孤鹜齐飞霞外见，夫渠摹写水中明。是什么意思

君不见，铜雀台，漳河水上高崔嵬。

台倾铜雀亦飞云，绕树乌鹊声何哀。

又不见，铜鸭炉，漳河水底埋泥污。

河清铜鸭忽飞出，含风迷迭芳纷敷。

琐琐升沈何足感，凭吊兴亡一俯仰。

横槊诗悲铁已销，临江酒冷波犹荡。

停车河畔草青青，渔梁打网鸳鸯惊。

孤鹜齐飞霞外见，夫渠摹写水中明。

魏王小印镌炉腹，浪战沙磨斑未駮。

玉凫几辈入西陵，铜雀何年起东阁。

绣褥横陈六尺床，睡依冰井夜生凉。

双掩翠衿衔笃耨，偶拖红袖惹都梁。

对酒当歌凫胫短，铜盘露冷华林苑。

一朝炉柄付他人，金凤银鹅各分散。

剩有龙涎换夕熏，邺宫余烬此中存。

伤心戏鸭人何处，回首分香火不温。

瓦砚隆隆磨未了，薰笼扶出金衣鸟。

奸雄遗臭物自芳，器惟求旧炉堪宝。

搜罗彝鼎共铺陈，爱古钟情迈等伦。

多少铜驼埋没尽，洛阳门外更何人。

原文展示

漳河铜鸭炉歌
作者：吴为楫 〔清代〕

君不见，铜雀台，漳河水上高崔嵬。
台倾铜雀亦飞云，绕树乌鹊声何哀。
又不见，铜鸭炉，漳河水底埋泥污。
河清铜鸭忽飞出，含风迷迭芳纷敷。
琐琐升沈何足感，凭吊兴亡一俯仰。
横槊诗悲铁已销，临江酒冷波犹荡。
停车河畔草青青，渔梁打网鸳鸯惊。
孤鹜齐飞霞外见，夫渠摹写水中明。
魏王小印镌炉腹，浪战沙磨斑未駮。
玉凫几辈入西陵，铜雀何年起东阁。
绣褥横陈六尺床，睡依冰井夜生凉。
双掩翠衿衔笃耨，偶拖红袖惹都梁。
对酒当歌凫胫短，铜盘露冷华林苑。
一朝炉柄付他人，金凤银鹅各分散。
剩有龙涎换夕熏，邺宫余烬此中存。
伤心戏鸭人何处，回首分香火不温。
瓦砚隆隆磨未了，薰笼扶出金衣鸟。
奸雄遗臭物自芳，器惟求旧炉堪宝。
搜罗彝鼎共铺陈，爱古钟情迈等伦。
多少铜驼埋没尽，洛阳门外更何人。

白话文翻译

你难道没有见过铜雀台吗？它高耸在漳河水面之上。
台倾覆了，铜雀也随之飞向云端，树间乌鹊的哀鸣声声入耳。
你又难道没见过铜鸭炉吗？它埋藏在漳河水底的泥污之中。
当河水清澈时，铜鸭突然飞出，迎风飘荡，芳香四溢。
浮沉不堪一击，凭吊兴亡，仿佛一俯一仰。
手握长槊，悲吟诗篇，铁器早已销毁，酒在江边冷却，波澜依旧荡漾。
停舟河畔，草木青翠，渔梁打网，惊飞鸳鸯。
孤雁齐飞在霞外，水中倒影清晰如绘。
魏王的小印刻在炉腹上，浪战沙磨，虽斑驳却依旧。
多少玉凫进入西陵，铜雀又何时重现东阁？
绣褥横陈在六尺床上，睡在冰井旁，夜里生凉。
双双掩盖着翠衿，偶然间拖着红袖，惹起了都梁的风情。
对酒当歌，短腿的鸭子在舞动，铜盘露冷，华林苑中清幽。
一朝炉柄交给他人，金凤银鹅各自分散。
剩下的只有龙涎香换夕阳的熏香，邺宫的余烬仍在此中存留。
伤心的戏鸭人在哪里？回首往事，香火已然不温。
瓦砚隆隆磨未完，薰笼扶出金衣鸟。
奸雄的遗臭却自有芬芳，器具唯求旧炉可珍惜。
搜罗彝鼎共铺陈，爱古钟情超越常伦。
多少铜驼已埋没，洛阳门外又有谁人？

