这段话出自唐代杜牧《登九峰楼》
晴江滟滟含浅沙，高低绕郭滞秋花。
牛歌鱼笛山月上，
鹭渚鹙梁溪日斜。
为郡异乡徒泥酒，杜陵芳草岂无家。
白头搔杀倚柱遍，归棹何时闻轧鸦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:18:09原文展示:
登九峰楼
杜牧 〔唐代〕
晴江滟滟含浅沙，高低绕郭滞秋花。
牛歌鱼笛山月上，鹭渚鹙梁溪日斜。
为郡异乡徒泥酒，杜陵芳草岂无家。
白头搔杀倚柱遍，归棹何时闻轧鸦。
白话文翻译：
晴朗的江面波光粼粼，映着浅浅的沙滩，江水环绕着城郭，秋花在高低不平的地方随风摇曳。
牛的歌声、鱼的笛声伴随山上的明月升起，白鹭在水边，溪水上空的日头偏西。
身为郡守，身在异乡，只能醉于泥酒，杜陵的芳草难道就没有归处吗？
满头白发，倚着柱子，心中感叹不已，归船何时才能听到那鸦鸣声？
注释:
字词注释：
- 滟滟：波光粼粼的样子。
- 郭：城墙，指城中或郊外。
- 牛歌鱼笛：形容自然的声音，牛叫声和鱼的鸣笛声。
- 鹭渚：鹭鸟栖息的水边。
- 轧鸦：鸦叫声。
典故解析：
- 杜陵：杜甫所居之地，象征故乡。
- 归棹：归来的船，象征归乡的希望。
诗词背景:
作者介绍： 杜牧，字牧之，号樊川，唐代著名诗人。生于803年，卒于852年，属于“温庭筠”派，作品多以豪放、清丽著称。
创作背景： 《登九峰楼》创作于诗人游历期间，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《登九峰楼》是一首描写秋日江景的诗，诗中展现了自然景色与人文情感的结合。开篇的“晴江滟滟含浅沙”，描绘了江水的波光粼粼，给人一种宁静的美感。接着“高低绕郭滞秋花”，展现了秋天的绚丽与萧瑟，暗含着对生命无常的感慨。
后半部分“为郡异乡徒泥酒”，诗人以自嘲的口吻表达了对身为异乡官员的无奈与孤独，暗示了人生的无常与漂泊。最后“白头搔杀倚柱遍”，更加深了对时间流逝的感慨，归棹何时才能听到鸦鸣声，表达了对归乡的渴望。整首诗运用生动的意象，展现了诗人丰富的情感，既有对自然的赞美，也有对人生的思索。
诗词解析：
逐句解析：
- “晴江滟滟含浅沙”：晴天的江面波光粼粼，映衬着沙滩。
- “高低绕郭滞秋花”：秋花在高低不平的地方环绕着城郭。
- “牛歌鱼笛山月上”：牛的歌声和鱼的笛声伴随明月升起。
- “鹭渚鹙梁溪日斜”：白鹭在水边，溪水上的日头逐渐西斜。
- “为郡异乡徒泥酒”：身为郡守，却在异乡沉迷于泥酒。
- “杜陵芳草岂无家”：杜陵的芳草，难道没有归处吗？
- “白头搔杀倚柱遍”：满头白发，倚着柱子感叹。
- “归棹何时闻轧鸦”：归来的船何时才能听到鸦鸣声？
修辞手法：
- 比喻：用“泥酒”比喻醉酒的生活。
- 对仗：如“牛歌鱼笛”，展现了对称美。
主题思想： 整首诗表现了对故乡的思念与对人生无常的感慨，展现了诗人对自然的热爱与对生命的思索，情感深邃而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 江水：象征生命的流动。
- 秋花：象征时间的流逝。
- 白鹭：象征孤独与清高。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晴江滟滟含浅沙”描绘的是什么场景？
- A. 雨天
- B. 晴天
- C. 雪天
-
“牛歌鱼笛”中的“鱼笛”指的是什么？
- A. 鱼类的叫声
- B. 鱼的乐器
- C. 鱼的鸣叫
-
诗人对故乡的情感是怎样的？
- A. 忘记
- B. 思念
- C. 轻视
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比： 可以对比杜牧的《登九峰楼》和王维的《鸟鸣涧》，两者都表现了自然，但杜牧更侧重于人生感慨，王维则更倾向于静谧的山水之美。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗集》
- 《唐代诗人研究》