这段话出自元代陈镒《九日偕计山长游西岩寺次韵》
故人访我当重九，黄菊吹香满一庭。
邂逅登高同胜事，留连到晚宿禅扃。
秋阴积润云生几，山意催寒雨近屏。
坐对跏趺僧话久，十年尘思豁然醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 13:46:23原文展示:
九日偕计山长游西岩寺次韵
作者：陈镒〔元代〕
故人访我当重九，黄菊吹香满一庭。
邂逅登高同胜事，留连到晚宿禅扃。
秋阴积润云生几，山意催寒雨近屏。
坐对跏趺僧话久，十年尘思豁然醒。
白话文翻译：
重阳佳节，故人来访，庭院里黄菊的香气飘散四方。
偶然一起登高，享受这美好的时光，
不知不觉留到夜晚，宿在寺庙的门前。
秋天的阴云聚集，湿润的空气中隐约有云飘动，
山间的气息催促着寒雨，渐渐逼近屏幕。
坐在对面的禅僧身边，聊了许久，
十年的尘世烦恼在这一刻顿时豁然开朗。
注释:
- 重九：农历九月初九，重阳节，古时有登高的习俗。
- 黄菊：菊花的颜色，象征着长寿和坚韧。
- 邂逅：偶然相遇。
- 胜事：美好的事情。
- 禅扃：寺庙的门，指通往禅院的门。
- 跏趺：盘腿而坐，通常是修行者的坐姿。
- 尘思：世俗的思绪和烦恼。
诗词背景:
作者介绍：陈镒，元代诗人，生平事迹不详，作品多以山水、秋景为题材，表达个人情感与自然景观的和谐美。
创作背景：此诗写于重阳节，表达了与老友重聚的喜悦，并通过自然景色和坐禅的对话，探讨了人生的哲学与内心的宁静。
诗歌鉴赏：
整首诗以重阳节为背景，描绘了一幅友人相聚、登高赏菊的秋日画面。开头两句通过“故人”和“黄菊”引入，营造出温馨而宁静的氛围。接着，诗人描述了与友人一起登高的情景，表达了对美好事物的珍惜与留恋。随后，诗人将景象转向秋天的阴雨，暗示了时光的流逝与人生的无常。在与禅僧的对话中，十年尘世的烦恼得以释怀，表明了修行与反思的重要性。整首诗不仅描绘了自然的美，也蕴含了哲理，表达了人生的感悟与对友情的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 故人访我当重九：故人来访，正值重阳节，开篇设定了时间和情境。
- 黄菊吹香满一庭：黄菊的香气弥漫在庭院，生动描绘了节日的氛围。
- 邂逅登高同胜事：偶然相遇，一起登高，享受美好时光。
- 留连到晚宿禅扃：因留恋这份美好，竟然留到晚上，在寺庙门口留宿。
- 秋阴积润云生几：秋天的阴云聚集，带来润泽，表现出秋天的气候特征。
- 山意催寒雨近屏：山间的气息催促寒雨，暗示着季节的变换和时间流逝。
- 坐对跏趺僧话久：与禅僧坐对而谈，时间久了，显示了深厚的交流。
- 十年尘思豁然醒：经过这次交流，十年来的烦恼顿时豁然开朗，表达了内心的觉悟。
修辞手法：
- 对仗：如“故人访我当重九，黄菊吹香满一庭”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将自然景色与内心感受结合，表现出人与自然的和谐。
主题思想：
整首诗表达了对友情的珍视、对自然的热爱，以及在宁静的环境中获得内心宁静的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 黄菊：象征长寿与坚韧，代表着诗人对生命的思考。
- 秋阴：暗示时间的流逝和人生的无常。
- 跏趺：象征修行和内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
重阳节的习俗是什么？
- A. 吃月饼
- B. 登高望远
- C. 赏梅花
-
诗中“黄菊”象征什么？
- A. 友谊
- B. 长寿
- C. 财富
-
“跏趺”指的是什么？
- A. 一种饮食
- B. 一种坐姿
- C. 一种乐器
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 陈镒与王维的作品皆以自然景观为主题，但王维的诗更多融入佛教哲学，表现出更深的内心追求，而陈镒则强调人与自然的亲密关系。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》
展开阅读全文 ∨