这段话出自明代沈宜修《忆江南 冬景八阕 其七》
帘外雪，飞舞下梁园。
梦入梨花妆镜粉，吹寒梅蕊夜香魂。
姑射佩环纷。
遥望处，明月碎荒村。
拂草还教蒿径寂，点池不妒荇波分。
潇洒玉氛氲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 04:41:52原文展示
帘外雪，飞舞下梁园。
梦入梨花妆镜粉，
吹寒梅蕊夜香魂。
姑射佩环纷。
遥望处，明月碎荒村。
拂草还教蒿径寂，
点池不妒荇波分。
潇洒玉氛氲。
白话文翻译
窗帘外飘洒着雪花，纷飞下落在梁园之中。
在梦中，我仿佛看到了梨花妆镜中的粉色，
吹拂着寒梅的花蕊，散发着夜晚的香气。
姑射山的佩环在空中飘扬。
远望那明月，照亮了荒凉的村庄。
轻轻拂过草丛，教蒿草的小径变得寂静，
池塘的水面不羡慕水草的波动。
一切都是如此潇洒，仿佛被玉般的氛围笼罩。
注释
- 帘外雪：窗帘外飘落的雪。
- 飞舞：形容雪花轻盈而飘落。
- 梨花妆镜：指梨花的美丽，仿佛妆镜中的倒影。
- 寒梅蕊：寒梅的花蕊，暗示冬天的美丽。
- 姑射：指姑射山，传说中仙女所居之地。
- 明月碎荒村：明月照耀下，荒凉村庄的景象。
- 拂草：轻轻拂过草丛。
- 蒿径：指长满蒿草的小路。
- 点池：指池塘的水面。
- 不妒荇波：不羡慕水草的波动。
- 潇洒玉氛氲：形容宁静而优雅的氛围。
诗词背景
作者介绍
沈宜修，明代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。沈宜修的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的思考，他的诗歌以优美、清晰的语言描绘出丰富的意象。
创作背景
《忆江南》系列诗词描写了江南美丽的自然景色，以及诗人对故乡的深切怀念。这首《冬景八阕》中的冬天场景，通过雪、梅、月等元素，表现了冬日的宁静与美丽，展现了诗人内心的情感与思绪。
诗歌鉴赏
《忆江南·冬景八阕·其七》在意象的运用和情感的抒发上都表现出色。诗中以“雪”开篇，瞬间营造出一种寒冷而美丽的氛围。接着提到“梦入梨花妆镜粉”，不仅将梦境与现实结合，且用梨花象征美丽，暗示了诗人对美好事物的向往与追忆。寒梅的香气在夜晚中飘散，突显了冬天的清冷与孤寂，同时也给人一种温暖的感觉。
“遥望处，明月碎荒村”一句，表现了诗人对远方的思念与渴望，明亮的月光照耀着荒凉的村庄，营造出一种淡淡的忧伤。接下来的“拂草还教蒿径寂”则表现了冬日宁静的气息，草丛的轻轻拂动显得更加寂静，诗人似乎在寻找一种内心的平静。
最后“潇洒玉氛氲”总结全诗，给人以优雅而宁静的感觉，仿佛整个冬天都被一种柔和的气氛包围。整首诗在描绘自然景色的同时，深刻表达了诗人对过往的怀念，情感细腻而深沉。
诗词解析
逐句解析
-
帘外雪，飞舞下梁园。
- 描绘冬日飘雪的景象，营造出一幅静谧的画面。
-
梦入梨花妆镜粉，
- 通过梦境引入美丽的意象，梨花的妆镜象征着纯洁与美丽。
-
吹寒梅蕊夜香魂。
- 寒梅的香气在夜间弥漫，唤起对冬天的细腻情感。
-
姑射佩环纷。
- 残留着仙女的气息，增强了诗的神秘感。
-
遥望处，明月碎荒村。
- 明亮的月光照耀着荒村，象征着对故乡的思念。
-
拂草还教蒿径寂，
- 草丛的轻拂带来宁静，增强了冬夜的孤独感。
-
点池不妒荇波分。
- 池水映照出水草的波动，表现出静谧的美感。
-
潇洒玉氛氲。
- 整体氛围的总结，给人以优雅的感受。
修辞手法
- 比喻：如“梦入梨花妆镜粉”，将梦境与现实结合。
- 拟人：如“拂草还教蒿径寂”，草丛呈现出一种情感。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗歌通过描绘冬日的美景，表现了诗人对故乡的怀念与内心的宁静，反映了对生活的思考与对自然的热爱。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征纯洁与宁静。
- 梨花：代表美丽与希望。
- 寒梅：象征坚韧与孤独。
- 明月：象征思念与孤独感。
- 池塘：象征内心的宁静与深邃。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的季节是什么？ A. 春
B. 夏
C. 秋
D. 冬 -
“梦入梨花妆镜粉”中的“梨花”象征什么？ A. 纯洁
B. 哀伤
C. 喜悦
D. 绝望 -
诗人通过“明月碎荒村”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 满足
答案
- D - 冬
- A - 纯洁
- B - 忧伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 《静夜思》：同样描写了月光下的思乡情，但更侧重于个人情感的抒发，沈宜修的诗则融合了自然景象与情感。
- 《月夜忆舍弟》：也是借助明月表达思念，但更强调亲情的温暖，而沈宜修在此刻表现的是对自然的细腻观察与感受。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词解析》
- 《沈宜修与他的诗歌艺术》