这段话出自宋代方岳《用韵还学者诗卷》
制芰以为衣，缉荷以为屋。
樵水秋夜寒，悲风入琴曲。
不怨山泽癯，有道式金玉。
百年肘屈伸，万事手翻覆。
拙哉富贵人，胡椒不论斛。
何如遗编诗，自足寄幽独。
贫者士之常，前言炳如烛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:17:25原文展示:
制芰以为衣，缉荷以为屋。
樵水秋夜寒，悲风入琴曲。
不怨山泽癯，有道式金玉。
百年肘屈伸，万事手翻覆。
拙哉富贵人，胡椒不论斛。
何如遗编诗，自足寄幽独。
贫者士之常，前言炳如烛。
白话文翻译：
这首诗表达了以水生植物制成衣物和房屋的生活意象，描绘了秋夜的寒冷，悲风穿透了琴曲的氛围。作者不怨恨自然界的贫瘠，而是向往有道德的金玉之道。人生百年，如同肘部的屈伸般变幻，万事都在不断翻覆之中。相比富贵的人，作者认为他们的财富毫无意义。最终，诗歌的创作成为一种寄情的方式，尽管生活贫困，依然能够以诗歌照亮黑暗，犹如烛光般闪亮。
注释:
- 制芰：用芰荷（芡实）制作衣服，象征自然与简朴。
- 缉荷：用荷叶编织房屋，体现了与自然和谐共处的生活方式。
- 樵水：指砍柴和取水，反映出艰辛的劳动生活。
- 悲风入琴曲：悲凉的秋风渗透到琴声中，表达忧伤的情绪。
- 不怨山泽癯：不怨恨山川和自然的贫瘠。
- 百年肘屈伸：人生在世如同手肘的屈伸，反映人生的无常。
- 拙哉富贵人：讽刺那些富贵之人，表明财富的无意义。
- 何如遗编诗：与其追求财富，不如留下一首诗作。
- 贫者士之常：贫穷是士人的常态，前言如烛光般明亮。
诗词背景:
作者介绍:
方岳，宋代诗人，生于文治武功的时代，擅长诗词，风格清新自然，常以道家思想为背景，强调与自然的和谐。
创作背景:
在社会动荡与个人命运的交织下，方岳创作此诗旨在表达人生的无常与对简单生活的向往，反映了文人的忧虑与对富贵的批判。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象与情感表达了诗人对生活的深刻思考。开篇以“制芰以为衣，缉荷以为屋”描绘了一种与自然和谐共生的生活状态，表达了对简朴的追求。接着，秋夜的寒冷与悲风的琴曲相结合，营造出一种孤独与忧伤的氛围，仿佛在诉说着人生的苦涩与无奈。
“不怨山泽癯”，显示了诗人对自然环境的淡然态度，强调内心的平和与超脱。而“百年肘屈伸”则体现了人生的变化无常，暗示着人事的无奈与变幻。随后，诗人对富贵人的讽刺，反映出对物质追求的冷漠与批判，认为真正的价值在于精神世界的丰富。
最后，诗人在“何如遗编诗”中找到了自我救赎的方式，尽管生活贫穷，但通过诗歌的创作可以寄托内心的情感与孤独，照亮黑暗。整首诗在清新的意象和深邃的思想中展现出一种独特的美感，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 制芰以为衣：用水生植物制作衣物，表达对自然的依赖。
- 缉荷以为屋：用荷叶编制房屋，强调简朴的生活。
- 樵水秋夜寒：描绘劳作的艰辛与秋天的寒冷，渲染了孤独的气氛。
- 悲风入琴曲：悲凉的风声与琴音交融，暗示心中的忧伤。
- 不怨山泽癯：不怨恨自然的贫瘠，表现出对环境的理解与接受。
- 有道式金玉：追求有道德的生活，金玉象征财富与价值。
- 百年肘屈伸：人生的变化如同手肘的屈伸，反映了生命的无常。
- 万事手翻覆：万事皆在变化之中，人生难以掌控。
- 拙哉富贵人：讽刺追求物质的富贵人，强调精神价值的重要性。
- 何如遗编诗：通过诗歌表达内心情感，寻找自我价值。
- 自足寄幽独：即使贫穷，诗歌也能带来心灵的慰藉。
- 贫者士之常：贫穷是文人的常态，但仍能发光发热。
修辞手法:
- 比喻：用自然物象比拟生活的简朴。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了音乐感。
- 拟人：风与琴声的结合，赋予自然以情感。
主题思想:
整首诗传达了对物质生活的批判与对精神生活的追求，强调在纷繁复杂的社会中，保持内心的宁静与自我价值的实现。
意象分析:
意象词汇:
- 芰、荷：象征自然与简朴生活。
- 寒夜、悲风：反映孤独与忧伤的情绪。
- 金玉：象征财富与道德的追求。
- 诗：作为寄托情感与自我表达的方式。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“制芰以为衣”表达了什么样的生活态度？
- A. 追求奢华
- B. 崇尚自然
- C. 忽视环境
-
“百年肘屈伸”指的是什么？
- A. 人生变化无常
- B. 劳作的辛苦
- C. 财富的积累
-
诗中提到的“何如遗编诗”意在表达什么？
- A. 追求物质
- B. 诗歌的价值
- C. 对生活的抱怨
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
- 方岳与陶渊明的作品都强调自然与简朴生活，但方岳更关注内心的情感寄托，而陶渊明则更强调对隐逸生活的向往。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《方岳诗文研究》