苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。是什么意思

蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。

谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。

敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。

苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。

原文展示

蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。 谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。 敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。 苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。

白话文翻译

我这贫家女儿，从未见识过华丽的丝绸香气，想要托付良媒却更加感到自伤。 有谁会喜爱我这风流的高格调，共同怜惜这时代俭朴的梳妆。 我敢于用我的十指夸耀针线活儿的巧妙，而不去与他人比拼画眉的长短。 我苦恨年年压着金线，却只是为他人制作嫁衣裳。

注释

• 蓬门：指贫寒的家庭。
• 绮罗香：指华丽的丝绸香气，代指富贵生活。
• 拟托良媒：打算通过好的媒人来寻找婚姻。
• 风流高格调：指高雅的风度和格调。
• 时世俭梳妆：指当时社会崇尚俭朴的装扮。
• 压金线：指刺绣时用金线压出花纹，这里比喻辛苦劳作。

诗词背景

作者介绍：秦韬玉，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，反映了当时社会的一些现实问题。

创作背景：这首诗反映了唐代社会中贫女的生活状态和心理感受，揭示了社会阶层的不平等和贫女的无奈与悲哀。

诗歌鉴赏

这首诗通过贫女的自我描述，展现了她对美好生活的向往与现实的无奈。诗中的贫女虽然生活贫寒，但她有着高雅的风度和格调，不随波逐流，坚持自己的生活方式。她对自己的针线活儿充满自信，不愿与他人比拼外在的装饰。然而，她的辛勤劳动却只是为他人制作嫁衣，这反映了社会的不公和贫女的悲哀。整首诗情感深沉，语言简练，通过贫女的内心独白，传达了对社会现实的深刻批判。

诗词解析

逐句解析：

1. 蓬门未识绮罗香：贫女自述出身贫寒，未曾体验过富贵生活。
2. 拟托良媒益自伤：她想要通过好的媒人来改变命运，但这种想法反而增加了她的伤感。
3. 谁爱风流高格调：她质疑有谁会欣赏她高雅的风度和格调。
4. 共怜时世俭梳妆：她与时代共同崇尚俭朴的装扮。
5. 敢将十指夸针巧：她自信地夸耀自己的针线活儿技巧。
6. 不把双眉斗画长：她不屑于与他人比拼外在的装饰。
7. 苦恨年年压金线：她每年辛苦劳作，却只是为他人制作嫁衣。
8. 为他人作嫁衣裳：她的劳动成果最终只是为他人服务，自己却一无所得。

修辞手法：

• 拟人：通过贫女的自我描述，赋予她人的情感和思想。
• 对比：通过贫女与富贵生活的对比，突显社会的不平等。
• 象征：“压金线”象征辛苦劳作，“嫁衣裳”象征劳动成果为他人所用。

主题思想：

这首诗的主题是揭示社会的不公和贫女的无奈与悲哀。通过贫女的内心独白，传达了对社会现实的深刻批判。

意象分析

意象词汇：

• 蓬门：象征贫寒的家庭。
• 绮罗香：象征富贵生活。
• 压金线：象征辛苦劳作。
• 嫁衣裳：象征劳动成果为他人所用。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“蓬门”指的是什么？ A. 富贵家庭 B. 贫寒家庭 C. 普通家庭 D. 贵族家庭

2. 诗中的“压金线”象征什么？ A. 富贵生活 B. 辛苦劳作 C. 高雅风度 D. 俭朴装扮

3. 诗中的“嫁衣裳”象征什么？ A. 劳动成果为自己所用 B. 劳动成果为他人所用 C. 高雅风度 D. 俭朴装扮

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄的《闺怨》：同样反映了女性的内心世界和社会地位。
• 杜甫的《丽人行》：通过描绘富贵女子的生活，与贫女形成鲜明对比。

诗词对比：

• 与王昌龄的《闺怨》对比，两者都反映了女性的内心世界，但《贫女》更侧重于社会不公和贫女的无奈。
• 与杜甫的《丽人行》对比，两者形成了鲜明的社会阶层对比，突显了贫富差距。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了秦韬玉的诗作，可以更全面地了解其创作风格。
• 《中国古代女性文学史》：探讨古代女性文学的发展和特点，有助于理解《贫女》的社会背景。