这段话出自清代黄曾《吴庸关 其二》
荦确声中策骑前，双崖断处响金鞭。
盘从石窟疑无路，踏到冰沙别有天。
柳峪停云峰寂寂，桑乾落日水溅溅。
前山知是从围地，薄暮弓鸣岭外弦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:34:34原文展示:
荦确声中策骑前，
双崖断处响金鞭。
盘从石窟疑无路，
踏到冰沙别有天。
柳峪停云峰寂寂，
桑乾落日水溅溅。
前山知是从围地，
薄暮弓鸣岭外弦。
白话文翻译：
在荦确的声音中，我骑马向前，
在双崖的断处响起金鞭的声音。
盘旋在石窟中，似乎没有路可走，
却踏到冰沙上，仿佛进入了另一个天地。
在柳峪中停留，云峰显得寂静，
桑干河边，落日余辉，水面波光粼粼。
前山知道是从围地而来，
薄暮时分，弓声在岭外响起。
注释:
- 荦确：形容声音的清晰、响亮。
- 金鞭：指马鞭，发出清脆的声响。
- 石窟：山间的洞穴，暗示艰难险阻。
- 冰沙：形容地面坚硬如冰的沙土。
- 柳峪：指柳树成荫的山谷。
- 桑乾：桑干河，指水流的地方。
- 薄暮：傍晚时分，天色渐暗。
- 弓鸣：弓弦发声，象征紧张的氛围。
典故解析:
本诗中没有明显的历史典故，但通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心的感受与对理想境界的追求。诗人通过对环境的细腻描写，表现了对边境山川的深厚情感。
诗词背景:
作者介绍：
黄曾，清代诗人，曾任官职，精通诗词，作品多描写山川风景，情感细腻，语言优美。
创作背景：
该诗创作于清代，诗人生活在一个动乱与变迁的时代，通过描写边境风景，表达出对家国的思念与对和平生活的向往。
诗歌鉴赏：
《吴庸关 其二》通过生动的描写和细腻的情感，展现了边境地区的壮丽景色和诗人内心的复杂情感。开头两句以“荦确声”和“金鞭”描绘了骑马行军的场景，声响清晰，动感十足，仿佛能让人感受到骑士的英勇与坚定。接下来的“盘从石窟疑无路”则表现了行进中的艰险，似乎在暗示人生道路上的困惑与挑战。
“踏到冰沙别有天”一语，让人感受到从艰难困境中走出后的豁然开朗，象征着对理想境界的追求。在描述自然景色时，诗人使用了“柳峪停云峰寂寂”与“桑乾落日水溅溅”两个意象，既展现了大自然的宁静，又流露出无尽的思索与感慨。最后两句则传达出一种对家国的思念和守卫的决心，“薄暮弓鸣”中的弓声，仿佛在召唤着守卫家园的勇士，表达了诗人对国家安宁的渴望。
整首诗情景交融，意境深远，展现了黄曾独特的艺术风格和对边境自然的深厚情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 荦确声中策骑前：描写骑马前行时，耳边传来的清晰声响，给人以紧迫感。
- 双崖断处响金鞭：在峭壁的断崖间，马鞭声清脆响亮，增强了骑行的动感。
- 盘从石窟疑无路：在山间石窟中行走，似乎找不到出路，暗示人生的迷惘。
- 踏到冰沙别有天：走出困境，踏上冰沙，仿佛进入了一个新天地，象征希望与新生。
- 柳峪停云峰寂寂：在柳树成荫的山谷中停留，云峰显得宁静，映衬出诗人的思绪。
- 桑乾落日水溅溅：傍晚时分，落日余晖洒在水面，水波荡漾，表现出诗人的惆怅。
- 前山知是从围地：前方的山知道是从围绕的地方而来，暗示对故土的依恋。
- 薄暮弓鸣岭外弦：傍晚时分，远处弓声响起，传递出守卫家园的决心与责任。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了音韵的美感。
- 比喻：如“踏到冰沙别有天”寓意深刻，形象生动，传达出希望的意象。
- 意象：通过自然景物，表现诗人的情感与思考，使整首诗更具层次感。
主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱、对人生困境的思考以及对家国的深情眷恋。诗人在骑行中感受到的艰难险阻与内心的豁然开朗，形成鲜明对比，展现出一种勇敢追求理想的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 马：象征勇气、力与动感。
- 金鞭：代表力量与控制，发出响亮清脆的声响。
- 石窟：暗示艰难与险阻。
- 冰沙：象征踏破困境后的新天地。
- 柳峪：自然的宁静与思考的空间。
- 桑乾水：流动的水象征时间的流逝与生活的变迁。
- 薄暮：象征思念与回忆，暗示生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“荦确声”指的是什么？ A. 马的声音
B. 清晰的声音
C. 风声
D. 水声 -
“踏到冰沙别有天”中，“冰沙”象征着什么？ A. 绝望
B. 新的希望
C. 风景
D. 障碍 -
诗中提到的“桑乾”指的是？ A. 一座山
B. 一条河
C. 一棵树
D. 一片云
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
可以将黄曾的《吴庸关》与王维的《鹿柴》进行对比。两首诗皆描绘了自然景色，但黄曾更注重表现动感与情感的交织，而王维则倾向于宁静与内心的沉思。
参考资料：
- 《清代诗人黄曾研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古典诗词解析手册》