何为求荣自束缚，一家飘散如飞烟。是什么意思

公无渡河，公竟渡河，渡河而死悲洪波。

渡河尚不可，何况溟海恶浪山嵯峨。

黑云压天日无色，阴风惨淡百怪多。

君何为而来此地，粤东行省老从事。

王事有程不敢稽，疾驱海滨意难迟。

珠崖孤悬绝岛中，遥指百里舟航通。

怪云一缕起天末，舟人为语嘘长风。

君诧狂言决长往，扬帆鼓柁驰空蒙。

中流飓母果为祟，狂飙拉杂翻艨艟。

一时官吏相抱死，百二十口无遗踪，呜呼！

君非同姓屈原愿灭顶，又非求仙徐福来自沧瀛东，何为竟学披发狂痴之老叟，捐躯沉魄蛟龙宫。

君有田园吴越间，华堂窈窕临晴川。

美酒清歌娱旦暮，曲房尽贮如花颜。

何为求荣自束缚，一家飘散如飞烟。

庾岭岭头妇哭死，两子连殒浔阳船。

妾生两雏在襁褓，呱呱扶榇归荒阡。

君不见长安大道平如砥，朝入金门暮朱邸。

一朝失足蹈危机，卵覆巢倾亦如此。

吁嗟乎！

宦海风波随处多，岂独人间公渡河。

原文展示

公无渡河，公竟渡河，渡河而死悲洪波。
渡河尚不可，何况溟海恶浪山嵯峨。
黑云压天日无色，阴风惨淡百怪多。
君何为而来此地，粤东行省老从事。
王事有程不敢稽，疾驱海滨意难迟。
珠崖孤悬绝岛中，遥指百里舟航通。
怪云一缕起天末，舟人为语嘘长风。
君诧狂言决长往，扬帆鼓柁驰空蒙。
中流飓母果为祟，狂飙拉杂翻艨艟。
一时官吏相抱死，百二十口无遗踪，呜呼！
君非同姓屈原愿灭顶，又非求仙徐福来自沧瀛东，
何为竟学披发狂痴之老叟，捐躯沉魄蛟龙宫。
君有田园吴越间，华堂窈窕临晴川。
美酒清歌娱旦暮，曲房尽贮如花颜。
何为求荣自束缚，一家飘散如飞烟。
庾岭岭头妇哭死，两子连殒浔阳船。
妾生两雏在襁褓，呱呱扶榇归荒阡。
君不见长安大道平如砥，朝入金门暮朱邸。
一朝失足蹈危机，卵覆巢倾亦如此。
吁嗟乎！宦海风波随处多，岂独人间公渡河。

白话文翻译

这首诗是对一位官员的劝告，劝他不要冒险渡河，因为渡河本身就很危险，更何况是海洋的波涛汹涌。黑云压顶，阴风惨淡，令人感到恐惧。你何以来到这荒凉之地，作为粤东行省的老从事？王事有规，怎敢耽误时间？急匆匆赶往海边，却难以摆脱内心的矛盾。孤悬的珠崖，远指百里的航道，天边的怪云升起，船上的人们都在叹息长风。你惊讶于我说的狂言，决心扬帆远航，然而在中流的狂风暴雨中，船只被翻覆，官吏们相互抱住而死，百二十口人无一幸存。呜呼！你不是像屈原那样愿意以死明志，也不是像徐福那样寻求长生不老的仙人，何以效仿那披发狂笑的老叟，沉身于蛟龙宫的深渊？你在吴越之间有田园，华堂美丽，临近晴川。美酒清歌伴你度过晨昏，房间里堆满了如花的笑颜。为何追求名利自缚身心，家庭却如飞烟般飘散？庾岭的妇女为死去的孩子痛哭，浔阳船上两个儿子同时遇难。我妻子生下的两个孩子在襁褓中啼哭，扶着棺木归于荒野。你难道没见长安大道平坦如砥，早晨进入金门，晚上到达朱邸？一旦失足跌入危机，鸡蛋覆巢亦是如此。唉，宦海的风波随处都有，岂独人间的公渡河？

注释

• 公无渡河：意为“你不要渡河”，劝诫语气。
• 悲洪波：形容因渡河而死的悲惨情景。
• 粤东行省：指清代的一个行省，作者用以称呼这位官员。
• 珠崖孤悬绝岛：描述孤立的地理环境，暗示危险。
• 庾岭：地名，指有悲剧发生的地方。
• 宦海：比喻官场，暗指其中的险恶和波折。

诗词背景

作者介绍

沈天宝，清代诗人，生平不详，主要以诗作闻名。他的诗风常常表现出对社会现象的敏锐观察，充满了对人生的感慨与思考。

创作背景

《公无渡河歌》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人借此劝诫官员远离危险，珍惜生命与家庭，引发对官场险恶的深刻思考。

诗歌鉴赏

《公无渡河歌》是一首充满警示意味的诗，诗中通过对大河与海洋的描绘，象征人生的道路与不可预知的风险。作者以劝诫的语气开篇，强调渡河的危险，继而引申到人生的选择与追求，揭示了名利的诱惑与家庭的责任之间的矛盾。诗中描绘的险象环生的场景，如“黑云压天”、“飓母果为祟”，不仅增强了诗的紧迫感，也让读者深刻感受到官场的风波与个人命运的脆弱。

在情感上，诗人流露出对生活的无奈与对家庭的关心，尤其是对因追求名利而失去家庭的悲剧进行深刻的反思。整首诗的结构紧凑，气氛沉重，语言生动，既有对现实的批判，也有对个人命运的感叹，体现出诗人对人生的深刻理解与对社会的关注。通过对比与对照，诗人引导读者思考真正的幸福与价值，达到情感的共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 公无渡河，公竟渡河：劝诫与实际行为形成对比，表明官员不理劝告。
• 黑云压天日无色：生动描绘出危险的环境，暗示前方的凶险。
• 君何为而来此地：质问官员为何来到如此险境，显示出关切。
• 美酒清歌娱旦暮：描绘理想生活的美好与现实的对比。

修辞手法

• 比喻：用“卵覆巢倾”比喻一旦失足的严重后果。
• 对仗：如“君非同姓屈原愿灭顶”与“又非求仙徐福来自沧瀛东”形成鲜明对照，增强表现力。

主题思想

诗歌中心思想在于劝诫人们珍惜生命与家庭，不要盲目追求名利而忽视身边的幸福，警示官场的险恶与人生的风险。

意象分析

意象词汇

• 洪波：象征着生命的危机与不可预测。
• 黑云：暗示险恶的环境与心情的压抑。
• 珠崖：代表孤立与绝望的境地。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“庾岭”是指？

   • A. 一处美丽的山岭
   • B. 发生悲剧的地方
   • C. 官员的住所
   • D. 诗人的故乡

2. 填空题：诗中提到“公无渡河”是为了劝诫官员不要____。

3. 判断题：诗人认为追求名利是明智的选择。 （对/错）

答案：

1. B
2. 冒险
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原以其抒情的笔触探讨了个人的理想与命运。
• 《登高》：杜甫通过描绘自然景象表现人生的忧虑与思考。

诗词对比

• 《公无渡河歌》与《离骚》：两者都探讨了个人命运与理想，但前者更多地关注现实与劝诫，而后者则更具抒情性与哲理性。

参考资料

• 《清代诗词选》：关于沈天宝及其作品的研究。
• 《古典诗词鉴赏》：提供诗词鉴赏与分析的相关内容。