这段话出自魏晋刘桢《赠五官中郎将诗之四》
凉风吹沙砾。
霜气何皑皑。
明月照缇幕。
华灯散炎辉。
赋诗连篇章。
极夜不知归。
君侯多壮思。
文雅纵横飞。
小臣信顽卤。
僶俛安能追。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:20:45原文展示:
赠五官中郎将诗之四 刘桢 〔魏晋〕
凉风吹沙砾。 霜气何皑皑。 明月照缇幕。 华灯散炎辉。 赋诗连篇章。 极夜不知归。 君侯多壮思。 文雅纵横飞。 小臣信顽卤。 僶俛安能追。
白话文翻译：
凉风轻轻吹动沙砾， 霜气如此洁白明亮。 明亮的月光照耀着红色的帷幕， 华丽的灯火散发出炽热的光辉。 连续不断地赋诗， 直到深夜也不知归去。 君侯您思想宏大， 文雅才华横溢飞扬。 我这个小臣确实愚钝， 努力也难以追赶。
注释:
- 沙砾：细小的石粒。
- 皑皑：形容霜雪洁白的样子。
- 缇幕：红色的帷幕。
- 炎辉：炽热的光辉。
- 赋诗：作诗。
- 极夜：深夜。
- 君侯：对贵族或高官的尊称。
- 壮思：宏大的思想。
- 文雅：文采优雅。
- 顽卤：愚钝。
- 僶俛：努力。
诗词背景:
作者介绍: 刘桢，字公干，东汉末年至三国时期文学家，与曹植、王粲并称“建安七子”。他的诗风清新自然，善于描绘景物，表达情感。
创作背景: 这首诗是刘桢赠给五官中郎将的，五官中郎将是汉代官职，负责宫廷的五官事务。诗中表达了对君侯文才的赞美和自己才疏学浅的自谦。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘凉风、霜气、明月、华灯等自然景象，营造出一种宁静而庄重的氛围。诗中“明月照缇幕，华灯散炎辉”一句，以明亮的月光和华丽的灯火相映成趣，展现了夜晚的美丽和君侯府邸的豪华。刘桢在诗中自谦地称自己为“小臣”，并表示自己虽然努力，但难以追赶君侯的文雅才华，表达了对君侯的敬仰和对自己才学的自省。
诗词解析:
逐句解析:
- 凉风吹沙砾：凉风轻轻吹动沙砾，营造出一种宁静而清新的氛围。
- 霜气何皑皑：霜气洁白明亮，形容夜晚的寒冷和清新。
- 明月照缇幕：明亮的月光照耀着红色的帷幕，增添了夜晚的美丽和神秘感。
- 华灯散炎辉：华丽的灯火散发出炽热的光辉，与明月相映成趣。
- 赋诗连篇章：连续不断地作诗，表现出诗人的创作热情。
- 极夜不知归：直到深夜也不知归去，表现出诗人沉浸在创作中的忘我状态。
- 君侯多壮思：君侯思想宏大，才华横溢。
- 文雅纵横飞：文雅才华横溢飞扬，赞美君侯的文才。
- 小臣信顽卤：我这个小臣确实愚钝，自谦之词。
- 僶俛安能追：努力也难以追赶，表达了对君侯的敬仰和对自己才学的自省。
修辞手法:
- 比喻：“明月照缇幕”中的“缇幕”比喻君侯府邸的豪华。
- 拟人：“凉风吹沙砾”中的“凉风”被赋予了轻轻吹动的动作。
- 对仗：“明月照缇幕，华灯散炎辉”中的“明月”与“华灯”，“照”与“散”形成对仗。
主题思想: 这首诗的主题是赞美君侯的文才和自谦自己的才学。通过描绘夜晚的美丽景象，表达了对君侯的敬仰和对自己才学的自省。
意象分析:
- 凉风、沙砾：营造出宁静清新的氛围。
- 霜气：形容夜晚的寒冷和清新。
- 明月、缇幕：增添夜晚的美丽和神秘感。
- 华灯：与明月相映成趣，展现夜晚的豪华。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“明月照缇幕”中的“缇幕”指的是什么？ A. 红色的帷幕 B. 白色的帷幕 C. 黄色的帷幕 D. 蓝色的帷幕
-
诗中“小臣信顽卤”中的“顽卤”是什么意思？ A. 聪明 B. 愚钝 C. 勤奋 D. 懒惰
-
诗中“君侯多壮思”中的“壮思”是什么意思？ A. 宏大的思想 B. 细腻的思想 C. 平凡的思想 D. 狭隘的思想
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 曹植的《赠白马王彪》：同样表达了对君侯的敬仰和自谦。
- 王粲的《七哀诗》：描绘了战乱中的哀愁，与刘桢的清新自然风格形成对比。
诗词对比:
- 刘桢的《赠五官中郎将诗之四》与曹植的《赠白马王彪》：两者都表达了对君侯的敬仰和自谦，但刘桢的诗更加注重自然景象的描绘，而曹植的诗则更加注重情感的表达。
参考资料: 推荐书目:
- 《建安七子诗选》：收录了刘桢、曹植等建安七子的诗作。
- 《汉魏六朝诗选》：收录了汉魏六朝时期的诗作，包括刘桢的作品。