恐是桃源境，笑者回痴煞，心绪关伊。是什么意思

叹啼莺树改，吠犬篱荒，花事都非。

恐是桃源境，笑者回痴煞，心绪关伊。

一角袖罗红畔，点点口脂肥。

指乳燕帘空，抛馀妆镜，曾照双栖。

凄迷。

记前度，秖病为谁慵，损了腰支。

蓦见才匀面，道黄金何物，难铸相思。

不道粉香吹散，凉雨一丝丝。

怎负却芳春，远山愁恨眉样低。

诗词名称: 忆旧游

作者: 张祥河 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

叹啼莺树改，吠犬篱荒，花事都非。
恐是桃源境，笑者回痴煞，心绪关伊。
一角袖罗红畔，点点口脂肥。
指乳燕帘空，抛馀妆镜，曾照双栖。
凄迷。记前度，秖病为谁慵，损了腰支。
蓦见才匀面，道黄金何物，难铸相思。
不道粉香吹散，凉雨一丝丝。
怎负却芳春，远山愁恨眉样低。

白话文翻译：

叹息着，啼叫的莺树已经改变，犬吠声在荒凉的篱笆旁，花事已经不再。
恐怕这里是桃源的境地，笑着的人却回头痴迷，心绪牵挂着她。
一角的红色罗袖边上，沾满了点点的口脂。
手指着空荡荡的燕子帘，抛下了余下的妆镜，曾经映照过双栖的身影。
凄迷的回忆。记得之前，只有因病而懒惰，损了一身的疲惫。
蓦然见到她匀称的面庞，问她黄金是什么，难以铸就的相思。
难以道出那粉香渐渐散去，细细的凉雨如丝。
怎能辜负了这芳春，远山上愁恨的眉头低垂。

注释:

• 叹啼莺树改：叹息莺鸟的叫声和树木的变化。
• 桃源境：指理想中的美好境地，出自《桃花源记》。
• 指乳燕帘空：指空荡荡的燕子帘，寓意失去的美好。
• 蓦见才匀面：突然见到她匀称的面容。
• 粉香吹散：指香粉的气味渐渐消散，比喻往日的美好消逝。

诗词背景:

• 作者介绍：张祥河，清代诗人，以细腻、感伤的风格著称，作品多反映个人情感和自然景色。
• 创作背景：此诗可能是在回忆曾经的美好时光，面对现实的失落与伤感而写。

诗歌鉴赏：

《忆旧游》是一首充满怀旧情感的诗，表达了对往日美好时光的追忆与失落。诗中以“叹啼莺树改”开篇，使用了自然景象的变化作为情感的引子，莺鸟的啼叫声伴随着树木的改变，象征着时间的流逝与记忆的模糊。接着，诗人通过对“桃源境”的幻想，展现出对理想生活的渴望，而“心绪关伊”则表明了对某人的深切思念。

接下来的描写，如“一角袖罗红畔”，则是通过细腻的描绘展现出生活的琐碎与美好，点点口脂肥让人联想到往日的风华。而指向空荡荡的燕子帘和抛下的妆镜，则反映出诗人对美好过往的追忆与失落。最后，诗人用“远山愁恨眉样低”来总结全诗，表现出对生命中不可逆转的变化和对往昔的无奈与惋惜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 开头叹息，莺鸟和树木的变化引入主题。
  • 诗人对桃源的幻想与现实的对比，体现出心中的失落。
  • 描述细节，展现对往昔美好时光的怀念。
  • 结尾以愁恨的眉头收尾，深化情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活的美好比作桃源，暗示理想与现实的差距。
  • 拟人：莺鸟的叫声赋予了情感，增强了诗的生动性。
  • 对仗：例如“远山愁恨眉样低”，音韵和谐，增强了诗的美感。

• 主题思想：

  • 诗歌通过怀旧与失落的情感，表达了对生命无常的感慨以及对美好时光的追忆。

意象分析:

• 莺鸟：象征春天的到来与生命的活力，亦暗示着逝去的美好。
• 桃源：理想的生活状态，代表着人们内心对宁静、和谐生活的向往。
• 妆镜：象征着昔日的美丽与青春，承载着对过往的回忆。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“桃源境”指的是什么？

     • A. 理想的生活状态
     • B. 现实中的地方
     • C. 一种花卉
     • D. 一种饮食

  2. “指乳燕帘空”中“乳燕”指的是什么？

     • A. 一种鸟
     • B. 妇女的名字
     • C. 装饰
     • D. 一种食物

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《秋夕》 李白
  • 《静夜思》 李白

• 诗词对比：

  • 可对比《静夜思》，同样表达了对家乡的思念与情感，但《忆旧游》更多地侧重于对往昔岁月的追忆和失落。

参考资料:

• 《清代诗词选》：收录了清代代表诗人的作品。
• 《古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深刻解析和鉴赏视角。