙界或神仙的居所。
• 被谪：被贬谪，流放到人间。
• 白鹤：象征着高洁、超脱的仙人。
• 铁笛：一种乐器，象征着诗人的情感宣泄。
• 瑶台：传说中的仙境，象征着理想和归宿。
• 洞中猿：象征孤独和无奈。
• 炼金丹：指追求长生不老的修炼过程。
• 三千神女：指众多的仙女，体现了诗人的怀念与惋惜。
• 霓裳：古代舞曲名，象征着美丽的舞蹈和情感的释放。
• 青鸾：传说中的神鸟，象征着美好和高贵。

诗词背景:

作者介绍:

葛长庚，字仲明，号天涯，宋代著名词人，与李清照齐名，擅长描写山水及人情，作品多具有浓厚的抒情特征。

创作背景:

《水调歌头 其一》创作于作者被贬谪期间，表达了他对仙界的向往与对人间孤独的感慨，通过回忆过往的美好时光，寄托对理想生活的追求。

诗歌鉴赏:

《水调歌头 其一》是一首充满幻想与现实交织的抒情诗。诗中以“昔在虚皇府”为引，开篇即设定了一个神秘的背景，描绘了诗人曾经的仙人生活。而后转向人间的孤独，诗人骑鹤、吹笛，展现出一幅自由自在的画面，但随之而来的却是对失去的惋惜。尤其是“瑶台归未得”的沉重感，表现了诗人心中无尽的遗憾。

诗的后半部分，回忆起“三千神女”齐唱霓裳的美好景象，透出对往日繁华的强烈怀念。然而，这份美好又与现实的无奈相对立，结尾“此恨凭谁诉，云满武夷山”更是将情感推向高潮，渲染出一种深沉而无奈的孤独感。全诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对自由、理想和人间孤独的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔在虚皇府：开头提到曾经在虚幻的皇宫中，表明一种超脱的生活状态。
2. 被谪下人间：暗示着从幸福的仙界被贬入凡尘，带有失落感。
3. 笑骑白鹤：描绘了轻松自在的形象，白鹤象征着仙人。
4. 醉吹铁笛落星湾：生动展现了诗人沉醉于音乐中，意境悠远。
5. 十二玉楼无梦：玉楼象征着美好，而无梦则显示了现实的空虚。
6. 三十六天夜静：对夜晚宁静的描写，增强孤独感。
7. 花雨洒琅玕：花雨象征美好事物的降临，琅玕则是美的象征。
8. 瑶台归未得：表达了对理想生活的追求与无奈。
9. 忍听洞中猿：象征无法逃避的孤独和悲伤。
10. 也休休，无情绪，炼金丹：表达了对现实的无奈和对长生不老的追求。
11. 从来天上，神仙宫府更严难：强调了理想的难以企及。
12. 翻忆三千神女：怀念曾经的美好和众多的仙女。
13. 齐唱霓裳一曲，月里舞青鸾：描绘了美好的舞蹈场景，充满了对美好时光的怀念。
14. 此恨凭谁诉，云满武夷山：结束时的无奈与惆怅，表达了诗人对无法诉说的情感的深刻体会。

修辞手法：

• 比喻：如“白鹤”代表高洁的理想生活。
• 拟人：如“忍听洞中猿”，赋予猿以情感，渲染孤独感。
• 对仗：如“十二玉楼无梦，三十六天夜静”，增强了诗歌的音乐感和节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对理想生活的向往与现实生活的失落感，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。通过对美好往昔的回忆，诗人寄托了对自由、真挚情感的渴望，反映了人对理想与现实之间的矛盾思考。

意象分析:

意象词汇:

• 白鹤：象征高洁的理想和超脱。
• 铁笛：代表音乐与情感的表达。
• 瑶台：理想境界，象征追求与归属。
• 洞中猿：象征孤独与无奈。
• 三千神女：美好记忆的象征，体现了诗人的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. “昔在虚皇府”中的“虚皇府”指的是： A. 现实中的宫殿
   B. 仙界的居所
   C. 人间的城市
   答案：B

2. 诗中“瑶台归未得”表达了诗人： A. 对理想生活的向往
   B. 对现实的满足
   C. 对朋友的思念
   答案：A

3. 诗的结尾“云满武夷山”意在表达： A. 自然的美丽
   B. 诗人的孤独与惆怅
   C. 生活的乐趣
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 《水调歌头·明月几时有》：同样表达对理想与现实的思考，但更侧重于人与自然的关系。
• 李清照的《如梦令》：着重于个人情感的细腻描写，体现女性的柔情与思念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》