这段话出自宋代陆游《秋夜二首 其二》
落叶鸣遥夜，啼螀送暮秋。
不知何许笛，故作此时愁。
青海三年戍，黄旗万里侯。
何如石帆下，烟雨钓沧洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:32:13原文展示:
秋夜二首 其二
落叶鸣遥夜，啼螀送暮秋。
不知何许笛，故作此时愁。
青海三年戍，黄旗万里侯。
何如石帆下，烟雨钓沧洲。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋夜的景象：落叶在远处轻声响动，虫鸣伴随着秋天的暮色。我不知道哪位在何处吹笛，这使我在此时倍感忧愁。我在青海边戍守已有三年，身边的黄旗随风飘扬，遥望万里之外的侯城。相比之下，何不在那石帆之下，烟雨朦胧中钓鱼于沧洲呢？
注释：
- 落叶鸣遥夜：落叶在远处发出声音，营造出一种孤寂的夜晚氛围。
- 啼螀：指的是虫鸣，常在秋夜中听到，给人一种悲凉的感觉。
- 何许笛：不知何处传来的笛声，表达了对远方友人的思念或对生活的感慨。
- 青海：指诗人曾经驻守的地方，青海是边塞之地，象征着离家远行。
- 黄旗：可理解为军旗，表示诗人的身份与境遇。
- 烟雨钓沧洲：意指在烟雨蒙蒙的环境中钓鱼，表达了一种向往闲适生活的情怀。
诗词背景：
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人。他一生创作了大量诗词，作品风格豪放，情感真挚，常表现对国家的忧虑和对个人命运的感慨。
创作背景：
这首诗写于陆游戍守边疆的岁月，表达了他在逆境中对故乡和亲人的思念，以及对生活的思考与向往。诗中充满了对闲适渔翁生活的向往，体现了他对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
陆游的这首《秋夜二首 其二》在意境和情感的交织中，展现了一个孤寂的秋夜画面。开篇“落叶鸣遥夜，啼螀送暮秋”，通过细腻的描写营造出一种静谧而略显凄凉的氛围，仿佛让读者感受到夜色的深邃和秋天的萧瑟。虫鸣和落叶声交织，似乎在诉说着诗人内心的孤独与忧愁。
接着诗人提到不知何处传来的笛声，这种音响的引入不仅丰富了诗的层次，也进一步深化了诗人的情感，笛声令他想起了什么，引发了更深层的愁思。此时，青海三年戍的经历，成为了诗人情感的根源，黄旗的描绘则暗示着他身为士人的责任与孤独，远离故乡的痛苦。
最后两句“何如石帆下，烟雨钓沧洲”，表达了诗人对淡泊生活的向往和对理想生活的追求。与边疆的戍守生活形成鲜明对比，渔翁的生活似乎更加令人神往，充满了安宁与自在。在这首诗中，陆游不仅表达了对故乡的思念，更流露出对现实生活的思考，以及对理想生活的追求，展现了他深邃的情感和人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 落叶鸣遥夜：描绘了秋夜的静谧，落叶声在远处响起，象征着时间的流逝和生命的无常。
- 啼螀送暮秋：虫鸣声伴随着秋天的暮色，让人感到一丝忧伤，夜晚的静谧反衬出人的孤独。
- 不知何许笛：笛声的来源不明，暗示了诗人对远方的思念，增添了神秘感。
- 故作此时愁：在此时此刻，诗人因笛声而感到愁绪，反映了他内心的情感波动。
- 青海三年戍：表明诗人离乡已久，身处边塞，表达了对故乡的思念和对现实的无奈。
- 黄旗万里侯：画面感强烈，黄旗随风飘扬，远方的侯城象征着离别的遥远和孤独。
- 何如石帆下：诗人向往的生活场景，石帆象征着宁静、安逸的生活。
- 烟雨钓沧洲：表达了诗人对渔翁生活的向往，渔钓象征着自由与宁静。
修辞手法：
- 比喻：将无形的情感具象化，通过“落叶”“虫鸣”等意象传达内心的孤独。
- 拟人：赋予自然景象以人的情感，使得景物更具生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，使得诗句更加富有韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着思乡、孤独与理想生活的向往展开，表达了诗人对现实处境的无奈以及对自由闲适生活的渴望，体现了陆游深厚的情感与对生活的独特见解。
意象分析：
意象词汇：
- 落叶：象征时间的流逝与生命的无常，营造出秋天的萧瑟感。
- 啼螀：虫鸣声，常在秋夜中出现，传达孤独与忧愁的情感。
- 笛声：远处传来的笛声，代表着思念和对他人的牵挂。
- 青海：边塞之地，象征着离家远行与无奈。
- 黄旗：军旗，体现了身为士人的责任与孤独。
- 石帆：象征理想生活的宁静与自在，表达了对闲适生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青海”指的是哪个地方？ A. 北方边疆
B. 南方江南
C. 西北边境
D. 东北森林 -
诗中“何如石帆下”的意思是： A. 在石帆下钓鱼
B. 在石帆下喝酒
C. 在石帆下读书
D. 在石帆下打猎 -
诗中表现的情感基调是： A. 喜悦
B. 忧愁
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- C. 西北边境
- A. 在石帆下钓鱼
- B. 忧愁
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗，表达思念和忧愁的情感。
- 《静夜思》：李白的诗，描绘对故乡的思念。
诗词对比：
- 陆游 vs 范仲淹：两位诗人都表达了对国家和故乡的思念，但陆游更关注个人情感的细腻描写，而范仲淹则更倾向于表达豪情壮志与家国情怀。
通过以上分析，可以更深入地理解《秋夜二首 其二》的情感内涵和艺术魅力。