这段话出自元代杨维桢《盘所歌》
盘之宫东丘之乐，盘之土耕者让亩。
盘之泉渔不竭渊，盘之阻外禦其侮。
盘之深内潜我心，盘之禳实繁我族。
嗟盘之乐兮，乐而安。
风雨不震兮，燹涝弗奸。
孝以致其养兮，义以广夫急难。
居饶安矣体愈胖。
心无忧兮奚有患。
歌兮乐女盘。
女将和兮考吾槃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:32:54盘所歌
作者：杨维桢 〔元代〕
类型：古诗词
原文展示
盘之宫东丘之乐，盘之土耕者让亩。
盘之泉渔不竭渊，盘之阻外禦其侮。
盘之深内潜我心，盘之禳实繁我族。
嗟盘之乐兮，乐而安。
风雨不震兮，燹涝弗奸。
孝以致其养兮，义以广夫急难。
居饶安矣体愈胖。
心无忧兮奚有患。
歌兮乐女盘。
女将和兮考吾槃。
白话文翻译
这首诗描绘了一个理想的生活场景，盘所的乐趣在于东丘的安乐，耕作的土地能让人互相让步。泉水充盈，渔民们源源不断地捕捞，外敌也无法侵犯。深藏的心事在这里潜藏，愿望能使家族兴旺。哎，盘所的乐趣啊，快乐且安宁。风雨无法惊扰，灾害也无从肆虐。孝道带来养活，义气广泛帮助他人。在安逸的生活中，身体也愈发丰腴。心中无忧又何惧患难。歌唱吧，快乐的女子，来和我一起唱盘所的歌。
注释
- 盘：指的是一种理想的生活状态或地方，具有安宁与富饶的象征意义。
- 东丘：这里暗指一个富饶的地方，象征着安乐的生活环境。
- 耕者让亩：意指农民之间互相谦让，体现出和谐的社会关系。
- 禳实：意指祈求安宁和丰收。
- 燹涝：指火灾与水灾。
诗词背景
作者介绍
杨维桢（1296年－1370年），元代诗人，字宗道，号云泉，浙江义乌人。杨维桢以其清新自然的诗风而著称，他的作品常常反映出对生活的热爱与对社会的关怀。
创作背景
《盘所歌》创作于元代，该时期社会动荡，但诗中所描绘的却是一个理想的安宁社会。诗人通过对自然与人际关系的描绘，反映了对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏
《盘所歌》是一首描绘理想生活的诗，诗中通过“盘”这一意象，传达出一种和谐安宁的生活状态。诗人用自然景物与人际关系相结合的方式，展现了人与自然、人与人之间的和谐共处。“盘之乐”不仅仅是指物质上的富足，更是一种心灵的安宁与快乐。诗中多次提到的“安”和“乐”反映出诗人对生活理想的追求，体现出一种积极向上的人生态度。
整首诗的结构严谨，前半部分通过具体的自然景象描绘出美好的生活环境，后半部分则转向内心的追求与情感的表达，形成鲜明的对比。此外，诗中的重复用法，如“盘之乐兮”，增强了诗的韵律感与感染力，使得整首诗更具音乐性和表达力。
诗词解析
逐句解析
- 盘之宫东丘之乐：描绘了一个理想的生活环境，东丘象征着富饶与欢乐。
- 盘之土耕者让亩：强调人与人之间的和谐与互助。
- 盘之泉渔不竭渊：表现了自然资源的丰盈与人们的幸福生活。
- 盘之阻外禦其侮：强调了对外敌的防卫，体现了安宁。
- 盘之深内潜我心：内心的愿望与追求在此隐秘。
- 盘之禳实繁我族：表现了对家族繁荣的期望。
- 嗟盘之乐兮，乐而安：对理想生活的感慨与享受。
- 风雨不震兮，燹涝弗奸：强调外部环境的安全与内心的安宁。
- 孝以致其养兮，义以广夫急难：强调道德与人际关系的重要性。
- 居饶安矣体愈胖：生动描绘了富足安逸的生活状态。
- 心无忧兮奚有患：内心的宁静使得无忧无虑。
- 歌兮乐女盘：与自然和谐共处的歌唱之声。
- 女将和兮考吾槃：希望女儿能和谐生活。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过“盘”象征理想生活状态，富有深意。
- 拟人：将自然景物人性化，使诗更具情感。
主题思想
整首诗通过描绘理想的生活状态，反映了人们对和平安宁生活的向往，表现出积极乐观的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 盘：理想生活的象征，代表安宁与和谐。
- 东丘：富饶的自然环境，象征幸福生活。
- 泉水：生命的源泉，象征着资源的丰盈。
互动学习
诗词测试
-
《盘所歌》的主题是什么？
- A. 对战争的反思
- B. 对理想生活的追求
- C. 对诗人生活的描绘
-
诗中“孝以致其养兮，义以广夫急难”主要表达了什么？
- A. 亲情与道德的重要性
- B. 生活的艰难
- C. 对财富的渴望
-
“风雨不震兮，燹涝弗奸”中所表达的情感是？
- A. 对自然灾害的恐惧
- B. 内心的安宁与无忧
- C. 对外敌的警惕
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，《盘所歌》更侧重于描绘理想的生活状态，而李白的作品则更偏向于个人情感的抒发。两者在意象与情感表达上各有千秋，体现了不同的艺术风格与人生态度。
参考资料
- 《元代诗人杨维桢研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》