这段话出自宋代张耒《寒夜拥炉有怀淮上》
长安暮冬雪如山，坚冰错落于其间。
八荒一云同惨淡，北海怒回江海翻。
老人此时不复出，闭户燃薪守蓬荜。
忽忆去年淮上舟，有客致酒颇豪逸。
三更堂下霜折木，坐上美人鸣宝瑟。
人生有情亦可怜，明眸皓齿如眼前。
主人金章作尘土，烟飞星散江南天。
知非蘧公时一叹，读书梅叟并萧然。
百年万事费排遣，软语须问东家禅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:24:56原文展示
长安暮冬雪如山，坚冰错落于其间。八荒一云同惨淡，北海怒回江海翻。老人此时不复出，闭户燃薪守蓬荜。忽忆去年淮上舟，有客致酒颇豪逸。三更堂下霜折木，坐上美人鸣宝瑟。人生有情亦可怜，明眸皓齿如眼前。主人金章作尘土，烟飞星散江南天。知非蘧公时一叹，读书梅叟并萧然。百年万事费排遣，软语须问东家禅。
白话文翻译
长安的暮冬，雪堆积如山，坚硬的冰块错落其间。整个世界都被阴云笼罩，显得惨淡无光，北海的怒涛翻滚，仿佛江海都在翻腾。老人此时不再外出，闭门在家，点燃柴火，守护着简陋的居所。忽然想起去年在淮河上的船上，有客人带来美酒，颇为豪放不羁。深夜时分，堂下的霜冻折断了树木，座上的美人弹奏着宝瑟。人生有情，也显得可怜，明亮的眼睛和洁白的牙齿仿佛就在眼前。主人的金印化为尘土，烟雾和星辰散落在江南的天空。知道这一切都已成为过去，不禁叹息，与读书的梅叟一同感到萧索。百年的万事都难以排遣，需要轻声细语地向东方的主人请教禅理。
注释
- 长安：古代中国的首都，这里指代京城。
- 八荒：指极远的地方，这里泛指整个世界。
- 北海：古代指北方的大海，这里可能指北方的某个大湖或海域。
- 金章：指官印，这里比喻主人的地位和权力。
- 蘧公：指蘧伯玉，春秋时期卫国的大夫，以贤德著称。
- 梅叟：指梅花下的老人，这里可能指诗人自己。
- 东家禅：指东方的禅宗，这里指寻求心灵慰藉的方式。
诗词背景
作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人情感和社会现实。
创作背景：这首诗描绘了长安冬日的寒冷景象，以及诗人对往事的回忆和对人生的感慨。诗中通过对冬日景象的描绘，反映了诗人内心的孤寂和对过去美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗以长安冬日的寒冷景象为背景，通过对坚冰、惨淡的云、怒涛的描绘，营造出一种凄凉的氛围。诗中“老人此时不复出，闭户燃薪守蓬荜”一句，表达了诗人在寒冷冬日中的孤寂和无奈。而“忽忆去年淮上舟，有客致酒颇豪逸”则勾起了对过去美好时光的回忆，形成鲜明的对比。诗的结尾“百年万事费排遣，软语须问东家禅”则表达了诗人对人生的感慨和对心灵慰藉的寻求。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对冬日景象的描绘和对往事的回忆，展现了诗人复杂的心境。
诗词解析
逐句解析：
- 长安暮冬雪如山：描绘长安冬日的雪景，雪堆积如山，形象生动。
- 坚冰错落于其间：坚硬的冰块错落其间，增加了冬日的寒冷感。
- 八荒一云同惨淡：整个世界都被阴云笼罩，显得惨淡无光。
- 北海怒回江海翻：北海的怒涛翻滚，仿佛江海都在翻腾，增强了冬日的凄凉氛围。
- 老人此时不复出：老人此时不再外出，闭门在家，表达了孤寂和无奈。
- 闭户燃薪守蓬荜：点燃柴火，守护着简陋的居所，进一步强调了冬日的寒冷和孤寂。
- 忽忆去年淮上舟：忽然想起去年在淮河上的船上，勾起了对过去美好时光的回忆。
- 有客致酒颇豪逸：有客人带来美酒，颇为豪放不羁，形成了鲜明的对比。
- 三更堂下霜折木：深夜时分，堂下的霜冻折断了树木，增加了冬日的凄凉感。
- 坐上美人鸣宝瑟：座上的美人弹奏着宝瑟，勾起了对过去美好时光的回忆。
