这段话出自清代叶慧光《眼儿媚 上冢》
半篙春水碧罗纹。
流出杏花村。
行人陌上，纸钱飞蝶，细雨如尘。
归来似醉浑无力，界面尚啼痕。
金炉香冷，纱窗月上，灯火黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:48:07原文展示:
眼儿媚 上冢
作者: 叶慧光 〔清代〕
半篙春水碧罗纹。
流出杏花村。
行人陌上，纸钱飞蝶，
细雨如尘。
归来似醉浑无力，
界面尚啼痕。
金炉香冷，
纱窗月上，
灯火黄昏。
白话文翻译：
这首诗的意思是：春天的水面上波光粼粼，像是碧色的罗纹，流出的水从杏花村中冒出。路上的行人，像纸钱一样随风飞舞，细雨如同尘埃一般飘落。归来时我似乎喝醉了，浑身无力，脸上仍然留有啼哭的痕迹。金炉中的香已经冷却，纱窗外的月光照射进来，灯火映照着黄昏的景象。
注释：
- 篙：一种长杆，通常用来撑船。
- 碧罗纹：形容水面波光的颜色和样式，像罗纹布一样。
- 纸钱：祭祀时焚烧的纸钱，象征对逝者的追思。
- 细雨如尘：形容细雨轻柔如同尘土般轻盈。
- 归来似醉浑无力：形容归来时的疲惫和恍惚。
- 界面：面容，此处指脸上。
- 啼痕：哭泣后留下的痕迹。
- 金炉香冷：表示香炉中的香已经熄灭。
- 纱窗月上：形容月光透过纱窗照射进来。
- 灯火黄昏：黄昏时分的灯光。
典故解析：
这首诗没有直接引述历史典故，但其意境和情感与传统的离别、思乡、怀旧等主题有关。
诗词背景：
作者介绍：
叶慧光，清代诗人，作品多以抒情见长，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。其诗歌风格细腻、清新，常结合个人感悟与自然景象。
创作背景：
这首诗创作于春季，诗人或许在春游中经历了别离与怀念，描绘了春水、杏花、细雨等自然景象，寄托了对过往的思念和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《眼儿媚 上冢》通过细腻的自然描绘与深刻的情感表达，展现了作者对春天的眷恋与对离别的感伤。开篇以“半篙春水碧罗纹”描绘了春水的波光，与“流出杏花村”相结合，构建了一个温馨而富有生机的乡村场景，给人一种宁静而美好的感觉。接着，诗人通过“行人陌上，纸钱飞蝶”的意象，表现了在春日的温暖与柔和中，行人如同纸钱一般随风而舞，这一形象既描绘了春天的轻柔，也隐含了对逝者的追思。最后几句“归来似醉浑无力”和“金炉香冷，纱窗月上，灯火黄昏”，则通过对归来的无力感和黄昏时分的冷清描写，深化了思乡之情和离别的惆怅。整首诗情景交融，意境深远，既有自然的美，又有心灵的感悟，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 半篙春水碧罗纹：春水波光粼粼，呈现出碧绿的颜色，似罗纹状。
- 流出杏花村：水流从杏花盛开的村庄流出，生机盎然。
- 行人陌上，纸钱飞蝶：路上的行人犹如纸钱在空中飞舞，形成一种轻盈的意象。
- 细雨如尘：细雨轻柔，如同尘埃一般飘落，增添了春天的气息。
- 归来似醉浑无力：归来时感到如醉一般，神志模糊，浑身无力。
- 界面尚啼痕：面容上仍有哭泣留下的痕迹，暗示内心的伤感。
- 金炉香冷：金炉中的香火已然冷却，象征着时间的流逝。
- 纱窗月上，灯火黄昏：月光透过纱窗，黄昏时分的灯火映照出一种孤独的情感。
修辞手法：
- 比喻：将“行人”比作“纸钱”，表现轻盈与无力。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律感。
- 拟人：细雨如尘，赋予了细雨一种柔和的情感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的自然景色，表达了对逝去时光的怀念和对生活的感悟，传达了诗人内心的惆怅与思念。
意象分析：
意象词汇：
- 春水：象征着生命与希望，春天的生机。
- 杏花：代表美好与纯真，寓意对美好事物的追求。
- 细雨：象征柔情与思念，传递出淡淡的忧伤。
- 金炉：象征家庭与温暖，暗含对过去的怀念。
- 月光：象征孤独与思考，反映内心的宁静与伤感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“半篙春水碧罗纹”所描绘的是哪种季节的景象？ A. 夏季
B. 秋季
C. 春季
D. 冬季 -
“归来似醉浑无力”表达了怎样的情感？ A. 欢快
B. 疲惫
C. 愤怒
D. 骄傲 -
“金炉香冷”暗示了什么？ A. 家庭温暖
B. 时间的流逝
C. 春天的来临
D. 快乐的回忆
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 《春望》中的“国破山河在，城春草木深”，表达了对国家的忧虑与思念，情感更为沉重。
- 《静夜思》中的“床前明月光，疑是地上霜”，则通过对月光的描写，引发了对故乡的思念，情感更为细腻和温柔。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《古典诗词与文化》