贝叶传经，金沙聚塔，缥缈闻天铎。是什么意思

化城极目，正风烟无尽，灵山高卓。

直向浮云生羽翼，来听暮潮襄岳。

贝叶传经，金沙聚塔，缥缈闻天铎。

登台弹指，一声春意萧索。

谁信杖锡重来，浑然不记，石上三生诺。

惟有到门春涧水，太古泠泠鸣壑。

鹫岭猿哀，支公鹤老，欲去田衣薄。

忘言凝伫，静中花雨吹落。

原文展示:

壶中天 登灵隐寺藏经阁
作者: 钱之江

化城极目，正风烟无尽，灵山高卓。
直向浮云生羽翼，来听暮潮襄岳。
贝叶传经，金沙聚塔，缥缈闻天铎。
登台弹指，一声春意萧索。
谁信杖锡重来，浑然不记，石上三生诺。
惟有到门春涧水，太古泠泠鸣壑。
鹫岭猿哀，支公鹤老，欲去田衣薄。
忘言凝伫，静中花雨吹落。

白话文翻译：

这首诗描绘了登上灵隐寺藏经阁的壮丽景色。远望化城，烟雾缭绕，灵山高耸入云。仿佛浮云长出翅膀，前来聆听黄昏潮水拍打山岳的声音。贝叶经书在此传承，金沙塔高耸，空灵的钟声回荡在天际。站在阁楼上，弹指之间，春天的气息显得有些萧索，谁能相信我此行的杖锡重来，已然忘却了石上三生的诺言。唯有走到这门前，春天的涧水依旧在古老的山谷中清澈流淌。鹫岭上的猿猴哀鸣，支公的白鹤显得苍老，似乎想要离去，身上的衣衫单薄。无言凝望，静谧中花雨轻轻飘落。

注释:

• 化城：指的是化城山，历史上有传说与佛教有关的地方。
• 灵山：指灵隐寺所在的山，灵隐寺是中国著名的佛教寺庙之一。
• 贝叶：古代用贝壳做的书页，象征佛教经典的传播。
• 金沙：指金色的沙土，常用来形容美丽的景色。
• 天铎：古代的乐器，象征佛教的声音。
• 杖锡：僧侣的法器，象征修行。
• 三生诺：指三世的承诺，常用于表达永恒的誓言。
• 春涧水：春天流出的清水，象征生机与希望。
• 鹫岭：山名，通常与野生动物相关。
• 支公：指的是道教的支公，寓意长寿。

诗词背景:

作者介绍：
钱之江，现代诗人，生于20世纪，擅长融合传统与现代的诗歌创作。他的作品常常表现出对自然的深刻感悟和对传统文化的理解。

创作背景：
这首诗创作于灵隐寺的一次游览，诗人在游览过程中感受到自然与灵性结合的美好，并通过诗歌表达对佛教文化的敬仰和对生命的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了作者对灵隐寺的深厚情感及对山水自然的独特理解。开篇即以“化城极目”引入，展现出一种极目远眺的壮阔视野，接着通过“灵山高卓”描绘了灵隐寺的高耸气势，营造出一种超然脱俗的氛围。诗中多次出现自然景象，如“浮云”、“暮潮”、“春涧水”等，彰显了自然的变幻无常与生命的轮回。

同时，诗中也流露出对时间流逝的感慨，尤其是“杖锡重来，浑然不记”一句，表达了对往昔岁月的模糊与追忆。在这一点上，诗人通过对自身存在的反思，探讨了人与自然、人与自我之间的关系，显得尤为深刻。

整体而言，诗歌在意象的运用上极具美感，尤其是在描述声音与景色的结合时，展现了作者细腻的观察力和深邃的思考，使人感受到一种宁静而又悠远的禅意。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 化城极目：远眺化城，烟雾弥漫，展现视野的辽阔。
  2. 灵山高卓：灵隐寺的山高耸入云，突显其庄重。
  3. 浮云生羽翼：云朵如同羽翼，象征自由与轻盈。
  4. 来听暮潮襄岳：描绘黄昏潮水拍打山岳的静谧景象。
  5. 贝叶传经：象征佛教经典的传承与信仰。
  6. 金沙聚塔：金色的沙土与高耸的塔，营造出神圣的氛围。
  7. 缥缈闻天铎：天上的钟声回荡，象征着佛教的影响。
  8. 登台弹指：站在阁楼上，轻松一弹，感受春天的气息。
  9. 一声春意萧索：春天的气息却显得孤寂，突出时间的流逝。
  10. 杖锡重来，浑然不记：对往昔岁月的模糊，反映人生的无常。
  11. 石上三生诺：曾经的誓言，如今已然淡忘。
  12. 春涧水，太古泠泠鸣壑：涧水清澈，象征着生命的延续。
  13. 鹫岭猿哀：描绘猿猴的悲鸣，衬托出自然的哀伤。
  14. 支公鹤老：支公的白鹤，寓意长寿的象征。
  15. 欲去田衣薄：渴望离去，反映对自然的向往。
  16. 忘言凝伫：沉默凝视，静谧的花雨轻轻飘落。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“浮云生羽翼”，将云朵比作羽翼，形象生动。
  • 拟人：如“猿哀”，赋予动物以情感。
  • 对仗：如“贝叶传经，金沙聚塔”，对称工整，增强诗歌韵律感。

• 主题思想：

  这首诗通过描绘自然景观与佛教文化，表达了对生命无常的感悟与对自然的敬畏，体现出深厚的哲理与人文关怀。

意象分析：

• 化城：象征人间的繁华与幻灭。
• 灵山：代表超脱尘世的精神追求。
• 贝叶：象征智慧与知识的传递。
• 金沙：象征美好而神圣的景象。
• 春涧水：生命与希望的象征。
• 鹫岭猿哀：传达自然的悲伤与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“化城”指什么？

   • A. 一座城市
   • B. 一个山名
   • C. 一种状态

2. “杖锡重来”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 时光的流逝
   • B. 自然的美好
   • C. 个人的成长

3. 诗中提到的“春涧水”象征什么？

   • A. 生命的终结
   • B. 生机与希望
   • C. 哀伤与孤独

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》 by 李白
• 《山中与幽人对酌》 by 李白

诗词对比：

• 《庐山谣》：同样描绘自然景观，表达对山水的热爱，但更侧重于抒发个人情感。
• 《山中与幽人对酌》：强调人与自然的和谐与融洽，风格更为闲适。

参考资料：

• 《中国现代诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经解读》