- 人生有情亦可怜：人生有情，也显得可怜，表达了诗人对人生的感慨。
- 明眸皓齿如眼前：明亮的眼睛和洁白的牙齿仿佛就在眼前，强调了对过去美好时光的怀念。
- 主人金章作尘土：主人的金印化为尘土，烟雾和星辰散落在江南的天空，表达了时光流逝和人生无常的感慨。
- 知非蘧公时一叹：知道这一切都已成为过去，不禁叹息，与读书的梅叟一同感到萧索。
- 读书梅叟并萧然：与读书的梅叟一同感到萧索，表达了诗人对人生的感慨。
- 百年万事费排遣：百年的万事都难以排遣，需要轻声细语地向东方的主人请教禅理，表达了诗人对心灵慰藉的寻求。
修辞手法：
- 比喻：如“长安暮冬雪如山”，将雪比作山，形象生动。
- 拟人：如“北海怒回江海翻”，将北海拟人化，增强了冬日的凄凉氛围。
- 对仗：如“八荒一云同惨淡，北海怒回江海翻”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
这首诗通过对长安冬日景象的描绘和对往事的回忆，表达了诗人对人生的感慨和对心灵慰藉的寻求。诗中通过对冬日景象的描绘，反映了诗人内心的孤寂和对过去美好时光的怀念，以及对人生无常和时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 雪如山：形象生动地描绘了冬日的雪景。
- 坚冰：增加了冬日的寒冷感。
- 惨淡的云：营造出一种凄凉的氛围。
- 怒涛：增强了冬日的凄凉氛围。
- 燃薪：表达了冬日的寒冷和孤寂。
- 淮上舟：勾起了对过去美好时光的回忆。
- 美人鸣宝瑟：强调了对过去美好时光的怀念。
- 金章作尘土：表达了时光流逝和人生无常的感慨。
- 东家禅：表达了诗人对心灵慰藉的寻求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“长安暮冬雪如山”描绘了什么景象？
- A. 春天的美景
- B. 冬日的雪景
- C. 夏日的炎热
- D. 秋天的丰收
-
诗中“老人此时不复出”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 孤寂
- D. 兴奋
-
诗中“忽忆去年淮上舟”勾起了什么？
- A. 对未来的憧憬
- B. 对过去的回忆
- C. 对现实的感慨
- D. 对自然的赞美
-
诗中“百年万事费排遣”表达了什么？
- A. 对人生的乐观
- B. 对人生的悲观
- C. 对人生的感慨
- D. 对人生的无感
答案：
- B
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对江南春景的描绘，表达了对故乡的思念。
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描绘，表达了对过去美好时光的怀念。
诗词对比：
- 张耒的《寒夜拥炉有怀淮上》与王安石的《泊船瓜洲》都表达了对过去美好时光的怀念，但张耒的诗更多地表达了对人生的感慨和对心灵慰藉的寻求。
- 张耒的《寒夜拥炉有怀淮上》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都通过对梦境的描绘，表达了对过去美好时光的怀念，但苏轼的诗更多地表达了对人生的感慨和对心灵慰藉的寻求。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对张耒的诗风和创作背景有详细的介绍。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细的介绍，对理解张耒的诗作有帮助。
- 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗人的作品有详细的鉴赏和解析，对理解张耒的诗作有帮助。