千里秋江野涨平，年年相望抵双星。是什么意思

千里秋江野涨平，年年相望抵双星。

人世事多情易幻，不见，鸾钗钿盒也难凭。

莫倚韩娥歌曲妙，年少，花前传得几新声。

今夜银屏红烛背，微睡，可曾飞佩入江城？

原文展示

定风波
千里秋江野涨平，年年相望抵双星。
人世事多情易幻，不见，鸾钗钿盒也难凭。
莫倚韩娥歌曲妙，年少，花前传得几新声。
今夜银屏红烛背，微睡，可曾飞佩入江城？

白话文翻译

这首词描绘了秋天的江面一片平静，遥望的两岸就像是双星相互辉映。人世间的情感往往虚幻难凭，无法相见的爱人，连信物鸾钗和钿盒也无法作为凭证。不要只依赖韩娥的美妙歌曲，年少时在花前传唱的歌声，又有多少是新的呢？今夜银屏映照着红烛，微微入睡，是否曾经佩饰飞舞进入江城呢？

注释

• 千里秋江：指的是辽阔的秋天的江面，给人一种开阔、宁静之感。
• 双星：象征着相互依恋的恋人。
• 鸾钗钿盒：古代女性的饰物，象征着爱情的信物。
• 韩娥：指的是汉代的歌女韩娥，以美丽动人和歌声悠扬著称。
• 银屏红烛：指的是夜晚的烛光，营造出温馨的氛围。

诗词背景

作者介绍

刘永济，清代诗人，他的作品多描绘自然景色、人生哲理，风格清新脱俗，常以细腻的笔触抒发个人情感。

创作背景

此词写于刘永济两年来屡次约讲学而未果之际，表达了他对人世间情感的思考和对未能相见的遗憾，融入了对自然景色的描绘，展现出一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏

《定风波》通过对自然景色和人世情感的描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟。开篇以“千里秋江”引入，描绘出一幅辽阔宁静的画面，搭配“年年相望抵双星”，传达出对远方亲人的思念之情。在诗中，诗人感叹人世间的情感易变，连鸾钗钿盒这样的信物也难以作为凭证，显示出对爱情真实与虚幻的思考。接着提到韩娥的歌曲，暗示了青春时光的易逝与爱情的短暂。最后一句“可曾飞佩入江城”，更是将思念与自然景色结合，形成了惆怅而又美丽的画面，引发读者对情感和时间流逝的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 千里秋江野涨平：描绘了秋天的江面，辽阔而平静。
2. 年年相望抵双星：表达对远方恋人的思念，双星象征着彼此的眷恋。
3. 人世事多情易幻：感叹人间情感的虚幻与不确定。
4. 不见，鸾钗钿盒也难凭：无法见面，连信物都无法证明感情的真实。
5. 莫倚韩娥歌曲妙：警醒不要只依赖歌曲的美丽，暗示青春的短暂。
6. 年少，花前传得几新声：反思年轻时的歌声，有多少是新鲜和真实的呢？
7. 今夜银屏红烛背：描绘夜晚温馨的氛围，营造出一种静谧的感觉。
8. 微睡，可曾飞佩入江城？：最后的疑问将思绪带入梦境，暗示对过去的追忆与渴望。

修辞手法

• 比喻：将思念比作双星，增强情感的表达。
• 对仗：如“千里秋江”“年年相望”，形式上对称，音韵和谐。
• 拟人：银屏、红烛的描写让场景更为生动。

主题思想

这首词探讨了人世间情感的虚幻与真实，表达了对爱情的思考和对失去的惋惜，同时通过自然景色的描绘，展现了诗人内心的孤寂和思念。

意象分析

• 秋江：象征着生命的流逝与季节的变迁。
• 双星：象征着恋人之间的深情和距离。
• 鸾钗钿盒：代表爱情的信物，象征爱情的承诺与遗憾。
• 银屏红烛：营造出温馨而又惆怅的夜晚气氛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“千里秋江”主要传达了什么样的情感？ A. 开阔与宁静
   B. 忧伤与失落
   C. 喜悦与欢快

2. “年年相望抵双星”中的双星象征什么？ A. 友情
   B. 亲情
   C. 爱情

3. 诗中提到的“韩娥”是谁？ A. 一位历史人物
   B. 一位歌女
   C. 一位诗人

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 《如梦令》：同样探讨离别与思念，但更加强调女性的细腻情感。
• 《水调歌头》：通过月亮象征亲情，表达对亲人的思念，情感更为豪放。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词解读》
• 《中国古代文学史》