这段话出自唐代徐夤《偶题》
闲补亡书见废兴，偶然前古也填膺。
秦宫犹自拜张禄，
楚幕不知留范增。
大道岂全关历数，雄图强半属贤能。
燕台财力知多少，谁筑黄金到九层。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:21:00原文展示:
偶题 徐夤 〔唐代〕 闲补亡书见废兴，偶然前古也填膺。 秦宫犹自拜张禄，楚幕不知留范增。 大道岂全关历数，雄图强半属贤能。 燕台财力知多少，谁筑黄金到九层。
白话文翻译：
全诗翻译: 闲暇时补写亡佚的史书，看到历史的兴衰变迁，偶然间也为古代的往事感到心痛。秦国的宫廷仍然尊拜张禄，而楚国的帐幕却不知留下范增。大道理岂能完全由天命决定，宏伟的图谋多半依赖于贤能之士。燕台的财力究竟有多雄厚，谁能建造黄金塔到九层之高。
注释: 字词注释:
- 亡书：指失传的史书。
- 填膺：心中充满，形容感慨深重。
- 张禄：秦国名臣，曾辅佐秦昭王。
- 范增：楚汉之际的谋士，曾辅佐项羽。
- 历数：天命，指天定的命运。
- 燕台：指燕京，即今天的北京，这里代指国家。
- 黄金到九层：比喻极高的成就或财富。
典故解析:
- 张禄：秦国名臣，秦昭王时期的重要政治家，曾推行一系列改革，使秦国强盛。
- 范增：楚汉之际的著名谋士，曾为项羽出谋划策，后因不被重用而离开。
诗词背景: 作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以咏史抒怀为主。此诗通过对历史人物的提及，表达了对历史变迁和人才使用的深刻思考。 创作背景: 此诗可能是在作者阅读史书或思考历史时所作，通过对历史人物的评价，反映了作者对历史和现实的深刻见解。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对历史人物的提及和评价，展现了作者对历史变迁和人才使用的深刻思考。诗中“秦宫犹自拜张禄，楚幕不知留范增”一句，对比了秦国和楚国对待贤才的不同态度，暗示了国家兴衰与人才使用的关系。后两句“大道岂全关历数，雄图强半属贤能”，则进一步强调了人才在国家发展中的重要性。整首诗语言凝练，意蕴深远，体现了作者对历史的深刻洞察和对现实的深切关怀。
诗词解析: 逐句解析:
- “闲补亡书见废兴”：作者闲暇时补写失传的史书，从中看到了历史的兴衰。
- “偶然前古也填膺”：偶然间也为古代的往事感到心痛。
- “秦宫犹自拜张禄”：秦国的宫廷仍然尊拜张禄，显示秦国对贤才的重视。
- “楚幕不知留范增”：楚国的帐幕却不知留下范增，暗示楚国对人才的忽视。
- “大道岂全关历数”：大道理岂能完全由天命决定。
- “雄图强半属贤能”：宏伟的图谋多半依赖于贤能之士。
- “燕台财力知多少”：燕台的财力究竟有多雄厚。
- “谁筑黄金到九层”：谁能建造黄金塔到九层之高，比喻极高的成就或财富。
修辞手法:
- 对比：通过秦国和楚国对待贤才的不同态度进行对比，突出人才的重要性。
- 比喻：“谁筑黄金到九层”用黄金塔比喻极高的成就或财富。
主题思想: 总结诗歌的中心思想，强调人才在国家发展中的重要性，以及对历史和现实的深刻思考。
意象分析: 意象词汇:
- 亡书：失传的史书，象征历史的遗忘和重拾。
- 张禄、范增：历史上的贤才，象征人才的重要性和被忽视的悲剧。
- 黄金到九层：极高的成就或财富，象征宏伟的目标和追求。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“张禄”是哪个国家的名臣？ A. 秦国 B. 楚国 C. 燕国 D. 齐国
-
“楚幕不知留范增”暗示了什么？ A. 楚国重视人才 B. 楚国忽视人才 C. 楚国财力雄厚 D. 楚国政治清明
-
诗中的“黄金到九层”比喻什么？ A. 极高的成就 B. 巨大的财富 C. 宏伟的建筑 D. 深厚的文化
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》：通过对历史和现实的深刻思考，表达了对国家兴衰的忧虑。
- 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，抒发了对国家命运的关切。
诗词对比:
- 徐夤的《偶题》与杜甫的《登高》：两者都通过对历史和现实的思考，表达了对国家兴衰的深刻忧虑。
- 徐夤的《偶题》与王安石的《泊船瓜洲》：两者都通过对自然景物的描写，抒发了对国家命运的关切。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于深入理解徐夤的诗作。