这段话出自唐代张祜《赠庐山僧》
一室炉峰下，荒榛手自开。
粉牌新薤叶，竹援小葱台。
树黑云归去，山明日上来。
便知心是佛，坚坐对寒灰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:10:04原文展示:
赠庐山僧
作者: 张祜 〔唐代〕
一室炉峰下，荒榛手自开。
粉牌新薤叶，竹援小葱台。
树黑云归去，山明日上来。
便知心是佛，坚坐对寒灰。
白话文翻译：
在炉峰的山下，有一个简单的房间，杂草丛生，都是我亲手开辟的。
桌上摆着新鲜的薤叶，竹筐里放着小葱。
树影在黑云中隐退，山头的阳光即将升起。
由此我知道，心中有佛，静坐在这寒冷的灰烬前。
注释:
字词注释:
- 炉峰：指的是庐山的某个山峰，可能与佛教修行有关。
- 荒榛：指的是荒草杂生的地方。
- 粉牌：指白色的牌子，可以是用于标记的工具。
- 薤叶：一种植物，常用于烹饪，象征生活的清淡。
- 竹援：用竹子做的支架，用来放置食物。
- 树黑：指树影。
- 寒灰：指炉火熄灭后留下的灰烬，象征静默与宁静。
典故解析:
这首诗没有明显的历史典故，但提及的元素如“心是佛”体现了佛教的禅宗思想，强调内心的宁静与智慧。
诗词背景:
作者介绍：
张祜，唐代诗人，生于公元8世纪，擅长写诗，多描绘山水田园、人生哲理。他的诗风清新自然，常表现出对生活的热爱和哲学的思考。
创作背景：
这首诗写于庐山，反映了诗人对隐居生活的向往以及对自然的喜爱。庐山是一个著名的佛教圣地，适合静心修行。
诗歌鉴赏：
《赠庐山僧》是张祜在庐山所作的一首诗，表达了他对隐逸生活的向往和对内心宁静的追求。诗的开头，以“炉峰下”的场景入手，描绘出一个简单而清幽的环境，给人以宁静的感觉。诗中提到的“荒榛手自开”，显示出一种自给自足的生活态度，既反映了诗人对自然的热爱，也体现了他对个人独立生活的向往。
接下来，诗人用“粉牌新薤叶，竹援小葱台”描绘了生活的细节，这里不仅是对食材的描绘，更是对简单生活的赞美。通过这些细腻的描绘，诗人表达了对清淡生活的追求与珍惜。
诗中后半部分，“树黑云归去，山明日上来”则展现了自然的变化，暗示着生命的轮回与希望。最后一句“便知心是佛，坚坐对寒灰”，更是将诗的主题升华至一种哲学的境界，强调内心的宁静与智慧，表明诗人对佛教哲学的认同和理解。
整首诗意境深远，语言简洁而富有韵味，展现了张祜深厚的诗歌功底和对人生的独到见解。
诗词解析:
逐句解析：
- 一室炉峰下：描绘了一个宁静的居所，位于炉峰下，给人以安详的感觉。
- 荒榛手自开：表明诗人亲自开辟了这片处所，传达出一种自给自足的生活态度。
- 粉牌新薤叶，竹援小葱台：细腻的生活描写，展现了清淡自然的饮食。
- 树黑云归去，山明日上来：自然景象的描绘，暗示着时间的流逝与生命的延续。
- 便知心是佛：表达了诗人内心的觉悟与宁静。
- 坚坐对寒灰：表现了对修行的坚定态度，尽管环境冷清，内心却无比安宁。
修辞手法：
- 比喻：诗中“心是佛”将内心的状态比作佛的安宁。
- 对仗：在“树黑云归去，山明日上来”中，构成了优美的对仗句式，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
诗歌的中心思想是对隐逸生活的向往与内心宁静的追求，展现了佛教哲学带来的智慧与安宁。
意象分析:
意象词汇：
- 炉峰：象征宁静的修行环境。
- 薤叶、小葱：象征简单、清淡的生活。
- 寒灰：象征内心的宁静与修行的境界。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“荒榛手自开”是什么意思？
- A. 诗人亲手种植的树木
- B. 诗人亲自开辟的荒地
- C. 诗人的朋友在帮忙
- D. 诗人回忆过去的事情
-
“便知心是佛”中的“佛”代表什么？
- A. 某位佛教徒
- B. 一种宁静的心境
- C. 诗人的老师
- D. 诗中的风景
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《庐山谣》 - 李白
- 《静夜思》 - 李白
- 《终南山》 - 王维
诗词对比：
- 张祜的《赠庐山僧》和王维的《终南山》都描绘了隐逸生活和对自然的热爱，但张祜更侧重于内心的宁静，而王维则表现出对自然山水的赞美和人文情怀。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传记》