注释

字词注释

• 铜雀台：古代著名的台楼，象征权力和辉煌。
• 漳河：河流名称，诗中作为景物出现。
• 铜鸭炉：古代铜器，象征历史遗物。
• 琐琐：细小、零碎的事物。
• 横槊：指用长槊作诗，意指豪情壮志的表达。
• 金凤银鹅：寓意富贵的器具。

典故解析

• 魏王小印：指魏王时期的印章，象征权力。
• 邺宫：古代名宫，象征历史的辉煌与衰落。

诗词背景

作者介绍
吴为楫，清代诗人，以其深厚的文化修养和独特的诗风著称。他的诗作多关注历史、自然和人生哲理，具有浓厚的乡愁和历史感。

创作背景
《漳河铜鸭炉歌》创作于清代，反映了作者对历史兴亡的感慨与对自然的热爱。通过铜器的意象，表达了对过往辉煌的追忆和对现实的反思。

诗歌鉴赏

《漳河铜鸭炉歌》是一首充满历史感和哲理深意的诗作。诗中通过对铜雀台和铜鸭炉的描写，勾勒出一幅历史的画卷，展现了作者对古代辉煌的缅怀与对现状的思考。开篇即以“君不见”引入，拉近了与读者的距离，仿佛在与读者分享自己对历史的回忆。

铜雀台的倾覆与铜鸭炉的埋藏，象征着历史的变迁与兴衰，令人对权力的无常与生命的脆弱产生深思。尤其在“横槊诗悲铁已销”一句中，表达了对历史遗物的珍惜与对美好往昔的惋惜。

全诗运用了丰富的意象，如“乌鹊声何哀”、“孤鹜齐飞霞外见”等，描绘出自然与人事的交融，展现了一种淡淡的忧伤与怀旧情怀。诗人在最后通过“多少铜驼埋没尽，洛阳门外更何人”一语，发出了对历史遗忘的感叹，展现了对古文化的珍视与对未来的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 君不见，铜雀台：开篇用反问引起读者注意，铜雀台象征古代的权力和辉煌。
2. 台倾铜雀亦飞云：暗示历史的变迁，铜雀的飞云象征失落的辉煌。
3. 绕树乌鹊声何哀：乌鹊的哀鸣增添了悲凉的气氛。
4. 又不见，铜鸭炉：转入对另一历史遗物的描写，暗示时间的推移。
5. 河清铜鸭忽飞出：河水清澈时，铜鸭的出现象征着希望与美好。

修辞手法

• 比喻：铜雀台与铜鸭炉象征历史的辉煌与沉沦。
• 拟人：乌鹊声被赋予了哀伤的情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对历史的无奈与悲伤，反映了时间的流逝与事物的变迁，展现了作者对古文化的珍视与对现状的感慨。

意象分析

意象词汇

• 铜雀：象征权力与辉煌的象征，寓意着历史的沉浮。
• 铜鸭：代表历史遗物，体现对过去的追忆。
• 乌鹊：寓意哀伤，增添了诗的情感层次。

互动学习

诗词测试

1. 铜雀台象征着什么？
   A. 贫穷
   B. 权力与辉煌
   C. 自然美

2. “一朝炉柄付他人”中的“炉柄”指的是什么？
   A. 酒器
   B. 古器
   C. 生活用品

3. 诗中提到的“洛阳门外”暗示了什么？
   A. 未来的希望
   B. 历史的遗忘
   C. 自然的美丽

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：同样表达对历史和人生的思考与感慨。
• 杜甫《春望》：反映历史的沧桑与个人的忧虑。

诗词对比

• 与白居易的《琵琶行》相比，两者均表达了对过往的感慨，但《琵琶行》更侧重于个人情感的抒发，而《漳河铜鸭炉歌》则更关注历史的宏观视角。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗歌选》
• 《吴为楫文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容以《漳河铜鸭炉歌》为中心，全面解析了诗歌的意象、背景、风格等，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首作品。